বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫২৮২৪
হাদিস #৫২৮২৪
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَحِلُّ اَلصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِعَامِلٍ عَلَيْهَا, أَوْ رَجُلٍ اِشْتَرَاهَا بِمَالِهِ, أَوْ غَارِمٍ, أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ, أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ مِنْهَا, فَأَهْدَى مِنْهَا لِغَنِيٍّ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَأُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 3 / 56 )، وأبو داود ( 1636 )، وابن ماجه ( 1841 )، والحاكم ( 1 / 407 ) موصولا. ورواه مرسلا مالك في "الموطأ" ( 1 / 256 - 257 )، وأبو داود ( 1635 )، وغيرهما، ولذلك أعله بعضهم -كأبي داود- بالإرسال، وخالفهم في ذلك الحاكم وغيره، بل قال الحافظ في "التلخيص": "صححه جماعة".
আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণিত - তিনি তাঁর উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন - তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল - আল্লাহর দোয়া এবং সালাম - বলেছেন: { পাঁচটি ছাড়া ধনী ব্যক্তিকে দান করা বৈধ নয়: যে ব্যক্তি এটি পরিচালনা করে, বা যে ব্যক্তি এটি নিজের অর্থ দিয়ে কিনেছিল, বা একজন ঋণী বা গরিবকে, যাকে আল্লাহর পক্ষ থেকে দান করা হয়েছিল, বা অন্য কোন ব্যক্তিকে দান করা হয়েছিল। ভিক্ষা হিসাবে, এবং তিনি এর কিছু একটি ধনী ব্যক্তিকে উপহার হিসাবে দিয়েছিলেন। এটি আহমাদ, আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং আল-হাকিম এটিকে প্রমাণ করেছেন এবং এটি ট্রান্সমিশন 1.1 - সহীহ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। আহমাদ (3/56), আবু দাউদ (1636), এবং ইবনে মাজাহ (1841), এবং আল-হাকিম (1/407) সংযুক্ত করেছেন। এটি মুরসাল মালিক দ্বারা "আল-মুওয়াত্তা" (1/256-257), আবু দাউদ (1635) এবং অন্যান্যদের দ্বারা বর্ণিত হয়েছে এবং এই কারণে তাদের মধ্যে কেউ কেউ - যেমন আবু দাউদ - এটিকে ট্রান্সমিশনের জন্য দায়ী করেছেন, এবং আল-হাকিম এবং অন্যরা তাদের সাথে দ্বিমত পোষণ করেছেন এবং আল-হাফিজ এমনকি "আল-তালখী" গ্রন্থে বলেছেন: "একটি দল দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে।"
বর্ণনাকারী
আবু সাইদ আল খুদরী (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ৪/৬৪৩
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪