باب ۱۱
ابواب پر واپس
۰۱
الشمائل المحمدیہ # ۱۱/۸۶
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا.
ہم سے قتیبہ بن سعید اور دیگر نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن وہب سے، یونس کی سند سے، ابن شہاب کی روایت سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی چاندی کی تھی اور اس کا پتھر ابلیس تھا۔
۰۲
الشمائل المحمدیہ # ۱۱/۸۷
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلا يَلْبَسُهُ.
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو بشر سے، وہ نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کی انگوٹھی خریدی اور اس پر مہر لگائی لیکن اسے پہنا نہ دیا۔
۰۳
الشمائل المحمدیہ # ۱۱/۸۸
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ فِضَّةٍ، فَصُّهُ مِنْهُ.
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حفص بن عمر بن عبید نے، جو طنفیسی ہیں، بیان کیا، کہا: ہم سے زہیر ابو خیثمہ نے حمید کی سند سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پتھر سے بنایا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو پتھر سے بنایا تھا۔
۰۴
الشمائل المحمدیہ # ۱۱/۸۹
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ قِيلَ لَهُ: إِنَّ الْعَجَمَ لا يَقْبَلُونَ إِلا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ.
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے قتادہ کی سند سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عجمیوں کو خط لکھنا چاہا تو آپ سے کہا گیا: غیر عرب اس کے سوا کسی چیز کو قبول نہیں کریں گے۔ چنانچہ اس نے مہر بنائی تو گویا میں اس کی ہتھیلی پر اس کی سفیدی دیکھ رہا ہوں۔
۰۵
الشمائل المحمدیہ # ۱۱/۹۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مُحَمَّدٌ سَطْرٌ، وَرَسُولٌ سَطْرٌ، وَاللَّهُ سَطْرٌ.
ہم سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن عبداللہ الانصاری نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے ثمامہ کی سند سے اور انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی پر جو لکھا ہوا تھا وہ یہ تھا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم ایک سطر پر، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سطر پر، اور اللہ ایک سطر پر۔
۰۶
الشمائل المحمدیہ # ۱۱/۹۱
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَبُو عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لا يَقْبَلُونَ كِتَابًا، إِلا بِخَاتَمٍ، فَصَاغَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا حَلْقَتُهُ فِضَّةٌ، وَنُقِشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ.
نصر بن علی الجہدمی ابو عمرو سے روایت ہے: نوح بن قیس نے، خالد بن قیس کی روایت سے، قتادہ کی سند سے، انس بن مالک کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چسرو، قیصر اور نجاشیوں کو لکھا۔ اس سے کہا گیا کہ مہر کے سوا کوئی خط قبول نہیں کرتے۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کی پٹی سے مہر بنائی اور اس پر محمد کا نام کندہ کیا۔ خدا کے رسول۔
۰۷
الشمائل المحمدیہ # ۱۱/۹۲
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ.
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن عامر اور حجاج بن منہال نے بیان کیا، وہ ہمام کی سند سے، ابن جریج نے، وہ الزہری کی سند سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب داخل ہوتے تو اپنی انگوٹھی اتار دیتے۔
۰۸
الشمائل المحمدیہ # ۱۱/۹۳
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَكَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، وَيَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ.
اسحاق بن منصور سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن نمیر سے، انہوں نے کہا: عبید اللہ بن عمر نے نافع کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چاندی کی انگوٹھی تھی۔ اس کے ہاتھ پر تھا، پھر ابوبکر کے ہاتھ پر تھا، عمر کے ہاتھ پر تھا، پھر عثمان کے ہاتھ پر تھا، یہاں تک کہ اریس کے کنویں میں گرا تھا۔ اس کا کندہ تھا: محمد، خدا کے رسول۔