باب ۲۱
ابواب پر واپس
۱۳۸ حدیث
۰۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۵۹
عمر بی۔ ابو سلمہ رضی اللہ عنہ
عَن عمر بن أبي سَلمَة قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصفحة. فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «سم الله وكل يَمِينك وكل مِمَّا يليك»
عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں لڑکا تھا اور میرا ہاتھ صفحہ ہستی پر گھوم رہا تھا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اللہ کا نام لے، اپنے داہنے ہاتھ کو کھا اور جو تیرے پیچھے آئے اسے کھا۔
۰۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۰
وَعَن حُذَيْفَة قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْم الله عَلَيْهِ» . رَوَاهُ مُسلم
حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان کھانے کو حلال سمجھتا ہے اگر اس پر خدا کا نام نہ لیا جائے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۱
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ ". رَوَاهُ مُسلم
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آدمی اپنے گھر میں داخل ہو اور کھانا کھاتے وقت اللہ کو یاد کرے، تو اس نے کہا: شیطان: تمہارے پاس سونے اور کھانے کی جگہ نہیں ہے، اور جب وہ داخل ہوتا ہے تو اللہ کا ذکر نہیں کرتا، شیطان نے کہا: اگر تم رات گذارو، تو رات گزارنے کے لیے آ گئے۔ جب وہ کھانا کھاتا ہے تو خدا کا ذکر کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے: "تم نے رات اور رات کا کھانا کھا لیا ہے۔" اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۲
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ» . رَوَاهُ مُسلم
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھائے تو داہنے ہاتھ سے کھائے، اور اگر پیے تو داہنے ہاتھ سے پیئے۔ . اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۳
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبَنَّ بِهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بهَا» . رَوَاهُ مُسلم
اپنی سند سے انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے بائیں ہاتھ سے نہ کھائے اور نہ پیے، کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا اور اسی سے پیتا ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۴
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ بِثَلَاثَةِ أَصَابِعَ وَيَلْعَقُ يَدَهُ قَبْلَ أَن يمسحها. رَوَاهُ مُسلم
کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین انگلیوں سے کھانا کھاتے اور اس پر مسح کرنے سے پہلے اپنے ہاتھ کو چاٹتے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۵
وَعَنْ جَابِرٌ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَعْقِ الْأَصَابِعِ وَالصَّفْحَةِ وَقَالَ:
" إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ: فِي أَيَّهِ الْبَرَكَةُ؟ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انگلیاں اور صفحہ چاٹنے کا حکم دیا اور فرمایا: ’’تم نہیں جانتے: برکت کس جگہ ہے؟‘‘ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۶
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يمسحْ يدَه حَتَّى يلعقها أَو يلعقها»
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھائے تو اپنے ہاتھ کو اس وقت تک نہ پونچھے جب تک کہ اسے چاٹ نہ لے“۔
۰۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۷
وَعَن جَابر قَالَ: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ من أحدكُم لقْمَة فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ ليأكلها وَلَا يَدعهَا للشَّيْطَان فَإِذا فرع فليلعق أصَاب فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي: فِي أَيِّ طَعَامِهِ يَكُونُ الْبركَة؟ ". رَوَاهُ مُسلم
جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان تم میں سے کسی کے ساتھ ہر اس معاملے میں موجود ہوتا ہے جب تک کہ وہ کھانا کھاتا ہے“۔ پس اگر تم میں سے کسی سے کوئی لقمہ گر جائے تو وہ اس پر جو بھی گندگی ہے اسے ہٹا دے، پھر اسے کھائے اور اسے شیطان پر نہ چھوڑے۔ اگر کوئی شاخ اسے چاٹ لے تو اسے چاٹنے دو کہ اس میں انفیکشن ہے کیونکہ ایسا نہیں ہوتا وہ جانتا ہے: کس کھانے میں برکت ہے؟ “ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۱۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۸
وَعَن أبي جُحَيْفَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا آكل مُتكئا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۱۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۶۹
وَعَن قَتَادَة عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرَّجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قِيلَ لِقَتَادَةَ: على مَ يَأْكُلُون؟ قَالَ: على السّفر. رَوَاهُ البُخَارِيّ
اور قتادہ کی سند سے، انس کی روایت سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ تو تھالی میں کھایا، نہ اناج میں اور نہ بے خمیری روٹی۔ قتادہ سے کہا گیا: کیا وہ کھاتے ہیں؟ فرمایا: سفر میں۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۱۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۷۰
وَعَن أنس قَالَ: مَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نہیں جانتا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی روٹی کا ٹکڑا دیکھا ہو یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے جا ملے اور نہ ہی کبھی اپنی آنکھوں سے چکنی بکری دیکھی ہو۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۱۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۷۱
وَعَن سهل بن سعد قَالَ: مَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَالَ: مَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْخُلًا مِنْ حِين ابتعثهُ الله حَتَّى قبضَهُ قِيلَ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ؟ قَالَ: كُنَّا نَطْحَنُهُ وَنَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مَا طَارَ وَمَا بَقِي ثريناه فأكلناه. رَوَاهُ البُخَارِيّ
سہل بن سعد سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نقی کو اللہ کے بھیجنے کے بعد سے نہیں دیکھا یہاں تک کہ اللہ نے انہیں لے لیا، اور فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو نہیں دیکھا، اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں دیکھا۔ جب سے خدا نے اسے بھیجا تھا اس وقت سے اس کو چھین لیا گیا جب تک کہ وہ اسے لے نہ گیا۔ عرض کیا گیا: آپ نے جَو بغیر چھلکے کیسے کھایا؟ فرمایا: ہم اسے پیس کر پھونک مارتے تھے اور جو اڑتا تھا، جو بچ جاتا تھا اسے غنی کر کے کھا لیتے تھے۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۱۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۷۲
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: مَا عَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كرهه تَركه
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی کھانے پر تنقید نہیں کی۔ اگر اس نے چاہا تو کھایا اور ناپسند کیا تو چھوڑ دیا۔
۱۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۷۶
وَعَنْهُ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ قَلِيلًا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سبعةِ أمعاء» . رَوَاهُ البُخَارِيّ.
وَرَوَى مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ الْمسند مِنْهُ فَقَط.
وَفِي أُخْرَى لَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يشربُ فِي سَبْعَة أمعاء»
On his authority, a man who used to eat a lot of food then converted to Islam, but he was eating little. اس کا ذکر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ نے فرمایا: ”بے شک مومن ایک آنت سے کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں سے کھاتا ہے۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔ Muslim narrated on the authority of Abu Musa and Ibn Umar, the chain of transmission from which صرف اور ان کی ایک اور روایت میں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مہمان تھا جو کافر تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا۔ ایک بھیڑ کے ساتھ اسے دودھ دیا گیا، پھر اس نے اس کا دودھ پیا، پھر دوسرا، اور اس نے اسے پیا، پھر دوسری، اور اس نے اسے پیا، یہاں تک کہ سات بکریوں کے دودھ والے نے پی لیا، پھر اس نے صبح کے وقت اس نے اسلام قبول کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو ایک بکری لانے کا حکم دیا اور اس کا دودھ دوہا گیا اور آپ نے اس کا دودھ پیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسرا حکم دیا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہیں کھلایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن ایک آنت سے پیتا ہے اور کافر سات آنتوں سے پیتا ہے۔
۱۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۷۷
وَعَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثلاثةِ وطعامِ الثلاثةِ كَافِي الْأَرْبَعَة»
اس کی سند پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو کا کھانا تین کے لیے کافی ہے اور تین کا کھانا چار کے لیے کافی ہے۔
۱۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۷۸
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثمانيَة» . رَوَاهُ مُسلم
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”ایک کا کھانا دو کے لیے کافی ہے اور دو کا کھانا چار کے لیے کافی ہے۔ آٹھ کے لیے چار کا کھانا کافی ہے۔‘‘ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۱۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۷۹
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «التَّلْبِينَةُ مُجِمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تَذْهَبُ بِبَعْض الْحزن»
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: تلبینہ بیمار کے دل کو تقویت دیتا ہے اور غم کو دور کرتا ہے۔
۱۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۰
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ فَذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَّبَ خُبْزَ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءُ وَقَدِيدٌ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيِ الْقَصْعَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدباءَ بعد يومِئذٍ
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک درزی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے بنائے ہوئے کھانے کی دعوت دی تو میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جو کی روٹی اور شوربہ لے کر آئے۔ اس میں چھپکلی اور گلہری ہیں، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پلاٹ کے ارد گرد سے چھپکلیوں کا پتہ لگاتے ہوئے دیکھا۔ میں اس دن کے بعد بھی ریچھوں سے محبت کرتا تھا۔
۲۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۱
وَعَن عَمْرو بنِ أُميَّةَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يحتزمن كتف الشَّاة فِي يَدِهِ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي يَحْتَزُّ بِهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يتَوَضَّأ
عمرو بن امیہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے ہاتھ میں بکریوں کا کندھا پکڑے ہوئے دیکھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کے لیے بلایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اور چھری کو پھینک دیا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکڑ رکھا تھا، پھر آپ کھڑے ہو گئے۔ نماز پڑھی لیکن وضو نہیں کیا۔
۲۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۲
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاء وَالْعَسَل. رَوَاهُ البُخَارِيّ
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مٹھائی اور شہد بہت پسند تھا۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۲۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۳
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدْمَ. فَقَالُوا: مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ» . رَوَاهُ مُسلم
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے گھر والوں سے پوچھا۔ کہنے لگے: ہمارے پاس سرکہ کے سوا کچھ نہیں۔ تو اس نے اسے منگوایا اور اس کے ساتھ کھانا شروع کر کے کہا: "سرکہ کتنا اچھا ہے، سرکہ کتنا اچھا ہے۔" اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۲۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۴
وَعَن سعيد بنِ زيدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أنزلَ اللَّهُ تَعَالَى على مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام»
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” ترافل من کا حصہ ہے اور اس کا پانی آنکھوں کے لیے شفا ہے۔ اتفاق کیا اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: "من سے جو اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام پر نازل کیا۔"
۲۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۵
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ
عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھیرے کے ساتھ کھجور کھاتے دیکھا۔
۲۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۶
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ: «عَلَيْكُم بالأسْوَدِ مِنْهُ فإِنَّه أَطْيَبُ» فَقِيلَ: أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ وهلْ منْ نبيٍّ إِلاَّ رعاها؟»
اور جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، کالی دانیاں چن رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” تم کالے رنگ کا استعمال کرو، کیونکہ وہ بہتر ہیں۔ عرض کیا گیا: کیا آپ نے بھیڑ بکریوں کا خیال رکھا؟ اس نے کہا: ہاں، اور کیا کوئی نبی ہے جس نے اس کی پرورش نہ کی ہو؟
۲۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۷
وَعَن أنس قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا وَفِي رِوَايَةٍ: يَأْكُلُ مِنْهُ أكلا ذريعا. رَوَاهُ مُسلم
انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیٹھ کر کھجور کھاتے ہوئے دیکھا، اور ایک روایت میں ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان میں سے کثرت سے کھاتے تھے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۲۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۸
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يستأذِنَ أَصْحَابه
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو دو کھجوریں جمع کرنے سے منع فرمایا جب تک کہ وہ اپنے ساتھیوں سے اجازت نہ لے۔
۲۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۸۹
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ» قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس گھر میں کھجور ہو وہ بھوکا نہیں رہے گا۔ ایک روایت میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ ایک گھر ہے جس میں بھوکے نہیں گزرتے۔ اس نے دو تین بار کہا۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۲۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۰
وَعَن سعدٍ قَالَ: سمعتُ رسولَ الله يَقُولُ: «مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يضرَّه ذَلِك الْيَوْم سم وَلَا سحر»
سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص صبح اٹھ کر سات عجوہ کھجوریں کھاتا ہے، اس دن اسے نہ زہر نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ جادو“۔
۳۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۱
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً وَإِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ البكرة» . رَوَاهُ مُسلم
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک عجوہ عجوہ میں شفا ہے اور صبح کے شروع میں تریاق ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۳۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۲
وَعَنْهَا قَالَتْ: كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنْ يُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ
اس نے کہا: ہم پر ایک مہینہ آئے گا جس میں ہم آگ جلائیں گے، لیکن یہ کھجور اور پانی ہو گا، جب تک کہ گوشت نہ لایا جائے۔
۳۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۳
وَعَنْهَا قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ إِلَّا وَأَحَدُهُمَا تمر
اپنے اختیار پر، اس نے کہا: محمد کا خاندان دو دن تک گیہوں کی پوری روٹی سے نہیں بھرتا، جب تک کہ ان میں سے ایک کھجور نہ ہو۔
۳۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۴
وَعَنْهَا قَالَتْ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعْنَا مِنَ الأسودين
اس کی سند پر اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہو گیا اور ہم سیاہ فاموں سے راضی نہیں ہوئے۔
۳۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۵
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ
وَعَن النّعمانِ بن بشيرٍ قَالَ: أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ. رَوَاهُ مُسلم
نعمان بن بشیر سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: کیا تم آزاد نہیں ہو کہ جو چاہو کھا لو؟ میں نے آپ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیٹ بھرنے کے لیے اتنا ڈھول ملا۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۳۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۶
وَعَن أَيُّوب قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَيَّ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَيَّ يَوْمًا بِقَصْعَةٍ لمْ يأكُلْ مِنْهَا لأنَّ فِيهَا ثُومًا فَسَأَلْتُهُ: أَحْرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ» . قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا كرهْت. رَوَاهُ مُسلم
ایوب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے کھاتے اور اپنا فضل مجھ پر بھیجتے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن میرے پاس بھیج دیا۔ ایک پیالے کے ساتھ اس نے اسے نہیں کھایا کیونکہ اس میں لہسن تھا، تو میں نے پوچھا: کیا یہ حرام ہے؟ اس نے کہا: نہیں، لیکن مجھے اس کی بدبو کی وجہ سے نفرت ہے۔ اس نے کہا: مجھے کس چیز سے نفرت ہے۔ مجھے اس سے نفرت تھی۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۳۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۷
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا» أَوْ قَالَ: «فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا أَوْ لِيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ» . وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَقَالَ: «قَرِّبُوهَا» إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَقَالَ: «كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُناجي»
اور جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی لہسن یا پیاز کھائے اسے چاہیے کہ وہ ہم سے الگ ہو جائے، یا فرمایا: وہ ہماری مسجد سے الگ ہو جائے یا اپنے گھر میں بیٹھ جائے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک برتن لایا گیا جس میں دال کی سبزیاں تھیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسے قریب لاؤ" اپنے ساتھیوں میں سے کچھ کو، اور اس نے کہا: "کھاؤ، کیونکہ میں ایسے شخص سے بات کروں گا جس سے تم بات نہیں کرتے۔"
۳۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۸
وَعَن المِقدامِ بن معدي كرب عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كيلوا طَعَامك يُبَارك لكم فِيهِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھاؤ اپنا کھانا تمہارے لیے برکت والا ہو گا۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۳۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۱۹۹
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
اور ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی اپنا دسترخوان اٹھاتے تو کہتے: الحمد للہ، بہت بڑی، اچھی اور بابرکت حمد ہے۔ ہمارا رب ہی کافی ہے اور نہ کوئی بخشنے والا ہے اور نہ ہی اس سے دستبردار ہونے والا۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۳۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۰۰
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيَرْضَى عنِ العبدِ أنْ يأكلَ الأكلَةَ فيحمدُه عَلَيْهِ أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وسنذكرُ حَدِيثي عائشةَ وَأبي هريرةَ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الدُّنْيَا فِي «بَابِ فَضْلِ الْفُقَرَاءِ» إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ بندے سے خوش ہوتا ہے جب وہ کھانا کھاتا ہے اور اس پر اس کی حمد کرتا ہے یا پیتا ہے“۔ اور وہ اس کی تعریف کرتا ہے۔" مسلم نے روایت کی ہے، اور ہم عائشہ اور ابوہریرہ کی احادیث کا ذکر کریں گے: محمد کا خاندان مطمئن نہیں تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں چھوڑ دیا. اور "غریبوں کی حمایت کے باب" میں اس دنیا سے امن، اللہ تعالیٰ نے چاہا۔
۴۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۰۱
ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
عَن أبي أَيُّوب قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِّبَ طَعَامٌ فَلَمْ أَرَ طَعَامًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ حِينَ أَكَلْنَا ثُمَّ قَعَدَ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ اللَّهَ فَأَكَلَ مَعَهُ الشَّيْطَانُ» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة
ابوایوب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، کھانا پیش کیا گیا، اور میں نے کوئی ایسا کھانا نہیں دیکھا جو ہم نے پہلی چیز کھائی، اس سے زیادہ برکت والا ہو۔ آخر میں ایک نعمت۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ یہ کیسا ہے؟ اس نے کہا: جب ہم نے کھانا کھایا تو اس پر اللہ کا نام لیا، پھر ان میں سے کچھ بیٹھ گئے۔ اس نے کھایا اور خدا کا نام نہیں لیا تو شیطان نے اس کے ساتھ کھانا کھایا۔ شرح السنۃ میں روایت ہے۔
۴۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۰۲
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أوَّلَه وآخرَه ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اگر تم میں سے کوئی کھائے اور اپنے کھانے پر اللہ کا ذکر کرنا بھول جائے تو وہ کہے: اللہ کے نام سے شروع اور آخر میں۔‘‘ اسے الترمذی اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۴۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۰۳
وَعَن أُميَّةَ بن مَخْشِيٍّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
امیہ بن مخشی سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ایک آدمی کھانا کھا رہا تھا اور اس نے بسم اللہ نہیں کہی یہاں تک کہ اس کے کھانے میں سے ایک لقمہ کے علاوہ کوئی چیز باقی نہ رہی۔ جب اس نے اسے اپنے منہ کی طرف اٹھایا تو فرمایا: خدا کے نام سے۔ شروع اور آخر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہنسے اور پھر فرمایا: شیطان اس کے ساتھ کھانا کھاتا رہا تو جب اس نے اللہ کا نام لیا اس نے الٹی کر دی جو اس کے پیٹ میں تھا۔" ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۴۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۰۴
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَه
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کھانا کھا لیتے تو کہتے: شکر ہے اس اللہ کے لیے جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا۔ اور ہمیں مسلمان بنایا۔ اسے ترمذی، ابوداؤد اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
۴۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۰۶
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصابر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَابْن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ عَنْ أَبِيه
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شکر گزار کھانا کھلانے والا صابر روزہ دار کی طرح ہے۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔ اور ابن ماجہ اور الدارمی سنان ابن سنن کی سند سے اپنے والد کی سند سے
۴۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۰۷
وَعَن أبي أيوبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مخرجا» رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ابوایوب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی کھاتے یا پیتے تو کہتے: شکر ہے اللہ کے لیے جس نے کھلایا اور پلایا اور اس کو ممکن بنایا اور اس کے لیے راستہ نکالا۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۴۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۰۸
وَعَن سلمانَ قَالَ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بعدَه» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے تورات میں پڑھا ہے کہ کھانے کی برکت اس کے بعد کا وضو ہے۔ میں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھانے کی برکت اس سے پہلے کا وضو ہے اور اس کے بعد کا وضو ہے۔ اسے الترمذی اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۴۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۱۰
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا: أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ قَالَ: «إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه عَن أبي هُرَيْرَة
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء سے باہر تشریف لائے اور آپ کے سامنے کھانا پیش کیا گیا تو انہوں نے کہا: کیا ہم آپ کو وضو نہ کرائیں؟ اس نے کہا: مجھے صرف اس وقت وضو کرنے کا حکم دیا گیا جب میں نماز کے لیے کھڑا ہوں۔ اسے ترمذی، ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے۔ اسے ابن ماجہ نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
۴۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۱۱
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ: «كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حسن صَحِيح
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کے پاس دلیہ کا ایک پیالہ لایا گیا اور فرمایا: اس کے اطراف سے کھاؤ اور درمیان سے نہ کھاؤ۔ کیونکہ برکت اس کے بیچ میں اترتی ہے۔" اسے ترمذی، ابن ماجہ اور الدارمی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
۴۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۱۲
وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ: مَا رُئِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عقبه رجلَانِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی تکیہ لگائے ہوئے اور دو آدمیوں کے بغیر ایڑیوں پر قدم رکھے ہوئے نہیں دیکھا۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۵۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۱/۴۲۱۳
عبداللہ بی الحارث بی جاز
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَلَمْ نَزِدْ عَلَى أَنْ مَسَحْنَا أَيْدِيَنَا بِالْحَصْبَاءِ. رَوَاهُ ابْن مَاجَه
عبداللہ بن حارث بن جزاء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روٹی اور گوشت لے کر تشریف لائے جب آپ مسجد میں تھے اور کھایا۔ ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھانا کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اٹھ کر نماز پڑھی، اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، سوائے کنکری سے ہاتھ پونچھنے کے اور کچھ نہیں۔ اسے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔