باب ۱۷
ابواب پر واپس
۰۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۵۵
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ: أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فاقْضِ بَيْننَا بكتابِ الله وائذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ: «تَكَلَّمْ» قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبرُونِي أنَّ على ابْني الرَّجْم فاقتديت مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِن اعْترفت فارجمها» فَاعْترفت فرجمها
ابوہریرہ اور زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو آدمیوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جھگڑا کیا، ان میں سے ایک نے کہا: ہمارے درمیان تحریری فیصلہ کر دیں۔ خدا اور دوسرے نے کہا: ہاں اے خدا کے رسول ہمارے درمیان خدا کی کتاب کے مطابق فیصلہ فرمائیں اور مجھے بات کرنے کی اجازت دیں۔ اس نے کہا: بولو۔ فرمایا: میرا بیٹا تھا۔ یہ آدمی ضدی تھا اور اپنی بیوی سے زنا کرتا تھا۔ انہوں نے مجھ سے کہا کہ میرے بیٹے کو سنگسار کر دیا جائے، چنانچہ میں نے سو بھیڑیں اور اپنی ایک لونڈی کے ساتھ اس کی پیروی کی۔ پھر میں نے اہل علم سے پوچھا۔ پھر انہوں نے مجھے بتایا کہ میرے بیٹے کو سو کوڑے مارے جائیں گے اور ایک سال کی جلاوطنی ہوگی، اور سنگسار صرف اس کی بیوی پر عائد کیا گیا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں تمہارے درمیان خدا کی کتاب کے مطابق فیصلہ کروں گا، تمہاری بھیڑیں اور تمہاری لونڈی، وہ تمہیں واپس کر دی جائیں گی، اور تمہارے بیٹے کے لیے سو کوڑے ہوں گے۔" اور ایک سال کے لیے جلاوطنی، لیکن اے انیس، تم اس آدمی کی بیوی کے پاس جاؤ، اور اگر وہ اقرار کر لے تو اسے سنگسار کر دو۔" تو اس نے اقرار کیا اور اس نے اسے سنگسار کر دیا۔
۰۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۵۶
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ حکم دیتے ہوئے سنا کہ جو شخص زنا کرے اور پاک نہ ہو اسے سو کوڑے اور ایک سال کی جلاوطنی ہے۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۰۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۵۷
وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِن الله بعث مُحَمَّدًا وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى آيَةُ الرَّجْمِ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَالرَّجْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أُحْصِنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كانَ الحَبَلُ أَو الِاعْتِرَاف
حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا اور ان پر کتاب نازل کی اور ان میں سے جو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمائی ان میں رجم کی آیت بھی تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو رجم کیا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام ہو اور ہم نے آپ کے بعد رجم کیا، اور خدا کی کتاب میں رجم کرنا ان مردوں اور عورتوں پر فرض ہے جو زنا کرتے ہیں اگر وہ شادی شدہ ہوں۔ اگر ثبوت قائم ہو جائے یا حمل ہو یا اقرار ہو۔
۰۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۵۸
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا: الْبِكْرُ بالبكر جلد مائَة ووتغريب عَام وَالثَّيِّب بِالثَّيِّبِ جلد مائَة وَالرَّجم "
" خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا: الْبِكْرُ بالبكر جلد مائَة ووتغريب عَام وَالثَّيِّب بِالثَّيِّبِ جلد مائَة وَالرَّجم "
عبادہ بن الصامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
"مجھ سے لے لو، مجھ سے لے لو۔ خدا نے ان کے لیے ایک راستہ بنایا ہے: کنواری کے لیے کنواری، سو کوڑے، اور ایک سال کے لیے جلاوطنی، اور مرد، مرد کے لیے، سو کوڑے اور سنگسار۔"
۰۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۵۹
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَن الْيَهُود جاؤوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ؟» قَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ فإِذا فِيهَا آيةُ الرَّجم. فَقَالُوا: صدقَ يَا محمَّدُ فِيهَا آيَة الرَّجْم. فَأمر بهما النَّبِي صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا. وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ فِيهَا آيَةَ الرَّجْمِ وَلِكِنَّا نَتَكَاتَمُهُ بَيْنَنَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ: یہودی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا کہ ان میں سے ایک آدمی نے ایک عورت سے زنا کیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں تورات میں رجم کے بارے میں کیا ملتا ہے؟ انہوں نے کہا: ہم ان کو بے نقاب کرتے ہیں اور انہیں کوڑے مارے جائیں گے۔ فرمایا: عبداللہ بن سلام: تم نے جھوٹ بولا کہ اس میں رجم بھی شامل ہے۔ چنانچہ وہ تورات لے آئے اور اسے پھیلا دیا، اور ان میں سے ایک نے رجم کے متعلق آیت پر ہاتھ رکھا اور اس سے پہلے کی تلاوت کی۔ اور اس کے بعد عبداللہ بن سلام نے کہا: اپنا ہاتھ اٹھاؤ۔ اس نے اسے اٹھایا اور اس میں رجم کی آیت تھی۔ انہوں نے کہا: اے محمد تم ٹھیک کہتے ہو۔ اس میں رجم کی آیت ہے۔ چنانچہ اس نے انہیں حکم دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سنگسار کیا۔ اور ایک روایت میں ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنا ہاتھ اٹھاؤ، اس نے اسے اٹھایا، تو اس میں رجم کی آیت نمودار ہوئی، اور فرمایا: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس میں رجم کی آیت ہے، لیکن ہم نے اسے اپنے درمیان پوشیدہ رکھا۔ چنانچہ اس نے انہیں سنگسار کرنے کا حکم دیا۔
۰۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۰
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا شَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَبِكَ جُنُونٌ؟» قَالَ: لَا فَقَالَ: «أُحْصِنْتَ؟» قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: فَرَجَمْنَاهُ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فرجمناه حَتَّى مَاتَ
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: عَنْ جَابِرٍ بَعْدَ قَوْلِهِ: قَالَ: نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خيرا وَصلى عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: عَنْ جَابِرٍ بَعْدَ قَوْلِهِ: قَالَ: نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خيرا وَصلى عَلَيْهِ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تھے اور آواز دی کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے زنا کیا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منہ پھیر لیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا چہرہ الگ کرنے کے لیے ایک طرف ہٹ گئے، جو اس سے منہ موڑا گیا تھا، اور فرمایا: میں نے زنا کیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منہ پھیر لیا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ جب اس نے چار مرتبہ گواہی دی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور فرمایا: کیا تیرا باپ پاگل ہے؟ اس نے کہا: نہیں، تو اس نے کہا: کیا تم نے اچھا کیا؟ اس نے کہا: ہاں یا رسول اللہ! اس نے کہا: اسے لے جاؤ اور سنگسار کرو۔ ابن شہاب نے کہا: پھر جس نے سنا جابر بن عبداللہ نے مجھے خبر دی۔ وہ کہتے ہیں: ہم نے اسے مدینہ میں سنگسار کیا، پھر جب پتھروں نے اسے پتھر مارے تو وہ بھاگ گیا یہاں تک کہ ہم نے اسے حرہ میں پکڑ لیا اور اسے سنگسار کیا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔ اور بخاری کی ایک روایت میں ہے: جابر رضی اللہ عنہ کے بعد کہنے کے بعد: انہوں نے کہا: ہاں، تو اس نے حکم دیا کہ اسے جائے نماز میں رجم کیا جائے، لیکن جب اسے پتھر لگے تو وہ بھاگ گیا اور پکڑا گیا اور اسے سنگسار کیا گیا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔ تو اس نے کہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام ہو۔
۰۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۱
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا أَتَى مَاعِزُ بن مَالك النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: «لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ؟» قَالَ: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «أَنِكْتَهَا؟» لَا يُكَنِّي قَالَ: نَعَمْ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمر رجمه. رَوَاهُ البُخَارِيّ
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، انہوں نے کہا: جب معیز بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تم نے چوما، آنکھ ماری یا دیکھا؟ اس نے کہا: نہیں یا رسول اللہ! اس نے کہا: کیا تم نے اس کا ذائقہ چکھا ہے؟ اس نے کہا: ہاں، پھر اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا گیا۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۰۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۲
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ: «وَيْحَكَ ارْجِعْ فَاسْتَغْفر الله وَتب إِلَيْهِ» . فَقَالَ: فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي. فَقَالَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الرَّابِعَة قَالَه لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِيمَ أُطَهِّرُكَ؟» قَالَ: مِنَ الزِّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبِهِ جُنُونٌ؟» فَأُخْبِرَ أَنَّهُ لَيْسَ بِمَجْنُونٍ فَقَالَ: «أَشَرِبَ خَمْرًا؟» فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَهَهُ فَلَمْ يَجِدْ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ فَقَالَ: «أَزَنَيْتَ؟» قَالَ: نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَلَبِثُوا يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «اسْتَغْفِرُوا لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ أُمَّةٍ لَوَسِعَتْهُمْ» ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ مِنَ الْأَزْدِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ: «وَيَحَكِ ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ» فَقَالَتْ: تُرِيدُ أَنْ تَرْدُدَنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ: إِنَّهَا حُبْلَى مِنَ الزِّنَا فَقَالَ: «أَنْتِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ لَهَا: «حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ» قَالَ: فكَفَلَها رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ حَتَّى وَضَعَتْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قَدْ وَضَعَتِ الغامديَّةُ فَقَالَ: «إِذاً لَا نرجُمها وندعُ وَلَدَهَا صَغِيرًا لَيْسَ لَهُ مَنْ يُرْضِعُهُ» فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: إِلَيَّ رَضَاعُهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ: فَرَجَمَهَا. وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ لَهَا: «اذْهَبِي حَتَّى تَلِدِي» فَلَمَّا وَلَدَتْ قَالَ: «اذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ» فَلَمَّا فَطَمَتْهُ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ فَقَالَتْ: هَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ فَطَمْتُهُ وَقَدْ أَكَلَ الطَّعَامَ فَدَفَعَ الصَّبِيَّ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى صَدْرِهَا وَأَمَرَ النَّاسَ فَرَجَمُوهَا فَيُقْبِلُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجْرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا فَتَنَضَّحَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «مهلا يَا خَالِد فو الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ» ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فصلى عَلَيْهَا ودفنت. رَوَاهُ مُسلم
بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: معیز بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے پاک کر دیں۔ اس نے کہا: تم پر افسوس، واپس جاؤ اور خدا سے معافی مانگو۔ اور اس سے توبہ کرو۔" اس نے کہا: وہ زیادہ دور نہیں لوٹا، پھر آیا اور کہا: یا رسول اللہ مجھے پاک کر دیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح سلام کیا یہاں تک کہ جب چوتھی بار آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں کس چیز سے پاک کروں؟ فرمایا: زنا سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا وہ دیوانہ ہے؟ اسے بتایا گیا کہ وہ پاگل نہیں ہے، تو اس نے کہا: کیا اس نے شراب پی تھی؟ پھر ایک آدمی کھڑا ہوا۔ اس نے اسے سونگھ لیا لیکن شراب کی کوئی بو نہیں سونگھی۔ اس نے کہا: کیا تم نے زنا کیا ہے؟ اس نے کہا: ہاں، تو اس نے اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا۔ وہ دو تین دن ٹھہرے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”معیز بن مالک کے لیے استغفار کرو۔ اس نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر کسی قوم میں تقسیم ہو جائے تو انہیں گھیر لے گا۔ پھر غامد کی ایک عورت، ازد کی، آپ کے پاس آئی اور کہنے لگی: یا رسول اللہ، مجھے پاک کر دیں۔ اس نے کہا: تم پر افسوس، واپس جا اور اللہ سے معافی مانگو اور اس سے توبہ کرو۔ اس نے کہا: کیا تم مجھے اس طرح رد کرنا چاہتے ہو جیسے تم نے معاذ بن مالک کو رد کیا تھا: وہ زنا کی وجہ سے حاملہ ہے؟ اس نے کہا: تم؟ کہنے لگی: ہاں۔ اُس نے اُس سے کہا: ’’جب تک کہ جو کچھ ہے اُس میں نہ ڈالو تمہارا پیٹ۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار کے ایک آدمی نے اس کی پرورش کی یہاں تک کہ اس نے بچہ پیدا کیا۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: الغامدیہ نے جنم دیا ہے۔ اس نے کہا: پھر ہم اسے سنگسار نہیں کریں گے۔ اور ہم اس کے بچے کو ایک بچے کی طرح چھوڑ دیں گے جس کو دودھ پلانے والا کوئی نہیں ہے۔ پھر انصار میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا: اے اللہ کے نبی اسے دودھ پلایا جائے۔ فرمایا: تو اس نے اسے سنگسار کر دیا۔ اور ایک روایت میں ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”جاؤ یہاں تک کہ تم جنا،“ اور جب اس نے بچہ پیدا کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور اسے دودھ پلاؤ یہاں تک کہ تم اس کا دودھ چھڑا دو“۔ اور جب اس نے اس کا دودھ چھڑایا تو وہ اس کے پاس آئی۔ لڑکے کے ہاتھ میں روٹی کا ایک ٹکڑا تھا، اور اس نے کہا: یہ، اے خدا کے نبی، میں نے اس کا دودھ چھڑایا ہے اور اس نے کھانا کھا لیا ہے۔ چنانچہ اس نے لڑکا ایک آدمی کو دے دیا۔ مسلمانوں نے پھر حکم دیا کہ اسے اس کے سینے تک کھود دیا جائے، اور لوگوں کو حکم دیا کہ اسے سنگسار کر دیں۔ پھر خالد بن ولید ایک پتھر لے کر قریب آئے اور اس کے سر پر پتھر مارا اور خون بہنے لگا۔ خالد کے چہرے پر اس نے اس کی توہین کی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’ٹھہرو خالد، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اس نے توبہ کر لی ہے۔ ٹیکس کے مالک نے اس سے توبہ کی، اور اسے معاف کر دیا جائے گا۔ پھر اس نے حکم دیا کہ اسے واپس کر دیا جائے، اس پر نماز جنازہ پڑھی گئی اور اسے دفن کر دیا گیا۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۰۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۳
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الحدَّ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثمَّ إِنْ زنَتْ فلْيجلدْها الحدَّ وَلَا يُثَرِّبْ ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا ولوْ بحبْلٍ منْ شعرٍ»
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے اور اس کا زنا واضح ہو جائے تو اسے بغیر سزا کے کوڑے لگائے جائیں۔ وہ اسے سزا دے گا، پھر اگر وہ زنا کرے تو اسے کوڑے مارے، لیکن وہ اسے سزا نہیں دے گا۔ پھر اگر وہ تیسرا زنا کرے اور اس کا زنا واضح ہو جائے تو اسے بیچ دینا چاہیے، خواہ ایک بال کے برابر ہی کیوں نہ ہو۔"
۱۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۴
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا عَلَى أَرِقَّائِكُمُ الْحَدَّ مَنْ أُحْصِنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصَنْ فَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَحْسَنْتَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: قَالَ: «دَعْهَا حَتَّى يَنْقَطِعَ دَمُهَا ثُمَّ أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُم»
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: اے لوگو اپنے غلاموں کو سزا دو۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ اس نے زنا کیا تو اس نے مجھے حکم دیا کہ میں اسے کوڑے ماروں۔ جب اس نے حال ہی میں عہد باندھا تھا تو مجھے ڈر تھا کہ اگر میں اسے کوڑے ماروں گا تو اسے مار ڈالو۔ میں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اچھا کیا۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ اور ابوداؤد کی روایت میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو یہاں تک کہ اس کا خون بند ہو جائے، پھر اس پر عذاب نازل کرو، اور تمہارے دائیں ہاتھ جو کچھ ہے اس کی سزا دو“۔
۱۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۵
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزٌ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّه قدْ زَنى فأعرضَ عَنهُ ثمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ زنى فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَ من شقَّه الْآخَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنى فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ. فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنه فرحين وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّه أَن يَتُوب الله عَلَيْهِ»
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: معیز اسلمی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: اس نے زنا کیا تھا، اس لیے اس نے اس سے منہ پھیر لیا، پھر دوسری طرف سے آیا۔ اس نے کہا: اس نے زنا کیا تھا، اس لیے اس سے مکر گیا۔ پھر وہ دوسری طرف سے آیا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس نے زنا کیا تھا، اس لیے آپ نے اسے چوتھے دن کرنے کا حکم دیا۔ چنانچہ اسے حرہ میں لے جایا گیا اور پتھروں سے مارا۔ جب اس نے اپنے آپ کو پتھروں کو چھوتے ہوئے پایا تو وہ تیزی سے بھاگا یہاں تک کہ ایک شخص کے پاس سے گزرا جس کے پاس اونٹ کے جبڑے کی ہڈی تھی اور اس نے اسے مارا۔ لوگوں نے اسے مارا پیٹا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔ چنانچہ انہوں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا کہ آپ خوش ہوئے اور محسوس کیا کہ آپ نے پتھر کو چھوا اور موت کو چھوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم اسے اکیلا چھوڑ دو گے؟ اسے ترمذی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے اور ایک روایت میں ہے: "کیا تم اسے اکیلا چھوڑ دو گے، شاید خدا اس کی طرف رجوع کرے؟"
۱۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۶
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ: «أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ؟» قَالَ: وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي؟ قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّكَ قَدْ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ آلِ فُلَانٍ» قَالَ: نَعَمْ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَأمر بهِ فرجم. رَوَاهُ مُسلم
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معیز بن مالک رضی اللہ عنہ سے فرمایا: کیا میں نے آپ کے بارے میں سنا وہ صحیح ہے؟ اس نے کہا: تم نے مجھ سے کیا سنا ہے؟ اس نے کہا: مجھے اطلاع ملی ہے کہ تم نے فلاں خاندان کی لونڈی سے ہمبستری کی ہے۔ اس نے کہا: ہاں، چنانچہ اس نے چار مرتبہ گواہی دی، تو اسے رجم کا حکم دیا گیا۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
۱۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۷
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ لِهَزَّالٍ: «لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ» قَالَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ: إِنَّ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فيخبره. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
یزید بن نعیم رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک بکری نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چار مرتبہ ٹھہری، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا اور ہزال سے فرمایا: اگر تم اسے اپنے کپڑے سے ڈھانپ دو تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔ ابن المنکدر کہتے ہیں: حزال نے معیز کو حکم دیا کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، اور اس نے اسے خبر دی۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۱۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۸
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
عمرو بن شعیب کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، اپنے دادا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام پڑھا اور فرمایا: تم اپنے درمیان حدیں قائم کرو، جو حدود میں پہنچ گیا ہوں وہ واجب ہیں۔ اسے ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے۔
۱۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۶۹
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أقيلوا ذَوي الهيآت عثراتهم إِلَّا الْحُدُود» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھے لوگوں کو ان کے عیبوں کی وجہ سے دور کر دو، سوائے سزا کے“۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۱۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۰
وَعَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «ادرؤا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّ الْإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: قَدْ رُوِيَ عَنْهَا وَلم يرفع وَهُوَ أصح
اس کی سند کے بارے میں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مسلمانوں سے جہاں تک ہو سکے عذاب کو دور کرو، اور اگر اس کے لیے کوئی راستہ ہو تو اسے چھوڑ دو۔" امام کے لیے معاف کرنے میں غلطی کرنا سزا دینے میں غلطی کرنے سے بہتر ہے۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور انہوں نے کہا: اسے ان کی سند سے روایت کیا گیا ہے، لیکن اسے روایت نہیں کیا گیا، اور یہ ہے۔ زیادہ درست
۱۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۱
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وائل بن حجر سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک عورت کو ایسا کرنے پر مجبور کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے عذاب ٹال دیا اور اس پر عائد کیا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا نکاح کیا، لیکن یہ ذکر نہیں کیا کہ اس نے اسے مہر دیا تھا۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
۱۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۲
وَعَنْهُ: أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ: إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ فَأَتَوْا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا: «اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ» وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا: «ارْجُمُوهُ» وَقَالَ: «لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
اور اس کی سند میں ہے: ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں نماز پڑھنے کے لیے باہر نکلی، اور ایک آدمی اس سے ملا، اس میں گھس گیا، اور اس سے فارغ ہو گیا، تو اس نے چیخ کر کہا۔ وہ روانہ ہوا اور مہاجرین کا ایک گروہ وہاں سے گزرا اور کہا: اس شخص نے میرے ساتھ فلاں فلاں کیا۔ چنانچہ وہ آدمی کو لے کر لے آئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: جاؤ، کیونکہ اللہ نے تمہیں معاف کر دیا ہے۔ اور اس نے اس شخص سے کہا جس نے اس پر حملہ کیا تھا: "اسے سنگسار کرو" اور اس نے کہا: "اس نے توبہ کر لی ہے۔" ایسی توبہ کہ اگر اہل مدینہ توبہ کر لیتے تو ان سے قبول ہو جاتی۔ اسے الترمذی اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۱۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۳
وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ أُخْبِرَ أَنَّهُ مُحْصَنٌ فَأَمَرَ بِهِ فرجم. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ایک آدمی نے ایک عورت سے زنا کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوڑے لگانے کا حکم دیا۔ پھر اسے بتایا گیا کہ وہ شادی شدہ ہے تو اس نے اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۲۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۴
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ كَانَ فِي الْحَيِّ مُخْدَجٍ سقيم فَوجدَ على أمة من إمَائِهِمْ بخبث بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خُذُوا لَهُ عِثْكَالًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَة» . رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَاجَه نَحوه
سعید بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، ایک آدمی جو پڑوس میں تھا جو بیمار اور بیمار تھا، اور اس نے ان کی ایک لونڈی کو پایا کہ وہ اس کے ساتھ بدتمیزی کر رہی ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر ایک سو چھلکے اور ایک ضرب لگا کر اس پر ایک سو چوٹیں لگائیں۔ ایک دھچکا۔" اس نے بیان کیا۔ سنن کی تفسیر میں اور ابن ماجہ کی روایت میں بھی کچھ ایسا ہی ہے۔
۲۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۵
وَعَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُول بِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
عکرمہ کی سند سے، ابن عباس کی روایت سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس کو تم لوط کی قوم کا عمل کرتے ہوئے پاؤ، اس کی رعایا اور چیز دونوں کو قتل کر دو۔" اس کے ساتھ۔ اسے ترمذی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
۲۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۶
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ» . قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ؟ قَالَ: مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئا وَلَكِن أره كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا أَوْ يُنْتَفَعَ بِهَا وَقَدْ فُعِلَ بِهَا ذَلِكَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی جانور سے شادی کی تو اسے قتل کر دو اور اسے اس کے ساتھ قتل کر دو“۔ ابن عباس سے کہا گیا: جانور کا کیا معاملہ ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں کچھ نہیں سنا، لیکن میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا گوشت کھانا یا کھانا پسند نہیں تھا۔ وہ اس سے فائدہ اٹھاتا ہے، اور یہ اس کے ساتھ کیا گیا ہے۔ اسے ترمذی، ابوداؤد اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
۲۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۷
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اپنی امت کے بارے میں جس چیز کا سب سے زیادہ خوف ہے وہ قوم لوط کا عمل ہے۔ اسے ترمذی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
۲۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۸
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ: كَذَبَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجُلِدَ حَدَّ الْفِرْيَةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ: بنو بکر بن لیث کا ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور اقرار کیا کہ میں نے ایک عورت سے چار مرتبہ زنا کیا ہے۔ تو اس نے اسے سو کوڑے مارے اور وہ کنواری تھی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے عورت پر دلیل طلب کی تو اس نے کہا: اس نے جھوٹ بولا، خدا کی قسم، یا رسول اللہ، اس لیے اسے بہتان تراشی تک کوڑے لگائے گئے۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۲۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۷۹
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ فَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ جب میرا کنوارہ پن اترا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہوئے اور اس کا ذکر کیا۔ جب آپ منبر سے اترے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں آدمیوں کو حکم دیا اور عورت کو بہت مارا گیا۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۲۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۸۰
عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ وَقَعَ على وليدةٍ من الخُمسِ فاستَكرهَها حَتَّى افتضَّها فَجَلَدَهُ عُمَرُ وَلَمْ يَجْلِدْهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ استكرهها. رَوَاهُ البُخَارِيّ
نافع کی روایت میں ہے: صفیہ بنت ابی عبید نے ان سے کہا کہ امارت کے ایک غلام نے پانچوں میں سے ایک لڑکی کے ساتھ ہمبستری کی اور اس نے اسے زبردستی ناپاک کرنے پر مجبور کیا، لیکن عمر رضی اللہ عنہ نے اسے کوڑے لگائے اور اس لیے نہیں کہ وہ اس سے نفرت کرتا تھا۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
۲۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۸۱
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْحَيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي: ائْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا صَنَعْتَ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا فَآتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِني زنيتُ فأقِمْ عليَّ كتابَ اللَّهِ حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَبِمَنْ؟ " قَالَ: بِفُلَانَةَ. قَالَ: «هَلْ ضَاجَعْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ بَاشَرْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ جَامَعْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَأُخْرِجُ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ فَلَمَّا رُجِمَ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَجَزِعَ فَخَرَجَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ عَجَزَ أَصْحَابُهُ فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ. فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
یزید بن نعیم بن حزال اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: معیز بن مالک میرے والد کی نگہداشت میں یتیم تھے، اس نے محلے کی ایک لونڈی کو مارا، تو اس نے اس سے کہا: میرے والد: جاؤ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ، اللہ آپ کو سلامت رکھے، لیکن وہ آپ سے صرف یہ پوچھے گا کہ آپ اس سے کیا مانگیں گے؟ اس کے لیے امید بننا۔ وہ اس کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ میں نے زنا کیا ہے، لہٰذا مجھ پر خدا کی کتاب مسلط کر دیجئے۔ یہاں تک کہ اس نے چار بار کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اسے چار مرتبہ کہا، تو کس سے؟ فرمایا: فلاں کے ساتھ۔ اس نے کہا: کیا تم نے اس سے ہمبستری کی؟ اس نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: کیا تم نے اس سے ہمبستری کی ہے؟ اس نے کہا: ہاں۔ فرمایا: "کیا تم نے اس کے ساتھ سیکس کیا ہے؟" اس نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: تو اس نے اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا، اور اسے حرہ کی طرف لے جایا گیا۔ جب اسے سنگسار کیا گیا تو اس نے دیکھا کہ وہ پتھروں کو چھو رہا ہے تو وہ گھبرا گیا تو وہ تکلیف میں نکلا تو اس نے اسے پایا۔ عبداللہ بن انیس اور ان کے ساتھی بے بس تھے، اس لیے انہوں نے ان کے لیے اونٹ کی پیٹھ نکالی اور اس پر پھینک کر اسے قتل کردیا۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اس نے اس سے اس کا ذکر کیا تو اس نے کہا: کیا تم اسے اکیلا نہیں چھوڑو گے شاید وہ توبہ کر لے؟ تب خدا اسے معاف کر دے گا۔" ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۲۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۸۲
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ قَوْمٍ يَظْهَرُ فِيهِمُ الزِّنَا إِلَّا أُخِذُوا بِالسَّنَةِ وَمَا مِنْ قَوْمٍ يَظْهَرُ فِيهِمُ الرِّشَا إِلَّا أخذُوا بِالرُّعْبِ» . رَوَاهُ أَحْمد
عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”کوئی قوم ایسی نہیں ہے جس میں زنا عام ہو سوائے اس کے کہ وہ سنت کی پیروی کرتے ہوں، اور کوئی ایسی قوم نہیں ہے جس میں رشوت خوری ظاہر ہو مگر وہ دہشت زدہ ہو جائیں۔ احمد نے روایت کی ہے۔
۲۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۸۴
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ» . رَوَاهُ رَزِينٌ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ عليَّاً رَضِي الله عَنهُ أحرَقَهما وَأَبا بكرٍ هدم عَلَيْهِمَا حَائِطا
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ عليَّاً رَضِي الله عَنهُ أحرَقَهما وَأَبا بكرٍ هدم عَلَيْهِمَا حَائِطا
ابن عباس اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ملعون ہے اس پر جو قوم لوط کے اعمال کرے“۔ رزین نے روایت کی ہے۔
اور ابن عباس کی روایت میں ہے: کہ علی رضی اللہ عنہ نے ان کو جلا دیا اور ابوبکر نے ان کے اوپر ایک دیوار گرادی۔
۳۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۸۵
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
اس کی سند کے بارے میں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ اس مرد کی طرف نہیں دیکھتا جو کسی مرد یا عورت سے ہمبستری کرتا ہے۔" ترمذی نے اسے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
۳۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۸۶
وَعَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَلَا حَدَّ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَهُوَ: «مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ» وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعلم
اور اپنے اختیار پر، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے کسی جانور سے ہمبستری کی، اس کے لیے کوئی سزا نہیں ہے۔" اسے ترمذی اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا ہے: سفیان ثوری کی روایت سے ہے کہ انہوں نے کہا: یہ پہلی حدیث سے زیادہ صحیح ہے، جس میں یہ ہے: "جو کوئی جانور آئے تو اسے مار ڈالو۔" اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔
۳۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۸۷
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ وَلَا تَأْخُذْكُمْ فِي اللَّهِ لوْمةُ لائمٍ» . رَوَاهُ ابنُ مَاجَه
عبادہ بن الصامت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی حدود کو قریب اور بعید قائم کرو اور الزام لگانے والے کو اپنی تہمت نہ لگنے دو۔ اسے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
۳۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۸۹
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِقَامَةُ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فِي بلادِ الله» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی حدود میں سے کسی ایک کو قائم کرنا اللہ کی زمینوں میں چالیس راتوں تک بارش سے بہتر ہے۔ اسے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
اسے نسائی نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
۳۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۹۰
عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُقطعُ يدُ السَّارِقِ إِلاَّ بربُعِ دِينَار فَصَاعِدا»
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چور کا ہاتھ چوتھائی دینار اور اس سے زیادہ کے علاوہ نہیں کاٹا جائے گا۔
۳۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۹۱
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ڈھال میں چور کا ہاتھ کاٹ دیا جس کی قیمت تین درہم تھی۔
۳۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۹۲
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ السارِقَ يسرقُ البيضةَ فتُقطعُ يَده وَيسْرق الْحَبل فتقطع يَده»
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدا کی لعنت ہو اس چور پر جو انڈا چرائے اور اس کا ہاتھ کاٹا جائے اور رسی چرائے اور اس کا ہاتھ کاٹا جائے۔
۳۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۹۳
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ» رَوَاهُ مَالِكٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "پھلوں کی کٹائی یا کثرت نہیں ہے۔" اسے مالک، ترمذی اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔ النسائی، الدارمی، اور ابن ماجہ
۳۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۹۴
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ: «مَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينَ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا کی سند سے، عبداللہ بن عمرو بن العاص، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان سے لٹکنے والے پھل کے بارے میں پوچھا گیا، آپ نے فرمایا: جس نے اس میں سے کوئی چیز چوری کی جب سبزہ زار نے اسے پناہ دی تو اس کی قیمت کاٹنا ضروری ہے۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔ اور النسائی
۳۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۹۵
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ معلَّقٍ وَلَا فِي حَرِيسَةِ جَبَلٍ فَإِذَا آوَاهُ الْمُرَاحُ وَالْجَرِينُ فَالْقَطْعُ قيمًا بلغ ثمن الْمِجَن» . رَوَاهُ مَالك
عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابی حسین المکی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لٹکے ہوئے پھلوں میں کوئی کٹائی نہیں ہے اور نہ پہاڑ کی حفاظت میں، اور جب اسے دلدلی اور ندیوں نے پناہ دی ہو تو اس کی قیمت ایک شیل کی قیمت کے برابر ہے۔ مالک نے روایت کی ہے۔
۴۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۹۶
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوٹ مار کرنے والے پر کوئی کٹوتی نہیں کی جاتی، اور جو معروف کے لیے لوٹتا ہے وہ ہم میں سے نہیں ہے۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
۴۱
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۵۹۷
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلَا مُنْتَهِبٍ وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
اور اپنے اختیار پر، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کوئی غدار، لٹیرا، یا غبن کرنے والے سے قطع تعلق نہیں کیا جاتا۔" اسے ترمذی، نسائی، ابن ماجہ اور الدارمی نے روایت کیا ہے۔
۴۲
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۰
وَرُوِيَ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» : أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ وَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَخَذَهُ صَفْوَانُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فَقَالَ صَفْوَانُ: إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَهَلا قبل أَن تَأتِينِي بِهِ»
وَرَوَى نَحْوَهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن صَفْوَان عَن أَبِيه
والدارمي عَن ابْن عَبَّاس
وَرَوَى نَحْوَهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن صَفْوَان عَن أَبِيه
والدارمي عَن ابْن عَبَّاس
"شرح السنۃ" میں روایت ہے کہ صفوان بن امیہ مدینہ آئے اور مسجد میں سوئے اور اپنی چادر اوڑھ لی، پھر ایک چور آیا اور اس کی چادر لے گیا۔ چنانچہ صفوان اسے لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا۔ صفوان نے کہا: یہ میں نہیں چاہتا تھا۔ وہ صدقہ کا مقروض ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اس سے پہلے کہ تم اسے میرے پاس لے آؤ۔ ایسا ہی کچھ ابن ماجہ نے عبداللہ بن صفوان سے اپنے والد سے اور دارمی نے ابن عباس سے روایت کیا ہے۔
۴۳
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۱
وَعَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا: «فِي السّفر» بدل «الْغَزْو»
بسر بن ارطاس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جنگ میں ہاتھ نہ کاٹے جائیں۔ اسے ترمذی، الدارمی، ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے، سوائے اس کے کہ انہوں نے فتح کے بجائے "سفر پر" کہا۔
۴۴
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۲
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم قَالَ فِي السَّارِقِ: «إِنْ سَرَقَ فَاقْطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ إِنْ سَرَقَ فَاقْطَعُوا رِجْلَهُ ثُمَّ إِنْ سَرَقَ فَاقْطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ إِنْ سَرَقَ فَاقْطَعُوا رِجْلَهُ» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة
ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چور کے بارے میں فرمایا: ”اگر وہ چوری کرے تو اس کا ہاتھ کاٹ دو، پھر اگر چوری کرے تو اس کا ہاتھ کاٹ دو“۔ اس کا پاؤں، پھر چوری کرے تو اس کا ہاتھ کاٹ دے، اور اگر چوری کرے تو اس کا پاؤں کاٹ دے۔ شرح السنۃ میں روایت ہے۔
۴۵
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۴
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اقْطَعُوهُ» فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ: «اقْطَعُوهُ» فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: «اقْطَعُوهُ» فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ: «اقْطَعُوهُ» فَقُطِعَ فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ فَقَالَ: «اقْتُلُوهُ» فَانْطَلَقْنَا بِهِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ اجْتَرَرْنَاهُ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ وَرَمَيْنَا عَلَيْهِ الحجارةَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
وَرُوِيَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ فِي قَطْعِ السَّارِقِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْطَعُوهُ ثمَّ احسموه»
وَرُوِيَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ فِي قَطْعِ السَّارِقِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْطَعُوهُ ثمَّ احسموه»
جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: ایک چور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے کاٹ دو“ تو وہ کاٹ دیا گیا۔ پھر اس کے پاس دوسرا شخص لایا گیا تو اس نے کہا: اسے کاٹ دو، تو وہ کٹ گیا۔ وہ تیسری بار لایا گیا، اور اس نے کہا: "اسے کاٹ دو،" تو وہ کاٹ دیا گیا۔ پھر اسے چوتھی بار لایا گیا، اور اس نے کہا: اسے کاٹ دو، تو وہ کٹ گیا، اور پانچویں کو لایا گیا۔ اس نے کہا: اسے مار ڈالو۔ پس ہم اس کے ساتھ روانہ ہوئے اور اسے قتل کر دیا، پھر ہم نے اسے گھسیٹ کر کنویں میں پھینک دیا اور اس پر پتھر پھینکے۔ اسے ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے، اور یہ سنت کی تفسیر میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے چور کو کاٹنے کے بارے میں نقل کیا گیا ہے: "اسے کاٹ دو، پھر اس کا بندوبست کرو"۔
۴۶
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۵
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بسارقٍ فقُطِعَتْ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک چور لایا گیا اور اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا۔ پھر حکم دیا کہ اسے لے جا کر اس کے گلے میں لٹکا دیا جائے۔ اسے ترمذی، ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
۴۷
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۶
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَرَقَ الْمَمْلُوكُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَه
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مال چوری ہو جائے تو اسے بیچ دو، خواہ ایک پیسے میں ہی کیوں نہ ہو“۔ اسے ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
۴۸
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۷
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَارِقٍ فَقَطَعَهُ فَقَالُوا: مَا كُنَّا نَرَاكَ تَبْلُغُ بِهِ هَذَا قَالَ: «لَوْ كانتْ فاطمةُ لقطعتَها» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک چور کو لائے اور اسے کاٹ دیا۔ انہوں نے کہا: ہم نے آپ کو ایسا کرتے ہوئے نہیں دیکھا ہوگا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر فاطمہ ہوتی تو اسے کاٹ دیتی۔ اسے نسائی نے روایت کیا ہے۔
۴۹
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۸
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بِغُلَامٍ لَهُ فَقَالَ: اقْطَعْ يَدَهُ فَإِنَّهُ سرقَ مرآةَ لأمرأتي فَقَالَ عمَرُ رَضِي اللَّهُ عَنهُ: لَا قَطْعَ عَلَيْهِ وَهُوَ خَادِمُكُمْ أَخَذَ مَتَاعَكُمْ. رَوَاهُ مَالك
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک آدمی اپنے ایک لڑکے کو لے کر عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: اس کا ہاتھ کاٹ دو، کیونکہ اس نے میری بیوی کا آئینہ چرایا ہے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اسے کاٹنا نہیں چاہیے اور وہ تمہارا بندہ ہے تمہارا سامان لے گیا ہے۔ مالک نے روایت کی ہے۔
۵۰
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۷/۳۶۰۹
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ» قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ» يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ» قَالَ حمَّادُ بنُ أبي سُليمانَ: تُقْطَعُ يَدُ النَّبَّاشِ لِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيْتِ بيتَه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے ابوذر۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، آپ کی خدمت میں حاضر ہوں اور میں آپ سے خوش ہوں۔ اس نے کہا: "تم کیسے ہو؟" جب لوگوں کو موت آتی ہے تو گھر اس میں ہوگا یعنی قبر۔ میں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ فرمایا: ’’تمہیں صبر کرنا چاہیے۔‘‘ اس نے کہا حماد بن ابی سلیمان: خاکروب کا ہاتھ کاٹ دیا جائے گا کیونکہ وہ میت کے گھر میں داخل ہوا تھا۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔