ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے اور عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روزے کے بارے میں پوچھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔ She said: He used to fast to the point that we say he has fasted, and he would break his fast until we say he has broken his fast. She said: And the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not fast. اللہ تعالیٰ ان پر رحمتیں نازل فرمائے، رمضان المبارک کو چھوڑ کر مدینہ منورہ پہنچنے کے بعد ایک پورا مہینہ۔

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، حمید کی سند سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے روزے کے بارے میں پوچھا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا، اور فرمایا: وہ اس مہینے میں روزے رکھتا تھا یہاں تک کہ ہم دیکھ لیتے کہ اس سے روزہ نہیں رکھنا چاہتے، اور جب تک ہم یہ نہ دیکھ لیں کہ اس سے روزہ نہیں رکھنا چاہتے تو اس سے افطار کرتے۔ کچھ، اور آپ اسے رات کو نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھنا چاہتے تھے جب تک کہ آپ اسے نماز پڑھتے ہوئے نہ دیکھیں، اور نہ ہی سوتے ہوئے جب تک آپ اسے سوتے ہوئے نہ دیکھیں۔

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو بشر کے واسطہ سے، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ کو سنا، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم روزہ رکھتے تھے، یہاں تک کہ ہم کہتے کہ آپ کیا چاہتے ہیں روزہ افطار کر لیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہم کیا کرنا چاہتے ہیں۔ وہ اس سے روزے رکھتا ہے اور اس نے رمضان کے علاوہ مدینہ آنے کے بعد پورے مہینے کے روزے نہیں رکھے۔

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، وہ منصور سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دو مہینوں کی نمازوں اور شعبان کے روزوں کے علاوہ کسی دوسرے کو روزہ رکھتے ہوئے نہیں دیکھا۔ رمضان۔ ابو سلمہ نے کہا۔ عیسٰی: یہ روایت کا ایک مستند سلسلہ ہے، وغیرہ۔ انہوں نے کہا: ابو سلمہ کی سند سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، اور ایک سے زیادہ لوگوں نے اس حدیث کو، ابو سلمہ کی روایت سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اور ممکن ہے کہ ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے حدیث روایت کی ہو۔ تمام، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، خدا آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے

ہم سے ہناد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدہ نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن عمرو سے، انہوں نے کہا: ہم سے ابو سلمہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو شعبان کے روزے سے زیادہ مہینہ میں روزہ رکھتے ہوئے نہیں دیکھا۔ آپ شعبان کے روزے رکھتے تھے سوائے تھوڑے کے، بلکہ پورا روزہ رکھتے تھے۔

ہم سے القاسم بن دینار الکوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، اور طلق بن غنم نے، وہ شعبان سے، عاصم کی سند سے، وہ ذر بن حبیش سے، وہ عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے کے پہلے تین دن روزہ افطار فرمایا کرتے تھے۔ ہر مہینے کے پہلے دن روزہ رکھیں۔ جمعہ...

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے یزید الرشک سے، انہوں نے کہا: میں نے معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھتے تھے؟ کہنے لگی: ہاں۔ میں نے کہا: وہ کس سے تھا؟ اس نے روزہ رکھا؟ اس نے کہا: اسے اس کی پرواہ نہیں تھی کہ اس نے کس سے روزہ رکھا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یزید الرشک یزید الدبعی البصری ہے اور وہ ثقہ ہے۔ ان سے شعبہ، عبد الوارث بن سعید، حماد بن زید، اسماعیل بن ابراہیم اور ایک سے زیادہ ائمہ روایت کرتے ہیں اور وہ یزید القاسم ہیں۔ کہا جاتا ہے: القسام، اور الرشک، اہل بصرہ کی زبان میں القسام ہے۔

ہم سے ابو حفص عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن داؤد نے بیان کیا، وہ ثور بن یزید نے، وہ خالد بن معدان نے، وہ ربیعہ الجراشی سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوموار اور جمعرات کو روزہ رکھتے تھے۔

ہم سے ابو مصعب مدنی نے بیان کیا، انہوں نے مالک بن انس سے، انہوں نے ابو النضر کی سند سے، وہ ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شعبان کے روزے سے زیادہ مہینے میں روزے نہیں رکھتے تھے۔

ہم سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عاصم نے محمد بن رفاعہ سے، سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سوموار اور جمعرات کو کام پیش کیے جاتے ہیں، اس لیے میں روزے کی حالت میں کام پیش کرتا ہوں۔

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو احمد نے بیان کیا، اور ہم سے معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے منصور سے، وہ خیثمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہینوں کے ہفتہ، اتوار اور منگل کے دن روزہ رکھتے تھے۔ اور بدھ اور جمعرات...

ہم سے ہارون بن اسحاق ہمدانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدہ بن سلیمان نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: عاشورہ کا دن ایسا تھا کہ زمانہ جاہلیت میں قریش روزہ رکھتے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن کا روزہ رکھا۔ یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے روزوں کا حکم دیا، چنانچہ جب رمضان فرض ہوا تو رمضان فرض نماز تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عاشورہ کو چھوڑ دیا، تو جس نے چاہا روزہ رکھا اور جس نے چاہا چھوڑ دیا۔

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے منصور کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، علقمہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دن کی تعداد میں سے کسی ایک کو بیان کرتے تھے؟ اس نے کہا: اس کا کام مستقل تھا، اور تم میں سے کون ہے؟ وہ برداشت کر سکتا ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم برداشت کر سکتے تھے۔

ہم سے ہارون بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدہ نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: وہ میرے پاس آئے۔ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور میرے پاس ایک عورت ہے۔ اس نے کہا: یہ کون ہے؟ میں نے کہا: فلاں کو رات کو نیند نہیں آتی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر وہ لوگ ہیں۔ عمل اتنا ہی ہے جتنا آپ برداشت کر سکتے ہیں کیونکہ خدا کی قسم خدا اس وقت تک نہیں تھکتا جب تک آپ بور نہ ہو جائیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس میں سب سے زیادہ محبوب یہ ہے کہ آپ کا ساتھی ایسا ہی کرتا رہے۔

ہم سے ابو ہشام محمد بن یزید الرفاعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے العماش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اور ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کون سا کام سب سے زیادہ محبوب تھا؟ انہوں نے کہا: جب تک وہ مسلسل کرتا رہا، اگرچہ مختصر ہی کیوں نہ ہو۔

ہم سے محمد بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے معاویہ بن صالح نے عمرو بن قیس سے روایت کی کہ انہوں نے عاصم بن حمید رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، ایک رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ رکھا۔ پھر وہ نماز کے لیے اٹھے تو میں اس کے ساتھ کھڑا ہوا اور وہ گائے کو کھولنے لگا۔ وہ رحمت کے نشان کے پاس سے نہیں گزرا جب تک کہ وہ رک کر سوال نہ کرے اور جب تک وہ رک نہ جائے عذاب کے نشان سے نہیں گزرا۔ پس اس نے پناہ مانگی، پھر رکوع کیا، اور جب تک وہ کھڑا رہا، رکوع میں رہا، اور اپنے رکوع میں کہا: پاک ہے وہ جو قدرت والا، بادشاہی اور غرور والا ہے۔ اور عظمت، پھر اس نے اتنا ہی سجدہ کیا جتنا اس نے رکوع کیا، اور سجدے میں کہا: پاک ہے اس کی قدرت اور بادشاہی، اور فخر و عظمت۔ پھر آل عمران، پھر ایک سورہ پڑھی۔ وہ ہر رکعت میں ایسا ہی کرتا ہے۔