بلغ المرام — حدیث #۵۳۰۸۱

سہل بن سعد السعدی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں آپ کو اپنے آپ کو پیش کرنے آیا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف دیکھا اور اس کی طرف دیکھا اور اسے سیدھا کیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر نیچے کر لیا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر - اس کے سر۔ جب عورت نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کچھ نہیں بنایا تو وہ بیٹھ گئی، پھر آپ کے ساتھیوں میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ! ! اگر تمہیں اس کی ضرورت نہیں ہے تو اس کا مجھ سے نکاح کر دو۔ اس نے کہا: کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟ اس نے کہا: نہیں، خدا کی قسم یا رسول اللہ! اس نے کہا: جاؤ آپ کے گھر والے، دیکھیں کہ کیا آپ کو کچھ ملتا ہے؟ "پس وہ چلا گیا، پھر واپس آیا؟ اس نے کہا: نہیں، خدا کی قسم، یا رسول اللہ، مجھے کچھ نہیں ملا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا - 'دیکھو، چاہے انگوٹھی ہی کیوں نہ ہو۔' لوہے کا۔" چنانچہ وہ چلا گیا، پھر واپس آیا اور کہا: نہیں، خدا کی قسم، یا رسول اللہ، لوہے کی انگوٹھی بھی نہیں، مگر یہ۔ میرا لباس - سہل نے کہا: یہ چوغہ نہیں ہے - تو اسے اس کا آدھا مل جاتا ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے لباس کا کیا کرتے ہو، اگر تم اسے پہنو گے تو تمہیں اس میں سے کچھ نہیں پہننا چاہیے، اور اگر وہ پہن لے تو اس میں سے کوئی چیز تم پر نہیں ہونی چاہیے۔ چنانچہ وہ شخص بیٹھ گیا اور جب وہ کافی دیر بیٹھا تو وہ کھڑا ہوگیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ولی کی حیثیت سے سلام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کرنے کا حکم دیا اور اس کے لیے بلایا گیا۔ جب وہ آیا تو اس نے کہا: تمہارے پاس قرآن میں سے کیا ہے؟ اس نے کہا: میرے پاس سورہ فلاں اور فلاں سورہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا شمار کیا اور فرمایا: کیا تم انہیں اپنے دل سے پڑھتے ہو؟ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، کیونکہ تمہارے پاس جو قرآن ہے میں نے ان پر قبضہ کر لیا ہے۔ پر اتفاق، اور الفاظ مسلم 2. اور اس کی روایت میں ہے: {جاؤ، کیونکہ میں نے تم سے اس کا نکاح کیا ہے، لہذا اسے قرآن سے سکھاؤ} 3. اور بخاری کی ایک روایت میں ہے: { ہم نے اسے تمہارے لیے اس لیے قائم کیا ہے کہ تمہارے پاس قرآن ہے۔ ان کے مطابق، اور الحافظ کے طور پر نہیں، خدا ان پر رحم فرمائے، تفریق۔ 3 - مسلم (1425) (77)۔ 4 - یہی بات "دو اصلیت" اور "البلاغ" کے مطبوعہ ورژن اور اس کی وضاحت پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ مندرجہ ذیل تبصرہ دیکھیں۔ 5 - البخاری، ابوذر کی روایت کے مطابق، جیسا کہ "الونیہ" (7/17) میں ہے۔ جہاں تک بخاری کی باقی روایات کا تعلق ہے تو وہ اس طرح ہیں: "ہم اس کے مالک تھے۔"