بلغ المرام — حدیث #۵۳۲۱۶

طارق المحربی کی روایت میں، انہوں نے کہا: {ہم مدینہ کے قریب پہنچے تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر خطبہ دے رہے ہیں اور فرما رہے ہیں: دینے والے کا ہاتھ بلند ہے، اور ان لوگوں سے شروع کرو جن پر تم انحصار کرتے ہو: تمہاری ماں، تمہارا باپ، تمہاری بہن، اور تمہارا بھائی، پھر تم میں سے سب سے زیادہ قریب۔ اسے نسائی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اس کی تصدیق کی ہے اور الدارقطنی 1 .1 - .صحیح۔ اسے نسائی (5/61)، ابن حبان (810) اور الدارقطنی (3/44 - 4586) نے روایت کیا ہے۔ نسائی نے کہا: مختصر۔ میں نے کہا: دارقطنی کی روایت نے اس مخفف کی وضاحت کی ہے، اس میں: طارق المحربی کی روایت سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا۔ اس نے دو بار ہیلو کہا۔ ایک دفعہ ذی المجاز کے بازار میں جب میں اس طرح کی چیز بیچ رہا تھا تو اس نے کہا: میں اسے بیچ دوں گا۔ چنانچہ وہ سرخ سوٹ پہنے ہوئے وہاں سے گزرا اور بلند آواز سے پکار رہا تھا: اے لوگو! کہو: کوئی معبود نہیں۔ سوائے خدا کے، تم کامیاب ہو جاؤ گے، اور ایک آدمی پتھر لے کر اس کے پیچھے چلتا ہے، اس کے ٹخنے اور ٹخنے خون آلود ہوتے ہیں، اور وہ کہتا ہے: لوگو! اس کی بات نہ مانو کیونکہ وہ جھوٹا ہے۔ میں نے کہا: یہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: یہ بنو عبدالمطلب کا لڑکا ہے۔ میں نے کہا: یہ کون ہے جو اس کے پیچھے آتا ہے اور اسے گولی مارتا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ اس کا چچا عبد العزی ہے اور یہ ابو لہب ہے۔ جب اسلام کا ظہور ہوا اور شہر آیا تو ہم الربعہ اور الرابضہ کے جنوب سے ایک گروہ کے ساتھ روانہ ہوئے، یہاں تک کہ ہم نے شہر کے قریب پڑاؤ ڈالا، ہماری ایک عورت ہمارے ساتھ تھی۔ فرمایا: جب ہم بیٹھے ہوئے تھے۔ جب ایک آدمی دو سفید کپڑے پہنے ہوئے ہمارے پاس آیا اور ہمیں سلام کیا تو ہم نے اسے جواب دیا تو اس نے کہا: یہ لوگ کہاں سے آرہے ہیں؟ ہم نے کہا: الربزہ سے اور الربزہ کے جنوب سے۔ اس نے کہا: ہمارے پاس سرخ اونٹ ہے۔ اس نے کہا: کیا تم مجھے اپنا اونٹ بیچ دو گے؟ ہم نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: کتنا؟ ہم نے کہا: فلاں صاع کھجور کے ساتھ۔ اس نے کہا: ہم نے کچھ مناسب نہیں پایا، اس نے کہا: میں نے لے لیا ہے۔ پھر اس نے اونٹ کا سر لیا، یہاں تک کہ وہ شہر میں داخل ہوا اور ہم سے چھپ گیا، اور اس نے ہمارے درمیان الزام لگایا۔ ہم نے کہا: آپ نے اپنا اونٹ کسی ایسے شخص کو دیا جسے آپ نہیں جانتے۔ کہنے لگی: الدائنہ: مجھے ملامت نہ کرو، کیونکہ میں نے ایک ایسے شخص کا چہرہ دیکھا ہے جو آپ کو حقیر نہیں سمجھتا تھا۔ میں نے کسی آدمی کا چہرہ پوری رات کے چاند جیسا چہرہ اس سے زیادہ نہیں دیکھا۔ جب رات کا کھانا ختم ہوا تو ایک آدمی ہمارے پاس آیا اور کہا: السلام علیکم۔ میں آپ کی طرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا قاصد ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو حکم دیا ہے کہ اس میں سے کھاؤ یہاں تک کہ تم سیر ہو جاؤ، اور اس میں سے کھاؤ جب تک کہ تم سیر نہ ہو جاؤ، اور جب تک تم سیر نہ ہو جاؤ اس میں سے کھاؤ۔ اس نے کہا: ہم نے کھایا یہاں تک کہ ہم سیر ہو گئے اور ہم نے کھایا یہاں تک کہ ہم سیر ہو گئے، پھر جب دوسرا دن ہوا تو ہم شہر میں داخل ہوئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ وہ منبر پر کھڑے ہیں، لوگوں سے خطاب کر رہے ہیں، اور فرماتے ہیں:... تو اس کا ذکر کیا۔ انہوں نے مزید کہا: پھر انصار میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہا: یا رسول اللہ! یہ ثعلبہ ابن یربو کے بیٹے ہیں جنہوں نے زمانہ جاہلیت میں فلاں کو قتل کیا تھا، لہٰذا ہم سے بدلہ لے لو۔ تو اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے یہاں تک کہ ہم نے اس کی بغلوں کی سفیدی دیکھ لی۔ آپ نے فرمایا: ’’باپ کو اپنے بیٹے پر ظلم نہیں کرنا چاہیے۔‘‘