বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫২৮৯০
হাদিস #৫২৮৯০
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا-; { أَنَّهُ كَانَ [ يَسِيرُ ] عَلَى جَمَلٍ لَهُ أَعْيَا. فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ. قَالَ: فَلَحِقَنِي اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -فَدَعَا لِي, وَضَرَبَهُ، فَسَارَ سَيْراً لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ, قَالَ: " بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ " قُلْتُ: لَا. ثُمَّ قَالَ: " بِعْنِيهِ " فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ, وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي, فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ, فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ, ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي. فَقَالَ: " أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ? خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ. فَهُوَ لَكْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَهَذَا اَلسِّيَاقُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2861 ) مطولا، وفي غير هذا الموطن مختصرا. ورواه مسلم ( 3 / 1221 / رقم 109 ).
জাবির ইবনে আবদুল্লাহর বরাতে - আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন -; {তিনি ক্লান্ত একটি উটের উপর [হাঁটছিলেন], এবং তিনি তাকে ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন। তিনি বললেন: তারপর নবী - আল্লাহ তার উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন - আমাকে ধরে ফেললেন, আমাকে ডাকলেন এবং তাকে প্রহার করলেন, তাই তিনি হাঁটলেন। সে তেমন কিছু বলল না। তিনি বললেনঃ তাকে সবুজ ঘোমটা দিয়ে বিক্রি করে দাও। আমি বললাম: না। তারপর তিনি বললেন: "ওকে চোখ দিয়ে বিক্রি করে দাও।" তাই আমি তাকে উকিয়ার বিনিময়ে বিক্রি করে দিয়েছিলাম এবং তার মেষশাবক আমার পরিবারের কাছে পাঠিয়েছিলাম। যখন আমি পরিণত বয়সে উপনীত হলাম, তখন আমি তাকে উটটি নিয়ে এলাম এবং তিনি আমাকে এর মূল্য দিলেন। অতঃপর আমি ফিরে এলাম এবং তিনি আমার পিছনে প্রেরণ করলেন। তিনি বললেন: "আপনি কি চান যে আমি আপনাকে আপনার উট নেওয়ার জন্য ভাড়া দেই? আপনার উট এবং আপনার দিরহামগুলি নিন। এগুলো আপনার।" একমত, এবং এই প্রসঙ্গটি মুসলিম 1.1 - সহীহের জন্য। দ্বারা বর্ণিত আল-বুখারী (2861) দীর্ঘ এবং অন্যান্য স্থানে সংক্ষিপ্ত। মুসলিম (3/1221/নং 109) দ্বারা বর্ণিত।
বর্ণনাকারী
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ৭/৭৮৫
বিভাগ
অধ্যায় ৭: অধ্যায় ৭