بلغ المرام — حدیث #۵۳۲۵۵

حدیث #۵۳۲۵۵
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏-يَعْنِي: اَلْخُنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1‏ وَلِأَبِي دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيَّ: { دِيَةُ اَلْأَصَابِعِ سَوَاءٌ, وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ: اَلثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ } 2‏ .‏ وَلِابْنِ حِبَّانَ: { دِيَةُ أَصَابِعِ اَلْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ, عَشَرَةٌ مِنْ اَلْإِبِلِ لِكُلِّ إصْبَعٍ } 3‏ .‏‏1 ‏- صحيح رواه البخاري (6895)‏.‏ ‏2 ‏- صحيح رواه أبو داود (4559)‏ ولم أجده في الترمذي بهذا اللفظ.‏ ‏3 ‏- صحيح رواه ابن حبان (5980)‏ قلت: وصنيع المصنف هنا ‏-رحمه الله‏- يشعر أن الحديث لم يروه من هو أعلى من ابن حبان، وليس الأمر كذلك، فقد رواه الترمذي (1391)‏، بنفس سند ابن حبان ومتنه، وقال: "حديث حسن صحيح غريب".‏
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: {یہ اور یہ ایک ہی ہیں - یعنی چھوٹی انگلی اور انگوٹھا۔ } البخاری 1 اور ابوداؤد اور الترمذی نے روایت کیا ہے : { انگلیوں کا خون ایک جیسا ہے اور دانت ایک ہیں : کریز اور داڑھ ایک جیسے ہیں } 2 اور بیٹے کو حبان: {ہاتھوں اور پاؤں کی دونوں انگلیوں کے بدلے خون، ہر ایک انگلی کے بدلے دس اونٹ} 3. 1 - صحیح بخاری (6895) نے روایت کی ہے۔ 2 - صحیح ابوداؤد حدیث نمبر ( 4559 ) اور میں نے اسے ترمذی میں اس لفظ کے ساتھ نہیں پایا۔ 3 - صحیح ابن حبان نے روایت کی ہے (5980) میں نے کہا: اور یہاں کتاب کے مصنف کا خیال ہے کہ اس حدیث کو ابن حبان سے زیادہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ایسا نہیں ہے، جیسا کہ اسے ترمذی (1391) نے روایت کیا ہے۔ ابن حبان کی طرح نقل اور متن کے اسی سلسلے کے ساتھ، انہوں نے کہا: "ایک اچھی، صحیح، غریب حدیث"۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
بلغ المرام # ۹/۱۱۹۴
زمرہ
باب ۹: باب ۹
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث