باب ۳۱
ابواب پر واپسحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ، وَهُوَ قَائِمٌ.
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے عاصم الاہوال اور مغیرہ نے شعبی کی سند سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر زمزم پیا۔
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَشْرَبُ قَائِمًا، وَقَاعِدًا.
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا: ہم سے محمد بن جعفر نے حسین المعلم کی سند سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر پی رہے تھے۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارِكِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَقَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، مِنْ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ، وَهُوَ قَائِمٌ.
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن المبارک نے عاصم الاحول کی سند سے، شعبی کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو زمزم کا پانی پلایا اور آپ نے کھڑے ہو کر پیا۔
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ الْفُضَيْلِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، قَالَ: أَتَى عَلِيٌّ، بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ، وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ، فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، وَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ، ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ، هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَلَ.
ہم سے ابو کریب محمد بن العلاء اور محمد بن طریف الکوفی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن الفضیل نے العماش کی سند سے، عبد الملک بن میسرہ کی سند سے، نزل بن صبرہ کی سند سے، انہوں نے کہا: علی رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں پانی لایا گیا تو اس نے پانی کا ایک پیالہ لیا تو اس نے اس کے ہاتھ میں پانی کا ایک پیالہ لیا۔ اپنے ہاتھ دھوئے، منہ دھویا، ناک میں پانی ڈالا اور اپنے چہرے، بازوؤں اور سر کا مسح کیا۔ پھر کھڑے ہو کر پیا، پھر فرمایا: یہ اس کا وضو ہے جس نے وضو نہیں توڑا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کریں۔
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عصَامَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إِذَا شَرِبَ، وَيَقُولُ: هُوَ أَمْرَأُ، وَأَرْوَى.
ہم سے قتیبہ بن سعید اور یوسف بن حماد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالوارث بن سعید نے ابوعصام کی روایت سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب پیتے تو تین بار برتن میں پھونک مارتے تھے، اور کہتے: زیادہ تر ہو جاتا۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ رِشْدِينِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ، تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ.
ہم سے علی بن خشرم نے بیان کیا، کہا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے رشدین بن کریب کی سند سے، اپنے والد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پیتے تو دو بار سانس لیتے۔
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ كَبْشَةِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا، فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُ.
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ یزید بن یزید بن جبیر سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی عمرہ سے، وہ اپنی دادی کبشہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور میں نے اس کی کھال کاٹ کر منہ میں ڈال کر پیا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا، وَزَعَمَ أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عذرہ بن ثابت الانصاری نے ثمامہ بن عبد اللہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: انس بن مالک رضی اللہ عنہ برتن میں تین بار سانس لیتے تھے، اور انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین بار سانس لیتے تھے۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ زَيْدٍ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَشَرِبَ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ وَهُوَ قَائِمٌ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَأْسِ الْقِرْبَةِ فَقَطَعَتْهَا.
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے عبدالکریم کی سند سے، انہوں نے براء بن زید بن ابنات انس بن مالک سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پاس ایک چمڑے کے اندر داخل کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پانی پلایا۔ وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر کھال کے منہ سے پانی پیا تو ام سلیم رضی اللہ عنہا پانی کی کھال کی چوٹی پر کھڑی ہو گئیں۔ اس نے اسے کاٹ دیا۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِي، قَالَ: حَدَّثَتْنَا عَبِيدَةُ بِنْتُ نَائِلٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ أَبِيهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَالَ بَعْضُهُمْ: عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَابِلٍ.
ہم سے احمد بن نصر النیسابوری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے اسحاق بن محمد الفروی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبیدہ بنت نائل نے بیان کیا، وہ عائشہ بنت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے کہ وہ اپنے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر پیتے تھے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: اور ان میں سے بعض نے کہا: عبیدہ بنت نبیل۔