باب ۴۰
ابواب پر واپس
۰۱
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۰
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَتَكَلَّفُ هَذَا، وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.
ہم سے قتیبہ بن سعید اور بشر بن معاذ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو عونہ نے زیاد بن علقہ سے، انہوں نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی، یہاں تک کہ آپ کے پاؤں سوج گئے اور آپ کو یہ بتایا گیا: اللہ تعالیٰ نے آپ کو بخش دیا اور آپ کو یہ بتایا: اپنے پچھلے گناہوں کے لیے؟ اس نے تاخیر کیوں کی؟ فرمایا: کیا میں شکر گزار بندہ نہ بنوں؟
۰۲
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۱
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: أَتَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ جَاءَكَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.
ہم سے ابو عمار الحسین بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الفضل بن موسیٰ نے بیان کیا، وہ محمد بن عمرو سے، وہ ابو سلمہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے یہاں تک کہ آپ کے پاؤں تر ہونے لگے۔ اس نے کہا: پھر اس سے کہا گیا: کیا تم ایسا کر رہے ہو جب کہ تم پر یہ بات پہنچی ہے کہ اللہ تعالیٰ کیا آپ کو آپ کے پچھلے اور مستقبل کے گناہوں کی معافی مل گئی ہے؟ فرمایا: کیا میں شکر گزار بندہ نہ بنوں؟
۰۳
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۲
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّمْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ يُصَلِّي حَتَّى تَنْتَفِخَ قَدَمَاهُ فَيُقَالُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟، قَالَ: أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.
ہم سے عیسیٰ بن عثمان بن عیسیٰ بن عبدالرحمٰن الرملی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے میرے چچا یحییٰ بن عیسیٰ رملی نے، العمش کی سند سے، میرے والد صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں مبارک ہو اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے: یا رسول اللہ! کیا آپ ایسا کر رہے ہیں جب کہ خدا نے آپ کے پچھلے اور مستقبل کے گناہوں کو معاف کر دیا ہے؟ فرمایا: کیا میں شکر گزار بندہ نہ بنوں؟
۰۴
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۳
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ، فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ، وَإِلا تَوَضَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے اسود بن یزید سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نماز کے بارے میں پوچھا؟ انہوں نے کہا: وہ رات کے شروع میں سوتا تھا، پھر اٹھتا تھا، پس اگر وہ ان میں سے ہوتا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بستر پر تشریف لے گئے، اور اگر آپ کو ضرورت پڑی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر والوں کو بلایا۔ پھر جب اس نے اذان کی آواز سنی تو اچھل پڑے اور اگر ناپاکی کی حالت میں ہو تو اس کو کثرت سے دعائیں دیں۔ پانی، ورنہ وضو کرے اور نماز کے لیے نکل جائے۔
۰۵
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ، قَالَ: فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِيمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ: فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى، فَفَتَلَهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ مَعْنٌ: سِتَّ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.
ہم سے قتیبہ بن سعید نے مالک بن انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا اور ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معن نے مالک سے، مخرمہ بن سلیمان سے، کریب کے واسطہ سے، انہوں نے کریب کے واسطہ سے بیان کیا کہ وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ وہ ان کے ساتھ رات گئے تھے۔ پھوپھی اس نے کہا: تو میں لیٹ گیا۔ تکیے کی چوڑائی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، اس کی لمبائی کے ساتھ لیٹ گئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آدھی رات تک، یا اس سے کچھ پہلے، یا تھوڑی دیر بعد، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوئے، بیدار ہوئے اور اپنے چہرے کا مسح شروع کیا، پھر دس آیتوں سے اپنے چہرے کا مسح کیا۔ سورۃ آل عمران کی آخری آیات، پھر آپ ایک معلق عصا پر گئے اور اس سے وضو کیا، تو آپ نے اچھی طرح وضو کیا، پھر آپ نماز کے لیے کھڑے ہوئے، عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں آپ کے پاس کھڑا ہوا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دایاں ہاتھ میرے سر پر رکھا، پھر آپ نے میرے داہنے کان کو پکڑ کر مروڑا اور نماز پڑھی۔ دو رکعت، پھر دو رکعت، پھر دو رکعت، پھر دو رکعت، پھر دو رکعت، پھر دو رکعت۔ معن نے کہا: چھ بار، پھر وتر، پھر لیٹ گئے یہاں تک کہ مؤذن آپ کے پاس آیا، تو آپ نے اٹھ کر ہلکی دو رکعتیں پڑھیں، پھر باہر نکل کر صبح کی نماز پڑھی۔
۰۶
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۵
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
ہم سے ابو کریب محمد بن الاعلٰی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے شعبہ کی سند سے، ابو جمرہ رضی اللہ عنہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کو تیرہ رکعتیں پڑھی تھیں۔
۰۷
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۶
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ، مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ النَّوْمُ، أَوْ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے قتادہ سے، وہ زرارہ بن اوفی سے، وہ سعد بن ہشام سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ اگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو نماز نہ پڑھتے، اس لیے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نیند دو دن کی نماز پر پڑ جاتی تھی، یا دن میں آپ کی آنکھوں پر نیند نہیں آتی تھی۔ دس رکعات...
۰۸
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۷
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، وہ ہشام سے، یعنی ابن حسان نے، وہ محمد بن سیرین کی سند سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی رات کو اٹھے تو اپنی نماز دو ہلکی رکعت سے شروع کرے۔
۰۹
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۸
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: لأَرْمُقَنَّ صَلاةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ، أَوْ فُسْطَاطَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ، طَوِيلَتَيْنِ، طَوِيلَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دَونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ أَوْتَرَ فَذَلِكَ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ان سے مالک بن انس رضی اللہ عنہ نے، اور ہم سے اسحاق بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے، عبداللہ بن ابی بکر سے، وہ اپنے والد سے، کہ عبداللہ بن قیس بن مخرمہ نے، ان سے ضعیف بن مخرمہ نے، ان سے خلیفہ بن خلیفہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کو زیادہ خوبصورت بنانے کے لیے میں نے آپ کی چوکھٹ یا خیمے سے استفادہ کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو ہلکی نماز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید دو رکعتیں پڑھیں۔ دو لمبی، لمبی، لمبی، لمبی، پھر دو رکعتیں پڑھیں جو ان سے پہلے والی نمازوں سے کم تھیں، پھر دو رکعتیں پڑھیں۔ اور وہ ان سے پہلے والوں سے کم ہیں، پھر آپ نے دو رکعتیں پڑھیں اور وہ ان سے پہلے والوں سے کم تھیں، پھر آپ نے دو رکعتیں پڑھیں اور وہ ان سے پہلے والوں سے کم تھیں، پھر آپ نے وتر پڑھا، جو تیرہ رکعت ہے۔
۱۰
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۶۹
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ، كَيْفَ كَانَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيَزِيدَ فِي رَمَضَانَ وَلا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا، لا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ، وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا لا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ، وَلا يَنَامُ قَلْبِي.
ہم سے اسحاق بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے سعید بن ابی سعید مقبری سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے روایت کی کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ رمضان میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کیسی تھی؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز نہیں پڑھ رہے تھے۔ خدا کرے، خدا کی دعائیں اور سلام ہو، رمضان میں یا کسی اور وقت گیارہ رکعات سے زیادہ کا اضافہ کریں۔ وہ چار نمازیں پڑھتا ہے۔ ان کی خوبصورتی یا لمبائی کے بارے میں مت پوچھو۔ پھر چار نمازیں پڑھتا ہے۔ ان کی خوبصورتی اور قد کے بارے میں مت پوچھو۔ پھر تین بار نماز پڑھی۔ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا میں اپنے سے پہلے سو جاؤں؟ وہ نروس ہو گیا؟ آپ نے فرمایا: اے عائشہ میری آنکھیں سوتی ہیں لیکن دل نہیں سوتا۔
۱۱
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۰
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا، اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ.
ہم سے اسحاق بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو گیارہ رکعتیں پڑھتے تھے، ان میں سے ایک وتر پڑھتے تھے۔ جب وہ اسے ختم کر لیتا تو اپنے دائیں طرف لیٹ جاتا۔
۱۲
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۱
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ.
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معن نے مالک کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، اور ہم سے اسی طرح (ح) نے اور ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے مالک کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے اور اسی طرح
۱۳
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۳
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
ہم سے ہناد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش سے، انہوں نے ابراہیم کی سند سے، اسود کی سند سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو نو رکعتیں پڑھتے تھے۔ ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا۔ الثوری، الاماش کی طرف سے، اور اس جیسے۔
۱۴
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ: فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلاةِ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ الْبَقَرَةَ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعَهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: لِرَبِّيَ الْحَمْدُ، لِرَبِّيَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ، فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى، سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَانَ مَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنَ السُّجُودِ، وَكَانَ يَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي حَتَّى قَرَأَ الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ، وَالنِّسَاءَ، وَالْمَائِدَةَ، أَوِ الأَنْعَامَ، شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِي الْمَائِدَةِ، وَالأَنْعَامِ.
ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے ابو حمزہ کے واسطہ سے، ایک شخص انصار سے، بنو عباس کے ایک آدمی سے، انہوں نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دعا فرمائی۔ اس کو اور اسے رات کے وقت سلامتی عطا فرما۔ فرمایا: جب وہ نماز میں داخل ہوئے تو فرمایا: خدا سب سے بڑا، بادشاہی اور طاقت کا مالک، فخر اور عظمت والا ہے۔ فرمایا: پھر اس نے سورۃ البقرہ پڑھی، پھر رکوع کیا۔ اس کا رکوع اس کے کھڑے ہونے کے مترادف تھا اور وہ کہہ رہے تھے: پاک ہے میرا رب عظیم، پاک ہے میرا رب عظیم، پھر اس نے اپنا سر اٹھایا تو اس کا کھڑا ہونا تھا۔ اس کے رکوع کی طرح، اور وہ کہتے تھے: میرے رب کے لیے، میرے رب کے لیے حمد ہے۔ پھر اس نے سجدہ کیا تو اس کا سجدہ اس کے کھڑے ہونے کے مترادف تھا اور وہ کہتے تھے: پاک ہے میرا رب، سب سے بلند، پاک ہے میرا رب، سب سے بلند ہے۔ پھر آپ نے اپنا سر اٹھایا تو دونوں سجدوں کے درمیان کا وقفہ ایک سجدے کی طرح تھا اور آپ کہہ رہے تھے: اے میرے رب۔ مجھے بخش دے اے رب مجھے بخش دے یہاں تک کہ اس نے سورۃ البقرہ اور آل عمران اور عورتیں اور دسترخوان یا الانعام پڑھا جو دسترخوان پر شک کرنے والے کی شاخ ہے اور مویشیوں کو۔
۱۵
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۵
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَيْلَةً.
ہم سے ابوبکر محمد بن نافع البصری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالصمد بن عبد الوارث نے اسماعیل بن مسلم العبدی سے، انہوں نے ابو المتوکل کی سند سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک رات قرآن کریم کی تلاوت فرمائی۔
۱۶
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۷
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سُوءٍ قِيلَ لَهُ: وَمَا هَمَمْتَ بِهِ؟ قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ وَأَدَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے العماش کی سند سے، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے رہے یہاں تک کہ میں کسی چیز کے بارے میں برا سوچنے لگا۔ اس سے کہا گیا: تمہارا کیا خیال ہے؟ اس کے ساتھ؟ اس نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھ کر نماز پڑھنے والا تھا۔ ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر نے الاعمش سے اسی طرح کی بات بیان کی۔
۱۷
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۸
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا، فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ.
ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے ابو النضر سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے، تو آپ بیٹھ کر پڑھتے تو کافی ہوتا، اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر پڑھتے۔ تیس یا اس سے زیادہ. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر چالیس آیتیں پڑھیں، پھر رکوع اور سجدہ کیا، پھر دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا۔
۱۸
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۹
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ تَطَوُّعِهِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي لَيْلا طَوِيلا قَائِمًا، وَلَيْلا طَوِيلا قَاعِدًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ.
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد ہذا نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کی سند کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کو طویل قیام کی حالت میں نماز پڑھی تو کیا کیا؟ کھڑا ہونے والا رکوع اور سجدہ کرتا ہے اور اگر بیٹھ کر پڑھتا ہے تو بیٹھ کر رکوع اور سجدہ کرتا ہے۔
۱۹
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۸۰
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا، وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ وَيُرَتِّلُهَا، حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا.
ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے ابن شہاب سے، انہوں نے سائب بن یزید سے، انہوں نے المطلب بن ابی وداع رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اللہ کی بارگاہ میں بیٹھ کر سبحان اللہ پڑھا کرتے تھے۔ سورہ کے ساتھ اور اس کو پڑھیں، یہاں تک کہ وہ ایک سے لمبی ہو جائے۔
۲۰
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۸۱
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَمُتْ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ.
ہم سے حسن بن محمد الزعفرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الحجاج بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج کی سند سے، کہا کہ مجھ سے عثمان بن ابی سلیمان نے بیان کیا، ان سے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات تک نہیں ہوئی تھی۔ سب سے زیادہ نماز بیٹھتے ہی پڑھتے تھے۔
۲۱
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۸۲
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ.
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے بیان کیا، نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، دو رکعتیں دوپہر سے پہلے، دو رکعتیں اس کے بعد، دو رکعتیں آپ کے گھر میں اور دو رکعتیں سورج غروب ہونے کے بعد۔ رات کے کھانے کے بعد ان کے گھر...
۲۲
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۸۳
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَيُنَادِي الْمُنَادِي، قَالَ أَيُّوبُ: وَأُرَاهُ، قَالَ: خَفِيفَتَيْنِ.
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: مجھ سے حفصہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح ہوتی تو دو رکعتیں پڑھتے تھے اور خبر دینے والے نے آواز دی تھی۔ ایوب نے کہا: اور میں اسے دیکھ رہا ہوں۔ فرمایا: وہ نور ہیں۔
۲۳
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۸۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ: رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِرَكْعَتَيِ الْغَدَاةِ، وَلَمْ أَكُنْ أَرَاهُمَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مروان بن معاویہ الفزاری نے بیان کیا، انہوں نے جعفر بن برقان سے، انہوں نے میمون بن مہران سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آٹھ رکعتیں سیکھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتوں کے بعد دو رکعتیں پڑھی ہیں، اور دو رکعتیں نہیں پڑھی تھیں۔ یہ، اور دو رکعتیں غروب آفتاب کے بعد اور عصر کی نماز کے بعد دو رکعت۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھے حفصہ رضی اللہ عنہا نے صبح کی دو رکعتیں سنائیں، لیکن میں نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں دیکھا۔ وعلیکم السلام...
۲۴
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۸۵
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ، وَقَبْلَ الْفَجْرِ ثِنْتَيْنِ.
ہم سے ابوسلمہ یحییٰ بن خلف نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بشر بن المفضل نے بیان کیا، انہوں نے خالد الہدہ سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے کہا کہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم دو رکعتیں پڑھتے تھے، سورج غروب ہونے کے بعد اور سورج غروب ہونے کے بعد۔ دو رکعتیں، دو رکعتیں رات کے کھانے کے بعد اور دو فجر سے پہلے۔
۲۵
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۸۶
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، يَقُولُ: سَأَلْنَا عَلِيًّا، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّهَارِ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ لا تُطِيقُونَ ذَلِكَ، قَالَ: فَقُلْنَا: مِنْ أَطَاقَ ذَلِكَ مِنَّا صَلَّى، فَقَالَ: كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَهُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَإِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَهُنَا، كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَهُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا، وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا، يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ.
ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ سے سنا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دن کی نماز کے بارے میں پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرمایا: تو ہم نے کہا: ہم میں سے جو اس کی استطاعت رکھتا ہو وہ نماز پڑھے۔ فرمایا: جب سورج یہاں سے نکلا جیسا کہ عصر کی نماز کے وقت یہاں سے ہے تو دو رکعت پڑھی۔ اور جب سورج یہاں سے نکلا، جیسا کہ یہاں سے دوپہر کے وقت ہے، تو اس نے چار نمازیں پڑھیں، اور دوپہر سے پہلے اور اس کے بعد چار نمازیں پڑھیں۔ دو رکعتیں اور عصر کی نماز سے پہلے چار رکعتیں، ہر دو رکعت کو مقرب فرشتوں اور انبیاء اور ان کی پیروی کرنے والوں پر سلام کے ساتھ الگ کرنا۔ اہل ایمان اور مسلمان...
۲۶
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۲
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
ہم سے ہناد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش سے، انہوں نے ابراہیم کی سند سے، اسود کی سند سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو نو رکعتیں پڑھتے تھے۔ ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا۔ الثوری، الاماش کی طرف سے، اور اس جیسے۔
۲۷
الشمائل المحمدیہ # ۴۰/۲۷۶
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سُوءٍ قِيلَ لَهُ: وَمَا هَمَمْتَ بِهِ؟ قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ وَأَدَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے العماش کی سند سے، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے رہے یہاں تک کہ میں کسی چیز کے بارے میں برا سوچنے لگا۔ اس سے کہا گیا: تمہارا کیا خیال ہے؟ اس کے ساتھ؟ اس نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھ کر نماز پڑھنے والا تھا۔ ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر نے الاعمش سے اسی طرح کی بات بیان کی۔