باب ۲۰
ابواب پر واپس
۰۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۶۴
عَن عدِيِّ بنِ حاتِمٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا فَاذْبَحْهُ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ وَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ فَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ وَقَدْ قَتَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهُمَا قَتَلَ. وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ غَابَ عَنْكَ يَوْمًا فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ إِلَّا أَثَرَ سَهْمِكَ فَكُلْ إِنْ شِئْتَ وَإِنْ وَجَدْتَهُ غَرِيقًا فِي الْمَاءِ فَلَا تأكُلْ»
عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”جب تم اپنے کتے کو بھیجو تو اللہ کا نام لیا کرو، اگر وہ تمہیں پکڑ لے اور تم اسے زندہ پکڑ لے تو اسے ذبح کر دو، اور اگر تم نے اسے پکڑ لیا اور وہ مارا گیا اور اس میں سے کچھ نہیں کھایا، تو اسے کھا لینا، لیکن اگر اس نے کھایا تو خود ہی نہیں ہے، لیکن اگر اس نے اسے کھا لیا تو اسے مار ڈالو“۔ آپ کو اپنے کتے کے ساتھ ایک اور کتا ملا اور وہ مارا گیا تو اسے مت کھاؤ کیونکہ آپ نہیں جانتے کہ ان میں سے کون مارا گیا ہے۔ اور جب تیر مارو تو خدا کا نام لو۔ اگر وہ ایک دن بھی تم سے غائب ہو اور تمہیں تیر کے نشان کے سوا کچھ نہ ملے تو اگر چاہو تو کھاؤ، چاہے اسے ڈوب گیا ہو۔ پانی میں، نہ کھاؤ.
۰۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۶۵
وَعَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ قَالَ: «كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ» قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلْنَ؟ قَالَ: «وَإِنْ قَتَلْنَ» قُلْتُ: إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ. قَالَ: «كُلُّ مَا خزق وَمَا أصَاب بعرضه فَقتله فَإِنَّهُ وقيذ فَلَا تَأْكُل»
اس کی سند پر انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ہم کتوں کو تعلیم دینے بھیجتے ہیں۔ اس نے کہا: "جو کچھ وہ تمہیں پکڑیں اسے کھاؤ۔" میں نے کہا: خواہ ماریں؟ اس نے کہا: "اور اگر وہ مارتے ہیں،" میں نے کہا: ہم نشانے پر گولی چلا رہے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر وہ چیز جو چھیدی جائے اور جو اس کے عضو تناسل کو مارے اور اسے مار ڈالے وہ گندگی ہے، لہٰذا اسے نہ کھاؤ“۔
۰۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۶۶
وَعَن أبي ثَعْلَبَة الْخُشَنِي قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قوم أهل كتاب أَفَنَأْكَلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ فَمَا يصلح؟ قَالَ: «أما ذَكَرْتَ مِنْ آنِيَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فاغسلوها وَكُلُوا فِيهَا وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرِ معلم فأدركت ذَكَاته فَكل»
ابو ثعلبہ خشنی سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہم اہل کتاب کے ملک میں ہیں۔ کیا ہم ان کے برتنوں میں سے کھائیں اور شکار گاہ میں اپنی کمان سے اور اپنے کتے سے شکار کریں جو وہ استاد نہیں ہے بلکہ میرا کتا استاد ہے تو کیا مناسب ہے؟ آپ نے فرمایا: میں نے اہل کتاب کے برتنوں میں سے جو ذکر کیا ہے، اگر تم اس کے علاوہ کچھ پاؤ تو نہ کھاؤ۔ اور اگر نہ ملے تو اسے دھو کر کھاؤ۔ اور اپنی کمان سے جو بھی گولی مارو، خدا کا نام لو، کھاؤ۔ اور جو بھی تم اپنے تربیت یافتہ کتے کے ساتھ گولی مارو، کھاؤ۔ آپ نے اپنے کتے کے ساتھ استاد کے علاوہ کسی کو نہیں پکڑا، اور آپ نے اس کی ذہانت میں مہارت حاصل کی ہے اور اس نے کھا لیا ہے۔"
۰۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۶۷
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْ مَا لَمْ يُنْتِنْ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
اس کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اپنا تیر مارو اور وہ تم سے چھوٹ جائے اور تم اسے پکڑ لے تو جب تک اس سے بدبو نہ آئے کھاؤ۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۶۸
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ: «فكله مَا لم ينتن» . رَوَاهُ مُسلم
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جو تین دن کے بعد پکڑے تو اسے کھاؤ جب تک کہ اس میں بدبو نہ آئے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۶۹
وَعَن عَائِشَة قَالَت: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي أَيَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا؟ قَالَ: «اذْكُرُوا أَنْتُم اسمَ اللَّهِ وكلوا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہاں ایسے لوگ ہیں جن کا عہد حال ہی میں شرک ہوا ہے۔ وہ ہمارے لیے گوشت لاتے ہیں۔ ہم نہیں جانتے کہ وہ خدا کا نام لیتے ہیں یا نہیں۔ اس پر یا نہیں؟ اس نے کہا: اللہ کا نام لے کر کھا۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۰۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۰
وَعَن أبي الطُّفَيْل قَالَ: سُئِلَ عَليّ: هَلْ خَصَّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ؟ فَقَالَ: مَا خَصَّنَا بِشَيْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ إِلَّا مَا فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً فِيهَا: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَرَقَ مَنَارَ الْأَرْضِ وَفِي رِوَايَةٍ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
ابو الطفیل سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو کسی چیز کے لیے الگ کر دیا تھا؟ اس نے کہا: اس نے ہمیں کسی ایسی چیز کے لیے الگ نہیں کیا جو لوگوں کو معلوم نہ ہو سوائے اس کے جو میری اس تلوار کی کھال میں ہے۔ چنانچہ اس نے ایک طومار نکالا جس میں لکھا تھا: "خدا اس پر لعنت کرے جو خدا کے علاوہ کسی اور کے لئے ذبح کرتا ہے، اور وہ خدا پر لعنت بھیجتا ہے جس نے زمین کے مینارہ کو چرایا۔ روئے زمین کے نور کو بدلنے والے کا بیان، اور خدا اس پر لعنت کرتا ہے جو اپنے باپ پر لعنت بھیجتا ہے، اور خدا کی لعنت اس پر جو کافر کو پناہ دیتا ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۱
وَعَن رَافع بن خديج قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُوا الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ؟ قَالَ:
" مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْهُ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشِ " وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بِعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا»
" مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْهُ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشِ " وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بِعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا»
رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کل ہم دشمن سے ملیں گے اور ہمارے پاس نشانے باز نہیں ہے۔ کیا ہم چھڑی سے قربانی کریں؟ آپ نے فرمایا: جب تک خون بہتا ہے اور خدا کا نام لیا جاتا ہے، وہ دانت اور ناخن نہیں ہے، اور میں تمہیں اس کے بارے میں بتاؤں گا: جہاں تک دانت کا تعلق ہے تو وہ ہڈی ہے اور ناخن کی لمبائی ترکی کے برابر ہے۔ ہمیں لوٹ لیا گیا۔ اونٹ اور بھیڑ۔ پھر ان میں سے ایک اونٹ بھاگا اور ایک آدمی نے تیر مار کر اسے پکڑ لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان اونٹوں کے پاس اونٹ ہیں، جیسے وحشی درندے ہیں، اگر ان میں سے کوئی تم پر آ جائے تو اس کے ساتھ بھی ایسا ہی کرو۔
۰۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۲
وَعَن كعبِ بنِ مَالك أَنه كانَ لَهُ غَنَمٌ تُرْعَى بِسَلْعٍ فَأَبْصَرَتْ جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأمره بأكلها. رَوَاهُ البُخَارِيّ
کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان کے پاس بھیڑیں تھیں جو کھانے کے ساتھ چر رہی تھیں، ہماری ایک لونڈی نے ہماری ایک بکری کو مرتے دیکھا تو اس نے ایک پتھر توڑ دیا، تو میں نے اسے اس سے ذبح کر دیا، تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کھانے کا حکم دیا۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۱۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۳
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ» . رَوَاهُ مُسلم
شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کے لیے بھلائی لکھ دی ہے، اگر تم قتل کرو تو اچھی طرح قتل کرو، اور جب ذبح کرو تو اچھی طرح ذبح کرو، اور تم میں سے ہر ایک اپنی قربانی کو تیز کرے اور اس کی قربانی صاف کرے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۱۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۴
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ تُصْبَرَ بهيمةٌ أَو غيرُها للْقَتْل
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی جانور یا دوسرے جانور کو مارنے سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے۔
۱۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۵
وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
اور اس کے اختیار پر، نبی صلی اللہ علیہ وسلم، خدا کی دعاؤں اور صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو کسی ایسی چیز کو جس میں روح ہو، کو مقصد کے طور پر لے۔
۱۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۶
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا» . رَوَاهُ مُسلم
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس چیز میں روح ہو اسے شے نہ سمجھو۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۱۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۷
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْه. رَوَاهُ مُسلم
جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چہرے پر مارنے اور چہرے پر نشان لگانے سے منع فرمایا ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۱۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۸
وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ وَقَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گدھے کے پاس سے گزرے جس کے چہرے پر نشان تھا۔ اس نے کہا: "خدا اس پر لعنت کرے جس نے اسے نشان زد کیا۔" اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۱۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۷۹
وَعَن أنس قَالَ: غَدَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَة
انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں عبداللہ بن ابی طلحہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسالے کا ذائقہ دے سکیں، میں آپ کے ہاتھ میں اونٹ کا نشان لے کر آیا۔ صدقہ
۱۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۰
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مِرْبَدٍ فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاءَ حسبته قَالَ: فِي آذانها
ہشام بن زید سے، انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مزار میں تھے، میں نے آپ کو دیکھا کہ آپ کیا چاہتے تھے۔ میں نے سوچا کہ اس نے کہا: اس کے کان میں۔
۱۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۱
عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَحَدُنَا أَصَابَ صَيْدًا وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ أَيَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا؟ فَقَالَ: «أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَ شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا آپ نے ہم میں سے کسی کو شکار کرتے دیکھا اور اس کے پاس چھری نہیں تھی؟ کیا وہ کمان اور لاٹھی سے ذبح کر رہا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس طرح چاہو خون کا چکر لگاؤ اور اللہ کا نام لو۔ اسے ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے۔
۱۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۲
وَعَن أبي العُشَراءِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ؟ فَقَالَ: «لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذِهِ ذَكَاةُ الْمُتَرَدِّي وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا فِي الضَّرُورَة
ابو اشعرہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ کیا زکوٰۃ صرف گلے اور کھوپڑی کی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اس کی ران میں چھرا گھونپتے تو تمہارے لیے کافی ہوتا۔ اسے ترمذی، ابوداؤد، النسائی، ابن ماجہ اور الدارمی نے روایت کیا ہے اور ابوداؤد نے کہا: مرتد کے لیے یہ سزائے موت ہے۔ ترمذی نے کہا: یہ ضروری ہے۔
۲۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۳
وَعَن عدي بن حَاتِم أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ثُمَّ أَرْسَلْتَهُ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ» . قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ؟ قَالَ: «إِذَا قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم جس کتے یا باز کو پکڑو، پھر واپس بھیج دو اور اللہ کا نام لیا کرو، پھر جو کچھ وہ پکڑیں اسے کھاؤ“۔ میں نے کہا: اور اگر وہ قتل کرے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس نے اسے مارا اور اس میں سے کچھ نہیں کھایا تو اس نے صرف تمہارے لیے رکھا ہے۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۲۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۴
وَعَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَجِدُ فِيهِ مِنَ الْغَدِ سَهْمِي قَالَ: «إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ فَكُلْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
اس نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھیل کو گولی مارو اور اگلے دن اس میں میرا تیر تلاش کرلو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہیں معلوم ہو کہ تیرے تیر نے اس کو مارا اور اس میں سات کا نشان نہیں دیکھا تو کھا لو۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۲۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۵
وَعَن جابرٍ قَالَ: نُهِينَا عَنْ صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ہمیں مجوسیوں کے کتوں کے شکار سے منع کیا گیا تھا۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
۲۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۶
وَعَن أبي ثَعْلَبَة الْخُشَنِي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ سفر تمر الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ قَالَ: «فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كلوا فِيهَا وَاشْرَبُوا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ابو ثعلبہ خشنی سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہم یہود، نصاریٰ اور مجوسی ہیں کھجور کے سفر پر، اور ہمیں ان کے برتنوں کے علاوہ کچھ نہیں ملتا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اگر کوئی اور چیز نہ ملے تو اسے پانی سے دھو لے، پھر اس میں سے کھاؤ پیو۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
۲۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۷
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى وَفِي رِوَايَةٍ: سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ: «لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
قبیصہ بن ہلاب سے اپنے والد سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عیسائیوں کے کھانے کے بارے میں پوچھا۔ اور ایک روایت میں ہے: ایک آدمی نے اس سے پوچھا تو اس نے کہا: کھانے میں سے کچھ ایسی چیز تھی جس سے مجھے شرم آتی تھی۔ اُس نے کہا: ’’اپنے دل میں عیسائیت سے مشابہت رکھنے والی کوئی بات ذہن میں نہ آنے دو۔ اسے ترمذی اور ابو نے روایت کیا ہے۔ ڈیوڈ
۲۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۸
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْمُجَثَّمَةِ وهيَ الَّتِي تُصْبَرُ بالنَّبلِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معجمہ کو کھانے سے منع فرمایا جو تیروں سے مارا جاتا ہے۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
۲۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۸۹
وَعَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنِ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ فَقَالَ: أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوِ الشَّيْءُ فَيُرْمَى وَسُئِلَ عَنِ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ: الذِّئْبُ أَوِ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يذكيها. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ارباد بن ساریہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن کسی بھی پنجے دار اور پنجے والے جانور کو حرام قرار دیا۔ پرندے، اور گھریلو گدھوں کے گوشت سے، اور مرغیوں کے جانوروں سے، اور گودے سے، اور یہ کہ حاملہ عورتیں ان کے ساتھ جماع کریں جب تک کہ وہ ان میں موجود چیز کو جنم نہ دیں۔ ان کے پیٹ۔ محمد بن یحییٰ کہتے ہیں: ابو عاصم سے مرغے کی جگہ کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے کہا: یہ کہ پرندہ یا کوئی چیز کھڑا کر کے پھینک دی جاتی ہے، اور ان سے مرغن جگہ کے بارے میں پوچھا گیا۔ آپ نے فرمایا: آدمی کسی بھیڑیے یا جنگلی جانور کو پکڑ کر اس سے چھین لیتا ہے اور وہ اسے مارنے سے پہلے اس کے ہاتھ میں مر جاتا ہے۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
۲۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۰
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ. زَادَ ابْنُ عِيسَى: هِيَ الذَّبِيحَةُ يُقْطَعُ مِنْهَا الْجِلْدُ وَلَا تُفْرَى الْأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ابن عباس اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شیطان کی خواہش سے منع فرمایا۔ ابن عیسیٰ نے مزید کہا: یہ ایک ذبح شدہ جانور ہے جس کی کھال کاٹ دی جاتی ہے اور گال نہیں کٹے جاتے، پھر اسے مرنے تک چھوڑ دیا جاتا ہے۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۲۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۲
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد والدارمي
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ عَن أبي سعيد
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ عَن أبي سعيد
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنین کی موت اس کی ماں کی موت ہے۔ اسے ابوداؤد اور الدارمی نے روایت کیا ہے۔
اسے ترمذی نے ابو سعید کی سند سے روایت کیا ہے۔
۲۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۳
وَعَن أبي سعيدٍ الخدريِّ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ ونذبح الْبَقَرَة وَالشَّاة فنجد فِي بَطنهَا جَنِينا أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ؟ قَالَ: «كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَه
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ کیا ہم اونٹنی کو ذبح کریں اور گائے اور بکری کو ذبح کریں اور اس کے پیٹ میں جنین پائے گا؟ کیا ہم اسے پھینک دیں یا کھا لیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو اسے کھا لو، کیونکہ اس کا ذبح شدہ جانور اس کی ماں کا ذبیحہ ہے۔ اسے ابوداؤد اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
۳۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۴
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْ قَتْلِهِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: «أَنْ يَذْبَحَهَا فَيَأْكُلَهَا وَلَا يَقْطَعَ رَأْسَهَا فَيَرْمِيَ بِهَا» . رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ والدرامي
عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی پرندے کو یا اس سے چھوٹی چیز کو اس کے حق کے بغیر مار ڈالا تو وہ اللہ سے اس کے قتل کا سوال کرے گا، عرض کیا گیا: یا رسول اللہ اس کا کیا حق ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: اسے ذبح کرے اور اس کا سر کاٹ کر نہ کھائے“۔ اس نے بیان کیا۔ احمد، النسائی اور ڈرامہ
۳۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۵
عَن أبي وَافد اللَّيْثِيّ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ: «مَا يُقْطَعُ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ لَا تُؤْكَلُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
ابووفد لیثی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے جب کہ وہ اونٹوں کے کوہان کاٹ رہے تھے اور بکریوں کے کولہوں کو کاٹ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو جانور زندہ ہوتا ہے وہ مردہ ہے اور اسے کھایا نہیں جا سکتا“۔ اسے الترمذی اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۳۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۶
عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً بِشِعْبٍ مِنْ شِعَابِ أُحُدٍ فَرَأَى بِهَا الْمَوْتَ فَلَمْ يَجِدْ مَا يَنْحَرُهَا بِهِ فَأَخَذَ وَتِدًا فَوَجَأَ بِهِ فِي لَبَّتِهَا حَتَّى أَهْرَاقَ دَمَهَا ثُمَّ أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَمَالِكٌ وَفِي رِوَايَته: قَالَ: فذكاها بشظاظ
On the authority of Ata’ ibn Yasar, on the authority of a man from Banu Haritha, that he was tending to a pollen on one of the groves of Uhud, and he saw death in it and found nothing. اس نے اسے اس سے ذبح کر دیا، تو اس نے داؤ لے کر اس کے گلے میں ڈال دیا یہاں تک کہ اس کا خون بہہ گیا۔ پھر اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرنے کا حکم دیا۔ اسے کھا کر۔ اسے ابوداؤد اور مالک نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں ہے: انہوں نے کہا: تو اس نے اسے ایک ٹکڑے سے ذبح کر دیا۔
۳۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۷
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «مَا من دَابَّة إِلَّا وَقَدْ ذَكَّاهَا اللَّهُ لِبَنِي آدَمَ» . رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی جانور ایسا نہیں جسے اللہ تعالیٰ نے بنی آدم کے لیے قتل نہ کیا ہو۔ اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے۔
۳۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۸
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کتا پالا، خواہ مویشیوں کا کتا ہو یا شکاری کتا، اس کے کام میں روز بروز کمی کی جائے گی۔ دو قیراط
۳۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۰۹۹
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «من اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَو زرعٍ انتقَصَ منْ أجرِه كلَّ يومٍ قِيرَاط»
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کتے کے علاوہ کوئی کتا مویشیوں، شکار یا کھیتی باڑی کے لیے لیا، اس کے ثواب میں سے ہر روز ایک قیراط کم کیا جائے گا۔
۳۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۰
وَعَن جَابر قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقْدَمُ منَ البادِيةِ بكلبِها فتقتلَه ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النقطتين فَإِنَّهُ شَيْطَان» . رَوَاهُ مُسلم
جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کتوں کو مارنے کا حکم دیا، یہاں تک کہ ایک عورت اپنے کتے کے ساتھ صحرا سے آئے اور اسے مار ڈالے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قتل کرنے سے منع فرمایا، اور فرمایا: ”تم سیاہ اور سفید کو دو دھبوں والے تلاش کرو، کیونکہ وہ شیطان ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۳۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۱
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صيدٍ أَو كلب غنم أَو مَاشِيَة
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا سوائے شکاری کتے یا بھیڑ بکری یا مویشی کے کتے کے۔
۳۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۲
عَن عبد الله بنِ مُغفَّلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا كُلِّهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَزَادَ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ: «وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلَّا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ غنم»
عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کتے امتوں میں سے نہ ہوتے تو میں ان سب کو قتل کرنے کا حکم دیتا، لہٰذا ان میں سے ہر ایک کو قتل کر دو“۔ سیاہ اور سفاک۔" اسے ابوداؤد اور الدارمی نے روایت کیا ہے، اور ترمذی اور النسائی نے مزید کہا: "اور گھر کے کوئی فرد ایسے نہیں ہیں جو ایک دوسرے سے متعلق ہوں۔" ہر روز ایک کتے کو ان کے کام سے منہا کیا جاتا ہے، سوائے ایک شکاری کتے، یا ہل چلانے والے کتے، یا بھیڑ کتے کے۔"
۳۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۳
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جانوروں کو ایذا دینے سے منع فرمایا ہے۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
۴۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۴
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ ذِي نَابٍ منَ السِّباعِ فأكلُه حرامٌ» . رَوَاهُ مُسلم
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر دانت والے جانور کا کھانا حرام ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۴۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۵
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دانتوں والے جنگلی جانور اور پنجے والے پرندے کو منع فرمایا ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۴۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۶
وَعَن أبي ثَعلبةَ قَالَ: حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
ابو ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھریلو گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا ہے۔
۴۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۷
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن گھریلو گدھوں کے گوشت کو حرام قرار دیا اور گھوڑوں کے گوشت کو حلال فرمایا۔
۴۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۸
وَعَن أبي قتادةَ أَنَّهُ رَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَعَقَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ؟» قَالَ: مَعَنَا رِجْلُهُ فَأَخَذَهَا فَأَكَلَهَا
ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے ایک جنگلی گدھا دیکھا اور اسے چاٹ لیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تمہارے پاس اس کا گوشت ہے؟ اس نے کہا: اس کا آدمی ہمارے ساتھ تھا، تو اس نے اسے لے کر کھا لیا۔
۴۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۰۹
وَعَن أنس قَالَ: أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُ بهَا أَبَا طلحةَ فذبحها وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بوَرِكِها وفخذْيها فقبِله
انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: ہم نے ظہران کے مرر سے خرگوش پیدا کیا، تو میں اسے لے کر ابوطلحہ کے پاس لے آیا، انہوں نے اسے ذبح کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے کولہے اور رانوں کے لیے بھیجا۔ تو اسے قبول کریں۔
۴۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۱۰
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ»
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں چھپکلی نہیں کھاتا اور نہ اس سے منع کرتا ہوں۔
۴۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۱۱
وَعَن ابنِ عبَّاسٍ: أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ خَالِدٌ: أَحْرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ» قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيّ
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ خالد بن ولید نے انہیں خبر دی کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ میمونہ کے پاس گئے جو ان کی خالہ اور ابن عباس کی خالہ تھیں۔ عباس رضی اللہ عنہ نے اس کے پاس ایک تراشی ہوئی چھپکلی پائی تو اس نے چھپکلی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اٹھایا۔ خدا آپ پر رحمت نازل فرمائے، خالد نے کہا: کیا چھپکلی حرام ہے یا رسول اللہ؟ اس نے کہا: نہیں، لیکن یہ میری قوم کی سرزمین میں نہیں تھا، اس لیے میں اس سے اجتناب کرتا ہوں۔ خالد نے کہا: چنانچہ میں نے اسے نکال کر کھایا جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف دیکھا۔
۴۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۱۲
وَعَن أبي مُوسَى قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ لَحْمَ الدَّجَاجِ
ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مرغی کا گوشت کھاتے ہوئے دیکھا۔
۴۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۱۳
وَعَن ابنِ أبي أوْفى قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الجرادَ
ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات جنگیں لڑیں اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ٹڈیاں کھاتے تھے۔
۵۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۰/۴۱۱۴
وَعَن جابرٍ قَالَ: غَزَوْتُ جَيْشَ الْخَبْطِ وَأُمِّرَ عَلَيْنَا أَبُو عُبَيْدَةَ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ: الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «كُلُوا رِزْقًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ إِلَيْكُمْ وَأَطْعِمُونَا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ» قَالَ: فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكله
جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے الخط کے لشکر پر حملہ کیا اور ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے ہمارے خلاف حکم دیا۔ ہمیں شدید بھوک لگی تھی، اور سمندر نے ایک مردہ وہیل مچھلی کو پھینک دیا، جیسا کہ ہم نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ اس کے لیے: عنبر، تو ہم نے اس میں سے آدھا مہینہ کھایا، پھر ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے اس کی ایک ہڈی لی، اور سوار اس کے نیچے سے گزرا، جب ہم آئے تو ذکر کیا۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو رزق اللہ نے تمہیں دیا ہے اسے کھاؤ اور اگر تمہارے پاس ہو تو ہمیں کھلاؤ۔" انہوں نے کہا: چنانچہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کھا لیا۔