Invocations

La vie sociale

20 invocations
1

Si vous rencontrez un musulman, vous direz

۞ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهٗ
Prononciation

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.

Sens

Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Imran Ibn Hussain (RA), un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a dit : Assalamu Alaikum. Le Prophète (ﷺ) a dit : Dix (bonnes actions). Puis une autre personne est venue et a dit : Assalamu Alaikum wa Rahmatullah. Le Prophète (ﷺ) a dit : Vingt (bonnes actions). Puis un autre homme est venu et a dit : Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuhu. Le Prophète (ﷺ) a dit : Trente (bonnes actions).

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° 2689

2

Dira en réponse à Salam

۞ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ
Prononciation

Wa alaikumus salam wa rahmatullahi wa barakatuh.

Sens

Et la paix et les bénédictions d'Allah soient sur vous aussi.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Hurairah (RA), il a déclaré : Un homme est entré dans la Masjid al-Nabawi. Plus tard, il est venu le saluer. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Wa Alaika (que la paix soit sur vous aussi). (Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 2692 ; Amalul Yawmi Wal Laylah, Hadith No : 235) Mérite : Une fois, une personne est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : Assalamu Alaikum. Lorsque le Prophète (ﷺ) répondit à son salam, l'homme s'assit. Ensuite, le Prophète (ﷺ) a dit : il a obtenu dix bonnes actions. Puis une personne est venue et a dit : Assalamu Alaikum wa Rahmatullah. il est elle Lorsqu'il répondit au salam, la personne s'assit. Alors le Prophète (ﷺ) dit : Il a reçu vingt bonnes actions. Puis une personne est venue et a dit : Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barkatuhu. Lorsque le Prophète (ﷺ) répondit à son salam, il s'assit. Puis il dit : Il a trente vertus.

Référence: Sunan Abou Dawud, Hadith n° 5195

3

Que dire en réponse à la salutation d'un non-musulman

۞ وَعَلَيْكُمْ
Prononciation

Wa 'alaikum

Sens

sur toi aussi

Mérite

Sous l'autorité d'Anas Ibn Malik (RA), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quand quelqu'un des Gens du Livre vous salue, vous devez dire (seulement ceci) : 'Wa Alaikum' (à vous aussi).

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 2163, 5467

4

Dua pour pardonner

۞ يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَ لَكُمْ
Prononciation

Yagfirullahu lana wa lakum.

Sens

Qu'Allah nous pardonne et vous pardonne aussi.

Sunan Abu Dawud, Hadith n° 5211 ; Aunul Ma'bud (Shamsul Haque Azimabadi), 14 : 81
Mérite

Rapporté par Hazrat Qatada (RA), j'ai demandé à Anas (RA) s'il y avait une coutume de s'embrasser parmi les compagnons du Prophète (ﷺ) ? Il a dit oui. Dans le hadith, il a été mentionné que ceux qui se disputaient se demandaient pardon les uns pour les autres. Bara Ibn Azib Sous l'autorité de (Razi), il a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Lorsque deux musulmans se rencontrent et se serrent la main, Allah leur pardonne (les péchés) avant qu'ils ne se séparent. Comment faire Istighfar comme décrit dans le hadith Dans l'explication, les narrateurs du Hadith ont parlé de يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَ لَكُمْ (Yagfirullahu lana walakum).

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° 5829 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 2727 ; Abou Dawud, Hadith : 5211 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3703
Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 2727 ; Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 5121 Aunul Ma'bud (Shamsul Haq Azimabadi) 14 : 81

5

Salut, je vais en fait lire

۞ لَاحَوْلَ وَلَاقُوَّةَ اِلَّابِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ
Prononciation

Laahawla walaakuwzata illaabillaahil aliyyil azeem.

Sens

Il n'y a pas de pouvoir. Il n’y a de pouvoir qu’Allah Tout-Puissant.

Mérite

Hazrat Abu Hurairah (RA) a rapporté que le Prophète (ﷺ) a dit : Allah aime les éternuements d'un esclave et n'aime pas les bâillements. Quand l'un de vous éternue et loue Allah, il est du devoir de tout musulman qui l'entend de dire Yarhamukallah. bâillement En parler vient de Satan. Lorsque l’un de vous bâille, essayez de le lui rendre le plus possible. Parce que quand quelqu'un bâille, Satan se moque de lui. Remarque : Dans divers hadiths, les vertus du duat ont été discutées. Mais individuellement, salut, en fait, ceci Nulle part dans le Coran ou le Hadith on ne trouve que Du'a doit être récité. Puisque Hai vient de Shaytaan et est également une supplication cherchant refuge auprès d'Allah, Hai peut en fait être récité sans considérer la Dua comme Sunnah/nécessaire.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 6223 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° 2747

6

Si vous éternuez, vous tomberez

۞ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ
Prononciation

Alhamdulillah

Sens

Toute louange est due à Allah.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Hurairah (RA), le Prophète (ﷺ) a dit : Quand l'un de vous éternue, il doit dire « Alhamdulillah ».

Référence: Sahih Bukhari, Hadith n° : 6224 : Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 2739

7

Celui qui entend l'éternuement dira

۞ يَرْحَمُكَ اللهُ
Prononciation

Yar hamukallah

Sens

Qu'Allah vous fasse miséricorde.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Hurairah (RA), le Prophète (ﷺ) a dit : Allah (SWT) aime éternuer et n'aime pas bâiller. Quand l'un de vous éternue et loue Allah, c'est le devoir de tout musulman qui l'entend. Dites Yarhamukallah.

Référence: Riyazus Salihin, Hadith n° 877

8

Alors l'éternuement dira

۞ يَهْدِيْكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Prononciation

Yah dikumullhu oiyus lihu balakum

Sens

Qu'Allah vous guide. Et améliorez votre condition.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Hurairah (RA), le Prophète (ﷺ) a dit : Quand l'un de vous éternue, qu'il dise « Alhamdulillah ». Et laissez son public dire « Yarhamukallah » en réponse. Et quand il dira « Yarhamukallah », l'éternuement lui dira : "Yahdikumullahu wa Yuslihu Balakum".

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 6224 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° 2739

9

Si quelqu'un rend un service, dites ce dua pour lui

۞ جَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا
Prononciation

Jazakallahu khairan.

Sens

Qu'Allah vous récompense bien.

Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 2035 ; Amaloul Yawmi Wal Laylah, Hadith n° 276
10

Il est temps de dire au revoir à quelqu'un

۞ اَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكُمْ وَاَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيْمَ اَعْمَالِكُمْ
Prononciation

Astaudi'ullaha deenakum, wa amanatakum wa khwateema a'malikum.

Sens

Je confie votre religion et votre foi, ainsi que votre confiance et votre mort sur votre foi à Allah Ta'ala.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Ibn Umar (RA), il a dit : Lorsque le Prophète (ﷺ) disait au revoir à une personne, il lui tenait la main de sa propre main. Il ne lâcherait pas la main du Prophète (ﷺ) jusqu'à ce qu'il lâche lui-même la sienne. Pendant ce temps, il récitait Dua.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3442 ; Sunan Abou Dawud, 1 : 350 ; Mustadrak Hakim 2:97

11

Lisez ce dua en disant au revoir à quelqu'un

۞ اَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
Prononciation

Astaudi'u kumulla hallazee la tazee'u wada i 'uhoo.

Sens

Je te confie à Celui qui ne perd jamais sa confiance.

Al-Azkar, page 370.
12

Il sera temps de se lever du Majlis

۞ رَبِّ اغْفِرْ لِيْ، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُوْرُ
Prononciation

Rbbigfir lee watub 'alaiyya, innaka antat tauwaabul gafoor.

Sens

Ô mon Seigneur ! Pardonne-moi et accepte le repentir ; Assurément, Tu es Celui qui se repent souvent, celui qui Pardonne.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Ibn Umar (RA), il a dit : « Dans chaque Majlis, il était calculé que le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de dire cent fois avant de quitter le Majlis : « Ô Allah ! Pardonne-moi et accepte mon repentir. Car tu es celui qui accepte le repentir. Le Pardonneur ».

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3434

13

Du'a d'expiation du Majlis

۞ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ
Prononciation

Subhanallahi wa bihamdihee subhanakallaahumma wa bihamdika ashhadu al laailaha illaa anta astagfiruka wa atoobu ilaika.

Sens

Ô Allah ! Nous décrivons et louons Votre Sainteté. Je témoigne qu'il n'y a de dieu que Toi, je demande Ton pardon et vers Toi je cours.

Mérite

Hazrat Zubair Ibn Mutaim (RA) a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Quiconque récite ce dua à la fin d'un dhikr majlis. Le Majlis est accepté par Allah Ta'ala et sa récompense est gardée auprès d'Allah Ta'ala. S'il est lu dans un tel Majlis Là où des propos inutiles ont été prononcés, ce dua devient l'expiation dudit Majlis. De plus, ce dua est destiné au majlis de ce dhikr, car il est scellé (sur les documents importants).

Référence: At-Targheeb wat-Tarheeb, Hadith No: 2346

14

Si vous voyez quelqu'un sourire, vous lirez

۞ اَضْحَكَ اللّٰهُ سِنَّكَ
Prononciation

Az hakallahu sinnaka.

Sens

Qu'Allah vous garde toujours le sourire.

Sahih Boukhari, Hadith n° : 3294
15

Louez-vous

۞ اَللّٰهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِيْ بِمَا يَقُولُوْنَ ، وَاغْفِرْ لِيْ مَا لاَ يَعْلَمُوْنَ وَاجْعَلْنِيْ خَيْرًا مِّمَّا يَظُنُّوْنَ
Prononciation

Allahumma la tuakhizni bima yakuluna wagfirli ma la ya'lamuna waj'alni khiram mimma yazunnun.

Sens

Ô Allah ! Ne me prenez pas au mot ; Pardonnez-moi ce qu'ils ne savent pas ; Et me rend meilleur qu'ils ne le pensent.

Al-Bayhaqi, Shu'abul Iman, volume 6, page 504, Hadith n° : 4534 ; Al-Adabul Mufrad
Hadith N° : 766
16

Dua pour la personne qui dit : Je t'aime pour l'amour d'Allah

۞ أَحَبَّكَ الَّذِيْ أَحْبَبْتَنِيْ لَهٗ
Prononciation

Ahabbakallazee ahbabtanee lahu

Sens

Pour qui (Allah) tu m'as aimé, qu'il t'aime !

Mérite

Rapporté par Hazrat Anas Ibn Malik (RA), un homme était présent auprès du Prophète (ﷺ). A ce moment-là, une autre personne passait par là. L'homme dit : Ô Messager de Dieu ! J’aime vraiment cette personne. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « L'aimes-tu ? L'as-tu dit ? Il a dit non. Il (ﷺ) dit : Informez-le. Le narrateur dit : Alors il rencontra l'homme et lui dit : Je t'aime pour l'amour d'Allah. Il a dit, pour qui tu m'aimes, je t'aime aussi.

Référence: Sunan Abou Dawud, Hadith n° 5125

17

Si quelqu'un fait dua pour la bénédiction, il dira

۞ وَفِيْكَ بَارَكَ اللهُ
Prononciation

Wafeeka barakallahu

Sens

Qu'Allah vous bénisse aussi.

Mérite

Rapporté par Hazrat Abdullah Ibn Umar (RA). Il a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui vous traite bien, vous devez lui rendre la pareille. » Si vous ne pouvez pas vous permettre de l'échanger, continuez à faire dua contre lui ; pour que vous compreniez cela, Vous les avez donnés en retour.

Référence: Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 16721672 ; ; Amaloul Yawmi Wal Laylah, Hadith n° 278

18

Dua pour le remboursement de la dette-1

۞ اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Prononciation

Allahummakfini bihalalika an haramik wa agnini bi fadlika amman siwak

Sens

Ô Allah ! Sauve-moi de ton haram et rassasie-moi de ta subsistance légale. (Que la nourriture halal me soit suffisante) et me décourage de tout sauf de Ta grâce.

Mérite

Hazrat Abu Wael (RA) a déclaré qu'un muqatab (esclave libéré sous condition de rançon) est apparu au service de Hazrat Ali (RA) et a dit : Je ne suis pas en mesure de récupérer les marchandises (fixées contre rançon). Hazrat Ali (RA) a dit : « Ne dois-je pas vous enseigner ces kalimas ? Rasulullah (ﷺ) m'a appris ? Si vous avez une dette équivalente à une montagne (du Yémen), alors Allah remboursera cette dette. Vous récitez ce dua. Fayda muqatab est l'esclave à qui son maître dit que si vous obtenez ce montant dans un certain laps de temps Si vous pouvez récupérer les marchandises, vous serez libre. La propriété stipulée s'appelle « Badle Kitabat » ou rançon.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3563 ; Mishkatul Masabih, Hadith n° 2449,
At-Targhib wat-Tarhib, Hadith n° : 2811, Musnad Ahmad, Hadith n° : 1250

19

Dua pour le remboursement de la dette-2

«بارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالأَدَاءُ»
Prononciation

Baarakallaahu laka fee ahlika wa maalika, innama jazaaus salafe al-hamdu wal adaau

Sens

Qu'Allah bénisse votre famille et vos richesses. Rembourser une dette, c'est exprimer sa gratitude et la rembourser correctement.

Nasa'i 4683, Ibn Majah 2424
Mérite

De la Nasa'i : أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ اسْتَقْرَضَ مِنِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَجَاءَهُ مَالٌ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ Amr Ibn Ali (RA) ... Rapporté d'Ismail Ibn Ibrahim Ibn Abdullah Ibn Abu Rabi'ah (RA). Il raconte de son grand-père à travers son père que le Messager d'Allah ﷺ Alaihi Wasallam m'a emprunté quarante mille dirhams. Puis, quand la richesse lui arrivait, il la rassemblait et dit : Qu'Allah bénisse ta maison et tes richesses. Le retour du prêt signifie que les gens montreront leur gratitude envers le prêteur et que je collecterai

Référence: Sunan Nasa'i, Hadith n° : 4683 ; N° international : 4683

20

La dua de la dette et de la libération des droits de l'homme

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Prononciation

Allahumma innee a'oozu bika minal ma'sami wal magram.

Sens

Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le fardeau du péché et de la dette.

Hadith musulman Sahih n ° : 589