Bulugh Al-Maram — Hadith #52890

Hadith #52890
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏-; { أَنَّهُ كَانَ [ يَسِيرُ ] عَلَى جَمَلٍ لَهُ أَعْيَا.‏ فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ.‏ قَالَ: فَلَحِقَنِي اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَدَعَا لِي, وَضَرَبَهُ، فَسَارَ سَيْراً لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ, قَالَ: " بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ " قُلْتُ: لَا.‏ ثُمَّ قَالَ: " بِعْنِيهِ " فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ, وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي, فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ, فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ, ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي.‏ فَقَالَ: " أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ? خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ.‏ فَهُوَ لَكْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَهَذَا اَلسِّيَاقُ لِمُسْلِمٍ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2861 )‏ مطولا، وفي غير هذا الموطن مختصرا.‏ ورواه مسلم ( 3 / 1221 / رقم 109 )‏.‏
Auf die Autorität von Jabir bin Abdullah – möge Gott mit ihnen zufrieden sein –; {Er ging auf einem Kamel, das müde war, und er wollte es loslassen. Er sagte: Dann holte mich der Prophet – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – ein, rief nach mir und schlug ihn, sodass er weiterging. Er hat so etwas nicht gesagt. Er sagte: „Verkaufe ihn mit einem grünen Schleier.“ Ich sagte: Nein. Dann sagte er: „Verkaufe ihn mit seinen Augen.“ Also verkaufte ich ihn für eine Uqiyah und schickte seine Lämmer zu meiner Familie. Als ich das Erwachsenenalter erreicht hatte, brachte ich ihm das Kamel und er gab mir seinen Preis. Dann kam ich zurück und er schickte mir nach. Er sagte: „Soll ich dich anheuern, um dein Kamel zu holen? Nimm dein Kamel und deine Dirham. Sie gehören dir.“ Einverstanden, und dieser Kontext gilt für Muslime 1.1 – Sahih. Erzählt von Al-Bukhari (2861) ist lang und an anderen Stellen kurz. Überliefert von Muslim (3/1221/Nr. 109).
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/785
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe