ہم سے محمد بن سہل بن عسکر البغدادی اور عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں یحییٰ بن حسن نے خبر دی، کہا: ہم سے سلیمان بن بلال نے شریک بن عبداللہ بن ابی نمیر کی سند سے، ابراہیم بن عبداللہ بن حنین کے واسطہ سے، ان کے والد علی بن طبیب رضی اللہ عنہ کی سند سے کہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگوٹھی اپنے داہنے ہاتھ میں پہنا کرتے تھے۔ ہم سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن وہب نے، سلیمان بن بلال سے اور شریک بن عبداللہ بن ابی نمیر سے اسی طرح کی روایت کی۔

ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یزید بن ہارون نے حماد بن سلمہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابن ابی رافع کو اپنے دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنے ہوئے دیکھا، تو میں نے ان سے اس کے متعلق پوچھا، تو انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن جعفر کو اپنے دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنے ہوئے دیکھا، اور عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ نے کہا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنا کرتے تھے۔"

ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن الفضل نے، عبداللہ بن محمد بن عقیل سے، انہوں نے عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگوٹھی اپنے داہنے ہاتھ میں پہنا کرتے تھے۔

ہم سے ابو الخطاب زیاد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن میمون نے جعفر بن محمد سے، وہ اپنے والد سے اور جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگوٹھی اپنے داہنے ہاتھ میں پہنا کرتے تھے۔

ہم سے محمد بن حمید رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے جریر نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے سالت بن عبداللہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہ اپنی انگوٹھی داہنے ہاتھ میں پہنا کرتے تھے، اور میرا خیال ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے داہنے ہاتھ میں انگوٹھی پہنا کرتے تھے۔

ہم سے محمد بن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے ایوب بن موسیٰ سے، نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی اور اس کا پتھر اپنی ہتھیلی کی طرف بنایا اور اس پر محمد کو کندہ کروایا، یہ اللہ کے رسول اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے کسی ایک کے لیے گرا ہے۔ معیقب سے اریس کے کنویں میں۔

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے حاتم بن اسماعیل نے جعفر بن محمد سے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما اپنی انگوٹھیاں بائیں ہاتھ میں پہنا کرتے تھے۔

ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عیسیٰ المعروف ابن الطبع نے بیان کیا، کہا: ہم سے عباد بن العوام نے بیان کیا، انہوں نے سعید بن ابی عروبہ سے، انہوں نے قتادہ رضی اللہ عنہ سے، ان سے قتادہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اور انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ اس کی انگوٹھی اس کے دائیں ہاتھ پر پہنو۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ہمیں سعید بن ابی عروبہ سے، قتادہ کی سند سے، انس کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت سے، اس سے ملتی جلتی کوئی حدیث نہیں معلوم، سوائے اس سند کے۔ قتادہ کے بعض اصحاب نے قتادہ کی سند سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگوٹھی اپنے بائیں ہاتھ میں پہنا کرتے تھے۔ یہ حدیث بھی صحیح نہیں ہے۔

ہم سے محمد بن عبید اللہ المحربی نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز بن ابی حازم نے بیان کیا، وہ موسیٰ بن عقبہ سے، وہ نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دائیں ہاتھ میں سونے کی ایک انگوٹھی پہنائی، اور آپ نے اسے پہنایا۔ چنانچہ لوگوں نے سونے کی انگوٹھیاں حاصل کیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پھینک دیا اور فرمایا: میں اسے دوبارہ کبھی نہیں پہنوں گا۔ چنانچہ لوگوں نے اپنی انگوٹھیاں پھینک دیں۔

ہم سے محمد بن سہل بن عسکر البغدادی اور عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن حسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، انہوں نے شریک بن عبداللہ بن ابی نمر سے، وہ ابراہیم بن عبداللہ بن حنین کے واسطہ سے، وہ اپنے والد علی بن ابی بن ابی رضی اللہ عنہ سے۔ طالب علم: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگوٹھی دائیں ہاتھ میں پہنا کرتے تھے۔ ہم سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن وہب نے سلیمان بن بلال کی سند سے، شریک بن عبداللہ بن ابی نمر اور ان جیسے لوگوں نے بیان کیا۔