Buluğul Meram — Hadis #53216

Hadis #53216
وَعَنْ طَارِقِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: { قَدِمْنَا اَلْمَدِينَةَ, فَإِذَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَائِمٌ يَخْطُبُ وَيَقُولُ: "يَدُ اَلْمُعْطِي اَلْعُلْيَا, وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ: أُمَّكَ وَأَبَاكَ, وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ, ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ".‏ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- .‏ صحيح.‏ رواه النسائي (5 /61)‏، وابن حبان (810)‏، والدارقطني(3 /44 ‏- 4586)‏ وقال النسائي: مختصر.‏ قلت: وقد بينت رواية الدارقطني هذا الاختصار، ففيها: عن طارق المحاربي قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين؛ مرة بسوق ذي المجاز وأنا في تباعة لي هكذا قال: أبيعها.‏ فمر وعليه حلة حمراء، وهو ينادي بأعلى صوته: يا أيها الناس! قولوا: لا إله إلا الله تفلحوا، ورجل يتبعه بالحجارة وقد أدمى كعبيه وعرقوبيه، وهو يقول: يا أيها الناس! لا تطيعوه فإنه كذاب.‏ قلت: من هذا؟ فقالوا: هذا غلام بني عبد المطلب.‏ قلت: من هذا التي يتبعه يرميه؟ قالوا: هذا عمه عبد العزى وهو أبو لهب.‏ فلما ظهر الإسلام، وقدم المدينة أقبلنا في ركب من الربذة وجنوب الربذة ، حتى نزلنا قريبا من المدينة ومعنا ظعينة لنا.‏ قال: فبينا نحن قعود إذ أتانا رجل عليه ثوبان أبيضان، فسلم، فرددنا عليه.‏ فقال: "من أين أقبل القوم"؟ قلنا: من الربذة وجنوب الربذة.‏ قال: ومعنا جمل أحمر.‏ قال: " تبيعوني جملكم"؟ قلنا: نعم.‏ قال: "بكم"؟ قلنا: بكذا وكذا صاعا من تمر.‏ قال: فما استوضعنا شيئا، وقال "قد أخذته".‏ ثم أخذ برأس الجمل، حتى دخل المدينة فتوارى عنا، فتلاومنا بيننا.‏ وقلنا: أعطيتم جملكم من لا تعرفونه.‏ فقالت الظعينة: لا تلاوموا, فقد رأيت وجه رجل ما كان ليحقركم، ما رأيت وجه رجل أشبه بالقمر ليلة البدر من وجهه، فلما كان العشاء أتانا رجل.‏ فقال: السلام عليكم.‏ أنا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم، وإنه أمركم أن تأكلوا من هذا حتى تشبعوا، وتكتالوا حتى تستوفوا.‏ قال: فأكلنا حتى شبعنا، واكتلنا حتى استوفينا، فلما كان من الغد دخلنا المدينة، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم على المنبر، يخطب الناس، وهو يقول:… فذكره.‏ وزاد: فقام رجل من الأنصار فقال: يا رسول الله! هؤلاء بنو ثعلبة ابن يربوع الذين قتلوا فلانا في الجاهلية، فخذ لنا بثأرنا، فرفع يديه حتى رأينا بياض إبطيه.‏ فقال: "ألا لا يجني والد على ولده".‏
Tarık el-Muharbi'den rivayetle şöyle dedi: {Medine'ye yaklaştık ve işte, Allah'ın Resulü -Allah onu salat ve selam etsin- ayakta duruyor ve hutbe okuyor ve diyor ki: "Vericinin eli yukarıdadır. Ve güvendiğiniz kişilerle başlayın: anneniz, babanız, kız kardeşiniz ve erkek kardeşiniz, sonra en yakınınız." Nesâi'nin rivayet ettiği ve İbn Hibban'ın tasdik ettiği, Ve Al-Darakutni 1 .1 - .Sahih. En-Nesa'i (5/61), İbn Hibban (810) ve ed-Darakutni (3/44 - 4586) tarafından rivayet edilmiştir. En-Nesa'i şöyle dedi: Kısa. Dedim ki: Darakutni'nin rivayeti bu kısaltmayı açıklamaktadır: Tarık el-Muharbi'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Allah Resulü'nü gördüm, Allah ona salat ve selam versin. İki kez merhaba dedi; Bir defasında Zil Mecaz pazarında buna benzer bir şey satarken o: "Ben onu satacağım" dedi. O da kırmızı bir elbise giymiş olarak oradan geçiyor ve yüksek sesle şöyle sesleniyordu: Ey insanlar! De ki: Tanrı yoktur Allah dışında siz kurtuluşa ereceksiniz ve bir adam, elleri ve ayak bilekleri kanlı bir şekilde taşlarla O'nun peşinden gidiyor ve şöyle diyor: Ey insanlar! Ona itaat etmeyin, çünkü o yalancıdır. Dedim ki: Bu kim? Dediler ki: Bu, Banu Abdulmuttalib'in oğludur. Dedim ki: Onu takip eden ve onu vuran kimdir? Dediler ki: Bu, amcası Abdul-Uzza'dır ve o da Ebu Leheb'dir. İslam ortaya çıkıp şehir gelince, bir grup halinde Rabâdha'dan ve Rabâdha'nın güneyinden yola çıktık, yanımızda bir kadınla birlikte şehrin yakınında kamp kurduk. Dedi ki: Biz otururken, İki beyaz elbiseli bir adam yanımıza gelip bizi selamlayınca ona karşılık verdik ve şöyle dedi: "İnsanlar nereden geliyor?" Dedik ki: Rabza'dan ve Rabza'nın güneyinden. Dedi ki: Kırmızı bir devemiz var. "Deveni bana satar mısın?" dedi. Biz dedik ki: Evet. Dedi ki: Ne kadar? Biz şöyle dedik: falanca hurma ile. Şöyle dedi: Uygun bir şey bulamadık, o da: "Ben aldım" dedi. Sonra devenin kellesini alıp şehre girip bizden saklandı ve o da aramızda bizi suçladı. Dedik ki: Sen deveni tanımadığın birine verdin. Dedi ki: Al-Da'inah: Beni suçlama çünkü seni küçümsemeyecek bir adamın yüzünü gördüm. Dolunay gecesinde onun yüzünden daha çok aya benzeyen bir adamın yüzünü hiç görmemiştim. Yemek bitince yanımıza bir adam geldi ve şöyle dedi: Selamun aleyküm. Ben, Resûlullah'ın (s.a.v.) size elçisiyim ve size, doyuncaya kadar bundan yemenizi, doyuncaya kadar bundan yemenizi ve doyuncaya kadar bundan yemenizi emretti. Dedi ki: Doyana kadar yedik, doyana kadar yedik, ertesi gün şehre girdik. Daha sonra Allah Resulü şöyle dua etti: Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Minberde duruyor, halka hitap ediyor ve diyor ki:...bu yüzden ondan söz etti. Şöyle devam etti: Sonra Ensar'dan bir adam ayağa kalktı ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü! Bunlar, İslam öncesi falanca kişiyi öldüren Sa'lebe ibn Yarubu'nun oğulları, o halde intikamımızı alın. Koltuk altlarının beyazlarını görene kadar ellerini kaldırdı. “Bir baba oğluna haksızlık yapmasın” dedi.
Rivayet eden
Tarık el-Muharibi (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 8/1139
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis
Konular: #Charity #Mother

İlgili Hadisler