ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے ابواسحاق سے، عبداللہ بن یزید سے اور براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بستر پر جاتے تو اپنے داہنے گال کے نیچے ہاتھ رکھتے۔ اور کہا اے میرے رب مجھے اپنے عذاب سے اس دن بچا لے جس دن تو اپنے بندوں کو زندہ کرے گا۔ ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: جس دن تم اپنے بندوں کو جمع کرو گے۔

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عبدالملک بن عمیر نے بیان کیا، وہ ربیع بن حارث نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بستر پر جاتے تو فرماتے: اے اللہ جب میں زندہ ہوں اور تیرا نام لے کر مروں گا۔ وہ بیدار ہوا اور کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیا اور اسی کی طرف جی اٹھنا ہے۔

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مفضل بن فضلہ نے بیان کیا، انہوں نے عقیل کی سند سے، وہ زہری کی سند سے، عروہ سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر رات کو اپنے بستر پر لیٹتے اور دونوں کو ایک ساتھ لیٹتے۔ وہ: کہو، وہ خدا ہے۔ احد اور کہو میں پناہ مانگتا ہوں مخلوق کے رب کی اور کہو میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب سے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ اپنے جسم کا مسح کیا، ان سے شروع کر کے اپنے سر، چہرے اور جو کچھ آپ کے جسم کے قریب آیا، تین بار ایسا کیا۔

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے سلمہ بن کلہیل سے، انہوں نے کریب سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پھونک مارنے تک سوتے رہے، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے تشریف لے گئے۔ وہ کھڑا ہو گیا. اس نے نماز پڑھی لیکن وضو نہیں کیا اور حدیث میں ایک قصہ ہے۔

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عفان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے ثابت کی سند سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بستر پر جاتے تو کہتے: شکر ہے اس اللہ کا جس نے ہمیں کھانا کھلایا، پلایا اور کھانا کھلایا۔ کتنے ایسے ہیں جو کافی نہیں ہیں۔ اس کے لیے کوئی جائے پناہ نہیں...

ہم سے حسین بن محمد الجریری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے حمید کی سند سے، انہوں نے بکر بن عبداللہ المزنی سے، انہوں نے عبداللہ بن رباح سے، انہوں نے کہا: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو قاطہ رضی اللہ عنہ نے ان کی شادی کی تھی۔ رات کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں جانب لیٹ گئے اور جب آپ نے طلوع فجر سے پہلے افطار کیا تو آپ نے اپنا بازو سیدھا کیا اور اپنا سر اپنی ہتھیلی پر رکھا۔

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے ابواسحاق سے، عبداللہ بن یزید سے اور براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بستر پر جاتے تو اپنے داہنے گال کے نیچے ہاتھ رکھتے۔ اور کہا اے میرے رب مجھے اپنے عذاب سے اس دن بچا لے جس دن تو اپنے بندوں کو زندہ کرے گا۔ ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: جس دن تم اپنے بندوں کو جمع کرو گے۔