بلغ المرام — حدیث #۵۲۸۹۵
حدیث #۵۲۸۹۵
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: { جَاءَتْنِي بَرِيرَةُ, فَقَالَتْ: كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعٍ أُوَاقٍ, فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ, فَأَعِينِينِي. فَقُلْتُ: إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ, فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا. فَقَالَتْ لَهُمْ; فَأَبَوْا عَلَيْهَا, فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِهِمْ, وَرَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -جَالِسٌ. فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ اَلْوَلَاءُ لَهُمْ, فَسَمِعَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -. فَقَالَ: خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ اَلْوَلَاءَ, فَإِنَّمَا اَلْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ, ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي اَلنَّاسِ [ خَطِيباً ], فَحَمِدَ اَللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ. ثُمَّ قَالَ:
" أَمَّا بَعْدُ, مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطاً لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اَللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اَللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ, وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ, قَضَاءُ اَللَّهِ أَحَقُّ, وَشَرْطُ اَللَّهِ أَوْثَقُ, وَإِنَّمَا اَلْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .
وَعِنْدَ مُسْلِمٍ فَقَالَ: { اِشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ اَلْوَلَاءَ }1 - صحيح. رواه البخاري ( 2168 )، ومسلم ( 1504 ).
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ کہتی ہیں: {بریرہ میرے پاس آئیں اور کہا: میں نے اپنے گھر والوں سے نو اوقیوں کا عہد کیا، ہر سال ایک اوقیہ۔ تو میری مدد کرو۔ تو میں نے کہا: اگر آپ کے گھر والے چاہتے ہیں کہ میں اسے ان کے لیے اور آپ کی وفاداری کے لیے تیار کروں تو میں نے ایسا کیا۔ چنانچہ بریرہ اپنے گھر والوں کے پاس چلی گئی۔ اس نے کہا: ان سے۔ انہوں نے انکار کر دیا۔ وہ ان کے پاس سے آئی، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے۔ انہوں نے کہا: میں نے وہ ان کے سامنے پیش کیا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا جب تک کہ یہ وفاداری ان کی نہیں ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے سنا، تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اطلاع دی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے لے جاؤ اور ان کے لیے شرط رکھو۔ وفاداری، کیونکہ وفاداری اس کے ساتھ ہے جو آزاد ہوا ہے۔ چنانچہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ایسا ہی کیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے سامنے کھڑے ہوئے اور اللہ کی حمد کی۔ اس کی تعریف کی۔ پھر فرمایا: "اس کے بعد کیا ہے، جو لوگ ایسی شرطیں لگاتے ہیں جو اللہ تعالیٰ کی کتاب میں نہیں ہیں، جو بھی شرط میں نہیں ہیں؟ خدا کی کتاب باطل ہے، خواہ سو شرائط ہوں۔ خدا کا حکم زیادہ قابل ہے، اور خدا کی حالت زیادہ قابل اعتماد ہے۔ وفاداری صرف اس کی ہے جو آزاد ہوا ہے۔" پر اتفاق ہوا۔ ان کے نزدیک اور یہ الفاظ بخاری 1 کی ہے۔ اور مسلم کے ساتھ، آپ نے فرمایا: {ان کو خریدو، آزاد کرو، اور ان کی وفاداری کی شرط لگاؤ} 1 - صحیح۔ اسے بخاری (2168) اور مسلم نے روایت کیا ہے۔ (1504 )۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
بلغ المرام # ۷/۷۹۰
زمرہ
باب ۷: باب ۷