باب ۳۶
ابواب پر واپس
۰۱
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۰
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قِيلَ لَهَا: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ، وَيَتَمَثَّلُ بِقَوْلِهِ: يَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوَّدِ.
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا: ہم سے شریک نے مقدام بن شریح سے، اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: ان سے کہا گیا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کبھی شعر پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا: وہ ابن رواحہ کے اشعار پڑھتے تھے، اور ان کا یہ قول پڑھتے تھے: وہ تمہیں اس کی خبر لائے گا جسے تم نے رزق نہیں دیا تھا۔
۰۲
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ، كَلِمَةُ لَبِيدٍ: أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلٌ، وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان ثوری نے عبدالمالک بن عمیر کی سند سے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو سلمہ نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لابی کا قول سب سے زیادہ سچا بیان تھا۔ اللہ کے سوا باطل ہے۔‘‘ اور امیہ تقریباً ابن ابی السلط نے اسلام قبول کرنا چاہا۔
۰۳
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۳
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: أَصَابَ حَجَرٌ أُصْبُعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمِيَتْ، فَقَالَ: هَلْ أَنْتِ إِلا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، نَحْوَهُ.
ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے اسود بن قیس سے، انہوں نے جندب بن سفیان البجلی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ایک پتھر نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلی پر مارا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم صرف ایک انگلی ہو جس سے خون بہہ رہا ہو اور تم نے جو تکلیف اٹھائی ہے وہ اللہ کی راہ میں ہے؟
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا: سفیان بن عیینہ نے اسود بن قیس سے اور جندب بن عبداللہ البجلی کی سند سے اسی طرح کی روایت کی ہے۔
۰۴
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَا أَبَا عُمَارَةَ؟ فَقَالَ: لا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَلَى بَغْلَتِهِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَرَسُولُ اللهِ يَقُولُ: أَنَا النَّبِيُّ لا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان الثوری نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو اسحاق نے براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے خبر دی، انہوں نے کہا: ایک شخص نے ان سے کہا: کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے بھاگ گئے تھے، اے ابو عمر رضی اللہ عنہ؟ اس نے جواب دیا: "نہیں، اللہ کی قسم، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منہ نہیں موڑا، بلکہ بھاگنے والوں نے اتنی جلدی کی اور قبیلہ ہوازن ان سے جا ملا۔" تیروں کے ساتھ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر پر تھے، اور ابو سفیان بن الحارث بن عبدالمطلب اس کی لگام پکڑے ہوئے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: میں نبی ہوں، اس میں کوئی جھوٹ نہیں، میں عبد المطلب کا بیٹا ہوں۔
۰۵
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۵
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ، وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ: خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا ابْنَ رَوَاحَةَ، بَيْنَ يَدِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَفِي حَرَمِ اللهِ تَقُولُ الشِّعْرَ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ، فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ، مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ.
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے جعفر بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ثابت نے بیان کیا، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چھوٹے حج کے دوران مکہ میں داخل ہوئے (قعدہ اور عمرہ کے آگے چلتے ہوئے)۔ اور وہ کہہ رہا تھا: "آج کافروں کو چھوڑ دو، کیونکہ ہم اس کے نازل ہونے پر تمہیں ایک ایسی ضرب لگائیں گے جو سروں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گی۔" وہ آرام کر رہا تھا اور اپنے دوست سے اس کی توجہ ہٹا رہا تھا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: اے ابن رواحہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اشعار پڑھتے ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عمر، اسے چھوڑ دو، کیونکہ یہ ان میں تیروں کے چھینٹے سے زیادہ تیز ہے۔
۰۶
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۶
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ، وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَهُوَ سَاكِتٌ وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ.
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا: ہم سے شارق نے سماک بن حرب سے، انہوں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، وہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سو سے زیادہ مرتبہ بیٹھا، اور آپ کے صحابہ ایک دوسرے کو اشعار سنایا کرتے اور زمانہ جاہلیت کے مسائل پر گفتگو کرتے، جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہتے اور کبھی خاموش رہتے۔
۰۷
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۷
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ: أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلٌ.
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شارق نے، عبدالمالک بن عمیر کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عربوں کی طرف سے جو سب سے زیادہ فصیح کلام کہا گیا ہے وہ ہے، ہر چیز کو جھوٹا کہا جاتا ہے، وہ ہے جو کہ سب کچھ جھوٹا ہے۔
۰۸
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۸
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَنْشَدْتُهُ مِائَةَ قَافِيَةٍ مِنْ قَوْلِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ الثَّقَفِيِّ، كُلَّمَا أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا، قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةً يَعْنِي بَيْتًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ.
ہم سے احمد بن منیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مروان بن معاویہ نے عبداللہ بن عبدالرحمٰن طائفی سے، وہ عمرو بن شرید سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھا، اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک سو اشعار سنائے اور میں نے ایک سو اشعار پڑھے۔ ابی السلط الثقفی۔ جب بھی میں کوئی آیت پڑھتا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مجھے فرماتے: "جاو" یہاں تک کہ میں ایک سو تلاوت کر لیتا۔ گھر کا مطلب ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ تقریباً مسلمان ہو گیا تھا۔
۰۹
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۵۰
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ: يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَيَقُولُ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ، مَا يُنَافِحُ أَوْ يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.
ہم سے اسماعیل بن موسیٰ الفزاری اور علی بن حجر نے بیان کیا، اور معنی ایک ہی ہے، کہتے ہیں: ہم سے عبدالرحمٰن بن ابی الزناد نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد کی سند سے، انہوں نے ان سے روایت کی، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: مسجد میں حسن بن ثابت کے لیے منبر ہے اور وہ اس پر کھڑے ہو کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے فخر کرتے، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے دفاع کرتے ہوئے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ حسان کی روح القدس سے مدد کرتا ہے، تاکہ وہ دفاع کرے یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر فخر کرے۔
ہم سے اسماعیل بن موسیٰ اور علی بن حجر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی زناد نے اپنے والد سے، عروہ رضی اللہ عنہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی روایت بیان کی ہے۔
۱۰
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: أَصَابَ حَجَرٌ أُصْبُعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمِيَتْ، فَقَالَ: هَلْ أَنْتِ إِلا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، نَحْوَهُ.
ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے اسود بن قیس سے، جندب بن سفیان البجلی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ایک پتھر ان کی انگلی پر لگا، اس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خون لگ گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خون لگ گیا۔ آپ نے فرمایا: کیا تم انگلی کے سوا کچھ نہیں؟ میرا خون بہایا گیا ہے، اور میں خدا کی راہ میں نہیں کروں گا۔ میں نے پایا۔ ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان بن عیینہ نے اسود بن قیس کی سند سے، جندب بن عبداللہ البجلی کی سند سے بیان کیا، اس طرح...
۱۱
الشمائل المحمدیہ # ۳۶/۲۴۹
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ: يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَيَقُولُ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ، مَا يُنَافِحُ أَوْ يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.
ہم سے اسماعیل بن موسیٰ الفزاری اور علی بن حجر نے بیان کیا اور معنی ایک ہی ہیں۔ انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن ابی الزناد نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حسان بن ثابت کے لیے مسجد میں ایک منبر لگایا کرتے تھے جہاں آپ کھڑے ہوتے تھے۔ وہ اس کے پاس کھڑا ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے فخر کر رہا ہے، یا فرمایا: وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے دفاع کر رہا ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: خدا حسن کی روح القدس سے مدد کرتا ہے۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے دفاع کرتا ہے یا شیخی مارتا ہے۔ اسماعیل بن موسیٰ اور علی بن حجر، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی الزناد نے اپنے والد سے، عروہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کیا۔