باب ۵۶
ابواب پر واپس
۰۱
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۰۷
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَمَثَّلُ بِي.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے ابواسحاق سے، وہ ابو الاحواس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے مجھے شیطان نہیں دیکھا۔
۰۲
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۰۸
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حُصَينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَصَوَّرُ أَوْ قَالَ: لا يَتَشَبَّهُ بِي.
ہم سے محمد بن بشار اور محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے، ابو حصین سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں نہیں دیکھا، اس نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں دیکھا ہو، اس نے مجھے نہیں دیکھا۔ تصور کریں یا فرمایا: وہ مجھ سے مشابہت نہیں رکھتا
۰۳
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۰۹
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَبُو مَالِكٍ هَذَا هُوَ: سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ، وَطَارِقُ بْنُ أَشْيَمَ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خلف بن خلیفہ نے بیان کیا، وہ ابو مالک اشجعی نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں دیکھا، اس نے مجھے خواب میں دیکھا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ابو مالک ہیں: سعد بن طارق بن اشیم، اور طارق بن اشیم ان میں سے ہیں۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے احادیث بیان کیں۔
۰۴
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۱۰
سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حُجْرٍ، يَقُولُ: قَالَ خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ: رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا غُلامٌ صَغِيرٌ
میں نے علی بن حجر کو یہ کہتے ہوئے سنا: خلف بن خلیفہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی عمرو بن حارث کو دیکھا، اور میں چھوٹا لڑکا تھا۔
۰۵
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۱۱
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَمَثَّلُنِي، قَالَ أَبِي: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقُلْتُ: قَدْ رَأَيْتُهُ، فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقُلْتُ: شَبَّهْتُهُ بِهِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ.
قتیبہ جو کہ ابن سعید ہیں، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبد الواحد بن زیاد نے عاصم بن کلیب کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں نہیں دیکھا، اس نے مجھے سعد بن سعید نے خواب میں نہیں دیکھا۔ میرے والد نے کہا: تو میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اس کے متعلق بیان کیا، تو میں نے کہا: میں نے اسے دیکھا، تو میں نے حسن بن علی کا ذکر کیا، اور میں نے کہا: میں نے اسے ان سے تشبیہ دی، اور ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: وہ ان جیسا ہی تھا۔
۰۶
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۱۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ وَكَانَ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ زَمَنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَقُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّوْمِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ كَانَ، يَقُولُ: إِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي، فَمَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي، هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّوْمِ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَنْعَتُ لَكَ رَجُلا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ، جِسْمُهُ وَلَحْمُهُ أَسْمَرُ إِلَى الْبَيَاضِ، أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ، حَسَنُ الضَّحِكِ، جَمِيلُ دَوَائِرِ الْوَجْهِ، مَلأَتْ لِحْيَتُهُ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ، قَدْ مَلأَتْ نَحْرَهُ، قَالَ عَوْفٌ: وَلا أَدْرِي مَا كَانَ مَعَ هَذَا النَّعْتِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَوْ رَأَيْتَهُ فِي الْيَقَظَةِ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَنْعَتَهُ فَوْقَ هَذَا.
قال أبو عيسى: ويزيد الفارسي هو يزيد بن هرمز وهو أقدم من يزيد الرقاشي وروى يزيد الفارسي عن ابن عباس أحاديث.
ويزيد الرقاشي لم يدرك ابن عباس، وهو يزيد بن أبان الرقاشي وهو يروي عن أنس بن مالك. ويزيد الفارسي ويزيد الرقاشي كلاهما من أهل البصرة وعوف بن أبي جميلة هو عوف الأعرابي.
قال أبو عيسى: ويزيد الفارسي هو يزيد بن هرمز وهو أقدم من يزيد الرقاشي وروى يزيد الفارسي عن ابن عباس أحاديث.
ويزيد الرقاشي لم يدرك ابن عباس، وهو يزيد بن أبان الرقاشي وهو يروي عن أنس بن مالك. ويزيد الفارسي ويزيد الرقاشي كلاهما من أهل البصرة وعوف بن أبي جميلة هو عوف الأعرابي.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، اور ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے عوف بن ابی جمیلہ نے یزید کی سند سے بیان کیا۔ الفارسی، جو قرآن لکھتے تھے، کہتے ہیں: میں نے ابن عباس کے زمانے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا۔ اس نے کہا: تو میں نے ابن سے کہا عباس: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سوتے ہوئے دیکھا، ابن عباس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: شیطان میری مشابہت نہیں کر سکتا، جس نے مجھے نیند میں دیکھا اس نے مجھے دیکھا۔ کیا آپ اس آدمی کو بیان کر سکتے ہیں جسے آپ نے نیند میں دیکھا؟ فرمایا: جی ہاں، میں آپ کو دو ٹانگوں کے درمیان ایک آدمی بیان کرتا ہوں، جس کا جسم اور گوشت بھورے سے سفید، سرمہ آنکھیں، اچھی ہنسی، چہرے کے خوبصورت حلقے، اس کی داڑھی اس اور اس کے درمیان بھری ہوئی تھی۔ اس کے نتھنے بھر گئے۔ عوف نے کہا: میں نہیں جانتا کہ اس صفت کے ساتھ کیا ہوا؟ ابن عباس: اگر آپ نے اسے جاگتے وقت دیکھا ہوتا تو آپ اسے اس کے علاوہ اور کچھ نہ کہہ سکتے تھے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یزید الفارسی یزید بن ہرمز ہے، اور وہ یزید الرقاشی سے بڑے ہیں، اور یزید الفارسی نے ابن عباس کی سند سے احادیث روایت کی ہیں۔ یزید الرقاشی نے ابن عباس سے نہیں پکڑا۔ وہ یزید بن ابان الرقاشی ہیں اور انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے۔ یزید الفارسی اور یزید الرقاشی دونوں بصرہ سے ہیں اور عوف بن ابی جمیلہ عوف العربی ہیں۔
۰۷
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۱۳
حدثنا أبو داود سليمان بن سلم البلخي، حدثنا النضر بن شميل. قال: قال عوف الأعرابي: أنا أكبر من قتادة..
ہم سے ابوداؤد سلیمان بن سلام بلخی نے بیان کیا، کہا ہم سے الندر بن شمائل نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: عوف العربی نے کہا: میں قتادہ سے بڑا ہوں۔
۰۸
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۱۴
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ رَآنِي، يَعْنِي فِي النَّوْمِ، فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ..
ہم سے عبداللہ بن ابی زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے بھتیجے ابن شہاب الزہری نے بیان کیا، انہوں نے اپنے چچا سے، انہوں نے کہا: ابو سلمہ نے کہا: ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے نیند میں دیکھا، اس نے مجھے دیکھا۔ سچ...
۰۹
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۱۵
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَخَيَّلُ بِي وَقَالَ: وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن دارمی نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ بن اسد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن المختار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ثابت نے بیان کیا، ان سے انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے مجھے دیکھا، کیونکہ شیطان نہیں ہے۔ اس نے میرا تصور کیا اور کہا: مومن کی نظر نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک ہے۔
۱۰
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۱۶
حدثنا محمد بن علي، قال سمعت أبي يقول: قال عبد الله ابن المبارك: إذا ابتليت بالقضاء فعليك بالأثر.
ہم سے محمد بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا: عبداللہ بن المبارک نے کہا: اگر تم قضاوت میں مبتلا ہو تو تم پر لازم ہے کہ اس کی پیروی کرو۔
۱۱
الشمائل المحمدیہ # ۵۶/۴۱۷
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :
" هَذَا الْحَدِيثُ دِينٌ ، فَانْظُرُوا عَمَّنْ تَأَخُذُونَ دِينَكُمْ " .
" هَذَا الْحَدِيثُ دِينٌ ، فَانْظُرُوا عَمَّنْ تَأَخُذُونَ دِينَكُمْ " .
ہم سے محمد بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے نضر بن شمائل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عون نے بیان کیا، انہوں نے ابن سیرین کی سند سے کہا:
’’یہ حدیث دین ہے، لہٰذا خبردار رہو کہ تم اپنا دین کس سے لیتے ہو۔‘‘