ہم سے حمید بن مسعودہ البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے حمید بن اسود نے بیان کیا، ان سے اسامہ بن زید نے، وہ زہری سے، وہ عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام، آپ نے ان لوگوں کے ساتھ جو صاف اور تیز باتیں کیں، ان کے ساتھ نہیں کیا، لیکن آپ نے ان لوگوں کے ساتھ جو بات کی ہے، ان سے صاف صاف بات نہیں کی۔ اس کے ساتھ بیٹھ کر حفظ کر سکتا تھا۔

ہم سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو قتیبہ سالم بن قتیبہ نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن مثنیٰ نے، وہ ثمامہ کی سند سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کلمہ کو تین مرتبہ دہراتے تھے تاکہ اس سے سمجھ لیا جائے۔

ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا: ہم سے جامع بن عمر بن عبدالرحمٰن عجلی نے بیان کیا: ہم سے بنو تمیم کے ایک شخص نے، جو ابو ہالہ کی اولاد میں سے تھا، خدیجہ کے شوہر، جو ابو عبد اللہ کے نام سے مشہور تھے، نے مجھ سے ابو ہالہ کے ایک بیٹے کی سند سے بیان کیا، میں نے حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا: چچا ہند ابن ابی ہالہ جو بیان کرنے والے تھے اور میں نے کہا: مجھ سے بیان کرو… رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی منطق یہ ہے کہ آپ ہمیشہ غمگین رہتے تھے، ہمیشہ گہرے گمان میں رہتے تھے، کبھی آرام میں نہیں رہتے تھے، اکثر خاموش رہتے تھے، ضرورت کے سوا کبھی بات نہیں کرتے تھے۔ وہ اللہ تعالیٰ کے نام سے اپنی تقریر کا آغاز اور اختتام کرتے اور جامع اور جامع کلام کرتے۔ ان کی تقریر بالکل واضح تھی اور نہ حد سے بڑھی اور نہ ہی کمی۔ وہ نہ تو سخت تھا اور نہ ہی بے عزتی کرنے والا تھا اور وہ نعمتوں کی قدر کرتا تھا، چاہے وہ چھوٹی ہی کیوں نہ ہوں۔ وہ محتاط تھا، اس کے بارے میں کچھ بھی نہیں پایا، سوائے اس کے کہ اس نے نہ تو کسی ماہر پر تنقید کی اور نہ ہی اس کی تعریف کی۔ دنیا اور اس سے متعلق ہر چیز نے اسے ناراض نہیں کیا۔ اگر انصاف کی خلاف ورزی کی گئی تو کوئی بھی چیز اس کے غصے کا مقابلہ نہیں کر سکتی جب تک کہ وہ اسے ثابت نہ کر دے۔ وہ اپنے لیے ناراض نہیں ہوا اور نہ ہی اس کے لیے فتح کا طالب ہوا۔ جب اس نے اشارہ کیا تو اس نے اپنا پورا ہاتھ استعمال کیا۔ جب وہ حیران ہوا تو اس نے اسے پلٹ دیا۔ اور جب وہ بولا تو اس کے ساتھ جوڑ کر اپنے دائیں ہاتھ کی ہتھیلی کو اپنے سر کے اندر سے مارا۔ اس کا بایاں انگوٹھا، اور جب وہ غصے میں ہوتا تو منہ پھیر لیتا اور نظریں ہٹا لیتا، اور جب وہ خوش ہوتا تو آنکھیں نیچی کر لیتا، اس کی زیادہ تر ہنسی مسکراہٹ تھی، جو بادل کے دانے کی طرح کچھ ظاہر کر دیتی تھی۔