Boulough Al-Maram — Hadith #52890
Hadith #52890
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا-; { أَنَّهُ كَانَ [ يَسِيرُ ] عَلَى جَمَلٍ لَهُ أَعْيَا. فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ. قَالَ: فَلَحِقَنِي اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -فَدَعَا لِي, وَضَرَبَهُ، فَسَارَ سَيْراً لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ, قَالَ: " بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ " قُلْتُ: لَا. ثُمَّ قَالَ: " بِعْنِيهِ " فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ, وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي, فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ, فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ, ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي. فَقَالَ: " أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ? خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ. فَهُوَ لَكْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَهَذَا اَلسِّيَاقُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2861 ) مطولا، وفي غير هذا الموطن مختصرا. ورواه مسلم ( 3 / 1221 / رقم 109 ).
Sous l'autorité de Jabir bin Abdullah - que Dieu les agrée - ; {Il [marchait] sur un chameau qui était fatigué, et il voulait le laisser partir. Il dit : Alors le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - m'a rattrapé, m'a appelé et l'a battu, alors il a continué son chemin. Il n’a rien dit de tel. Il dit : « Vendez-le avec un voile vert. » J’ai répondu : Non. Puis il a répondu : « Vendez-le avec ses yeux. » Je l'ai donc vendu pour une ouqiyah et j'ai envoyé ses agneaux à ma famille. Quand j'ai atteint l'âge de la maturité, je lui ai apporté le chameau et il m'a donné son prix. Puis je suis revenu et il m'a envoyé chercher. Il dit : " Veux-tu que je t'engage pour prendre ton chameau ? Prends ton chameau et tes dirhams. Ils sont à toi. " D'accord, et ce contexte est pour Muslim 1.1 - Sahih. Raconté par Al-Bukhari (2861) est long, et à d'autres endroits, il est bref. Rapporté par Muslim (3/1221/No. 109).
Rapporté par
Jabir ibn Abdullah (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/785
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7