रब्बि अ‘इन्नी वाला तु‘इन ‘आलाइय्या, वानसुरनी वाला तानसुर ‘आलाइय्या, वामकुर ली वाला तामकुर ‘आलाइय्या, वाहदिनी वा याससिरिल हुदा ली, वानसुरनी ‘आला मान बागा ‘आलाइय्या। रब्बिज‘आलनी लाका ज़ाक्कारान, लाका शाक्कारान, लाका राहहाबान, लाका मितवा‘आन, लाका मुती‘आन, लाका मुख़बितान, इलाइका अववाहान मुनीबान। रब्बि ताकाब्बाल तावबाती, वागसिल हूबाती, वा अजिब दा‘वाती, वा साब्बित हुज्जाती, वा साद्दिद लिसानी, वाहदि कालबी, वासलुल साख़ीमाता सदरी।
अर्थ
हे मेरे परमदेव! तुम मेरी सहायता करो, मेरे विरुद्ध किसी की सहायता मत करो। मुझे विजय दो, मेरे विरुद्ध किसी को विजयी मत बनाओ। मेरे लिए रणनीति बनाओ, मेरे खिलाफ रणनीति मत बनाओ। मेरा मार्गदर्शन करें और मेरे लिए मार्गदर्शन को आसान बनाएं. जो मेरे साथ दुर्व्यवहार करता है, उसके विरुद्ध मेरी सहायता करो। हे मेरे परमदेव! मुझे अपना सबसे आभारी, अपना सबसे आभारी, अपना सबसे डरपोक, अपना सबसे वफादार, अपना सबसे आज्ञाकारी, अपने और अपने सामने विनम्र बनाओ उन्हें तरसाओ और बार-बार लौटाओ। हे मेरे परमदेव! मेरे पश्चाताप को स्वीकार करो, मेरे पापों को धो दो, मेरी प्रार्थनाओं को स्वीकार करो, मेरे कर्मों को मजबूत करो, मेरी जीभ को सही और सच्चा बनाओ, मेरे दिल और मेरी छाती का मार्गदर्शन करो। नफरत और अंतर्निहित बुराई को दूर करें.
अल्लाहुम्मा अल्लिफ़ बाइना कुलूबिना, वा असलिह ज़ाता बाइनिना, वाहदिना सुबुलास सालामि, वा नाज्जिना मिनाज़ ज़ुलुमाति इलान नूरि, वा जान्निबनाल फ़ावाहिशा मा ज़ाहारा मिनहा वा मा बाताना, वा बारिक लाना फ़ी असमा‘इना, वा अबसारिना, वा कुलूबिना, वा अज़वाजिना, वा ज़ुररिय्यातिना, वा तुब ‘आलाइना इन्नाका अनतात तावाबुर रहीम। वाज‘आलना शाकिरीना लिनि‘मातिका, मुसनीना बिहा ‘आलाइका, काबिलीहा, वा अतमिमहा ‘आलाइना।
अर्थ
ओ अल्लाह! हमारे दिलों में सद्भाव पैदा करें, हमारे रिश्तों को सुधारें, हमें शांति के रास्ते पर ले जाएं और हमें अंधेरे से प्रकाश की ओर ले जाएं। प्रकट और अप्रकाशित, हर तरह की अश्लीलता हमें हमारे कानों, आंखों, दिलों, पत्नियों और परिवारों और बच्चों को आशीर्वाद देने से दूर रखें। हमारा पश्चाताप स्वीकार करें. निश्चय ही तू तौबा स्वीकार करने वाला, अत्यन्त दयालु है। हमें अपने आशीर्वाद के लिए आभारी बनाएं, उन आशीर्वादों के लिए आपकी स्तुति करो, उन्हें स्वीकार करो और अपना आशीर्वाद हम पर पूरा करो।
अल्ला–हुम्मा इन्नि असआलुकास् साबा–ता फ़िल अमरि, वा असआलुका अज़ीमातार् रुश्दि, वा असआलुका शुकरा नि‘मातिका वा हु्सना इबादातिका, वा असआलुका लिसानान सादिकान वा कालबान सालीमान, वा ख़ुलुकान मुस्ताकीमान, वा असआलुका मिन ख़ाइरि मा ता‘लामु, वा असतागफ़िरुका मिम्मा ता‘लामु, इन्नाका अनता अल्लामुल गुयुब।
अर्थ
या अल्लाह! मैं आपसे धर्म में दृढ़ता के लिए प्रार्थना करता हूं और मैं आपसे बेहतर योग्यता के लिए प्रार्थना करता हूं और मैं आपसे आपके आशीर्वाद और पूजा की सुंदरता के लिए कृतज्ञता मांगता हूं और मैं आपसे एक सच्ची जीभ, स्वस्थ के लिए प्रार्थना करता हूं दिल और मजबूत चरित्र. मैं आपसे भलाई मांगता हूं जिसे आप जानते हैं और उन सभी पापों से क्षमा मांगता हूं जिनके बारे में आप जानते हैं। आप सभी अदृश्य बातें जानते हैं. (तो आप उन सभी पापों से भी परिचित हैं, जो किसी भी रचना को ज्ञात नहीं हैं)।
अल्लाहुम्मागफ़िर ली मा काद्दामतु वा मा अख़ख़ारतु, वा मा असरारतु वा मा अ‘लानतु, वा मा अनता अ‘लामु बिही मिन्नी।
अर्थ
ओ अल्लाह! जो कुछ मैंने पहले किया है और जो कुछ मैंने तब से किया है, जो कुछ मैंने गुप्त रूप से किया है और जो कुछ मैंने सार्वजनिक रूप से किया है, और जिसके बारे में आप मुझसे अधिक जानते हैं - उन सभी को क्षमा करें।
अल्लाहुम्माकसिम लाना मिन ख़ाशइयातिका मा ताहूलु बिही बाइनाना वा बाइना मा‘आसीका, वा मिन ता‘आतिका मा तुबाल्लिगुना बिही जान्नाताका, वा मिनाल याकीनि मा तुहाविनु बिही ‘आलाइना मासाइबाद्दुनइया, वा मात्ति‘ना बिअसमा‘इना वा अबसारिना वा कुववातिना मा अहइयाइताना, वाज‘आलहुल वारिसा मिन्ना, वाज‘आल सा’आराना ‘आला मान ज़ालामाना, वानसुरना ‘आला मान ‘आदाना, वा ला ताज‘आल मुसीबाताना फ़ी दीनिना, वा ला ताज‘आलिद्दुनइया अकबारा हाम्मिना, वा ला माबलागा ‘इलमिना, वा ला गायाता रागबातिना, वा ला तुसाल्लित ‘आलाइना माल्ला यारहामुना।
अर्थ
ओ अल्लाह! हमें अपने डर का एक हिस्सा दो, जो हमारे और तुम्हारी अवज्ञा के बीच खड़ा है। अपनी वफ़ा का वो हिस्सा हमें दे दो, जो हमें तुम्हारी जन्नत तक ले जाए। और दृढ़ विश्वास का एक ऐसा भाग दो, जिससे तुम संसार के संकटों का सामना कर सको इसे हमारे लिए आसान बनाएं. जब तक आप हमें जीवित रखते हैं, हमें अपने कानों, आंखों और ताकत का आनंद लेने की अनुमति दें। उन्हें हमारी विरासत बनाओ. हमें उन लोगों से बदला लेने की शक्ति दें जिन्होंने हमारे साथ अन्याय किया है उन लोगों के विरुद्ध हमारी सहायता करो जो हमसे शत्रुता रखते हैं। हमें हमारे धर्म को ख़तरे में मत डालो. संसार को हमारी सबसे बड़ी सोच, हमारे ज्ञान की अंतिम सीमा और हमारी इच्छा का सर्वोच्च लक्ष्य न बनाएं। और जो हम पर दया न करे उसे हम पर शासन न करने दे।
अल्ल-हुम्मा ज़िदना वाला तानकुसना वा अकरिमना वाला तुहिन्ना वा अ’तिना वाला ताह्रिम्ना वा आसिर्ना वाला तु’सिर ’आलायना वा अर्यिना वार्या ’आन्ना।
अर्थ
या अल्लाह! हमारे लिये बढ़ो और हमारे लिये घटो मत; हमारा आदर करो, हमें अपमानित मत करो; हमें अनुदान दो, हमें वंचित मत करो; हमें प्राथमिकता दो, हम पर हावी मत होओ; आप हम पर प्रसन्न हों और आप हम पर संतुष्ट होना
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका फ़ि‘लाल ख़ाइराति वा तारकाल मुनकाराति, वा हुब्बाल मासाकीनि, वा अन तागफ़िरा ली वा तारहामानी, वा इज़ा अरादता बिकावमिन फ़ितनातान फ़ातावाफ़फ़ानी गाइरा माफ़तुनिन। असआलुका हुब्बाका वा हुब्बा मान इउहिब्बुका, वा हुब्बा ‘आमालिन इउकाररिबु इला हुब्बिका।
अर्थ
ओ अल्लाह! मैं आपसे अच्छे कर्म करने, बुरे कर्मों से बचने और गरीबों से प्यार करने के लिए कहता हूं। और मैं प्रार्थना करता हूँ कि आप मुझे क्षमा करें और मुझ पर दया करें। जब तुम किसी समुदाय के लिए फ़ितना चाहते हो तो मुझे भी फ़ितना में डाल दो मौत मत दो. मैं आपके प्यार के लिए प्रार्थना करता हूं, उन लोगों के प्यार के लिए जो आपसे प्यार करते हैं, और उन कार्यों के प्यार के लिए जो मुझे आपके प्यार के करीब लाते हैं।
या अल्लाह! मुझे अपना प्यार दो और जिसका प्यार तुम्हारे लिए फायदेमंद हो। जब आपने मुझे मेरी प्रिय वस्तु प्रदान कर दी है, तो उसे अपने प्रिय कार्य में मेरे लिए सहायक बनाइये। (अर्थात जो कुछ भी मैं प्यार करता हूँ और चाहता हूँ मैंने हासिल कर लिया है, इसे तुम जो चाहो उसे हासिल करने का ज़रिया बनाओ।) हे अल्लाह! जिन चीज़ों को तुमने मुझसे दूर रखा है, मुझे उन चीज़ों में व्यस्त रहने के लिए जगह दो जो तुम्हें प्रिय हैं। (अर्थात जो स्वभाव से है (जब आप अपनी बुद्धिमत्ता से मुझे किसी प्रिय वस्तु से दूर रखते हैं, तो मुझमें ऐसी प्रतिक्रिया पैदा करें कि मैं केवल आपकी प्रिय वस्तुओं से ही प्रेम करने लगूं।)
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका ईमानाल ला यारताद्दु, वा ना‘ईमाल ला यानफ़ादु, वा मुराफ़ाकाता नाबिय्यिका मुहाम्मादिन साल्लाल्लाहु ‘आलाइहि वा साल्लामा फ़ी अ‘ला दाराजातिल जान्नाति, जान्नातिल ख़ुलदि।
अर्थ
ओ अल्लाह! मैं तुमसे एक ऐसा विश्वास माँगता हूँ जिससे पीछे मुड़ना संभव नहीं है; एक ऐसे आशीर्वाद के लिए प्रार्थना करना जो कभी ख़त्म न हो; और मैं स्वर्ग के उच्चतम स्तर, शाश्वत स्वर्ग में आपके पैगंबर मुहम्मद ﷺ के साथ संगति के लिए प्रार्थना करता हूं।
मुसनद अहमद: हदीस संख्या 4406; मुसन्नफ़ इब्न अबी शैबा: हदीस नंबर 30146; अस-सुनानुल कुबरा: हदीस नंबर 10667; अल-मुस्तद्रक 'अलास साहिहिन: हदीस संख्या 1934; मुसनद अहमद: हदीस संख्या 3717 और 4230; अल-मुस्तद्रक 'अलास साहिहेन: हदीस नंबर 1927
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका सिहहातान फ़ी ईमानिन, वा ईमानान फ़ी हुसनि ख़ुलुकिन, वा नाजाहान तुतबि‘उहु फ़ालाहान, वा रहमाताम मिनका वा ‘आफ़ियातान, वा मागफ़िराताम मिनका वा रिदवानान।
अर्थ
ओ अल्लाह! मैं आपसे विश्वास के साथ अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करता हूं और मैं अच्छे आचरण के साथ विश्वास के लिए प्रार्थना करता हूं। मैं आपसे वांछित लक्ष्य तक पहुंचने में सफलता के लिए प्रार्थना करता हूं, उसके बाद स्वर्गीय सफलता के लिए, और मैं आपकी दया के लिए प्रार्थना करता हूं, उपचार और क्षमा और आपकी संतुष्टि।
अल्लाहुम्मा बि‘इलमिकाल गाइबि वा कुदरातिका ‘आलाल ख़ालकि, अहयिनी मा ‘आलिमताल हायाता ख़ाइराल ली, वा तावाफ़फ़ानी इज़ा ‘आलिमताल वाफ़ाता ख़ाइराल ली। वा असआलुका ख़ाशइयाताका फ़िल गाइबि वाश शाहादाति, वा असआलुका कालिमाताल इख़लासि फ़िर रिदा वाल गादाबि, वा असआलुका ना‘ईमाल ला यानफ़ादु, वा कुरराता ‘आइनिल ला तानकाति‘उ, वा असआलुकार रिदा बा‘दाल कादाइ, वा बारदाल ‘आइशि बा‘दाल मावति, वा लाज़ज़ातान नाज़रि इला वाजहिका, वाश शावका इला लिकाइका, वा अ‘ऊज़ु बिका मिन दारराइ मुदिररातिन वा फ़ितनातिम मुदिल्लातिन। अल्लाहुम्मा ज़ाय्यिन्ना बिजीनातिल ईमानि, वाज‘आलना हुदाताम मुहतादीन।
अर्थ
ओ अल्लाह! अदृश्य के बारे में आपके ज्ञान और सृष्टि पर आपकी शक्ति के द्वारा, मैं प्रार्थना करता हूं - जब तक आपके ज्ञान में रहना मेरे लिए अच्छा है, तब तक मुझे जीवित रखें। और जब तुम्हारी जानकारी में मेरी मृत्यु मेरे लिये अच्छी है, तो मेरे लिये मौत दे दो. मैं तुमसे गुप्त और सबके सामने डरने का पुण्य माँगता हूँ। संतोष और क्रोध दोनों में सत्य के शब्दों के लिए प्रार्थना करना। एक ऐसे आशीर्वाद के लिए प्रार्थना करना जो कभी ख़त्म न हो; ऐसी शीतलता के लिए प्रार्थना, जो भी हो अलग नहीं होंगे. मैं आपके फैसले के बाद संतुष्टि, मृत्यु के बाद शांतिपूर्ण जीवन, आपके धन्य चेहरे को देखने की खुशी और आपसे मिलने की इच्छा की कामना करता हूं। और हानिकारक ख़तरों और गुमराह फ़ित्नाओं से तुम्हारी शरण चाहते हैं हे अल्लाह! हमें विश्वास की सुंदरता से सजाएं और हमें निर्देशित मार्गदर्शक बनाएं।
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका मिनाल ख़ाइरि कुल्लिही, ‘आजिलिही वा अजिलिही, मा ‘आलिमतु मिनहु वा मा लाम अ‘लाम।
अर्थ
ओ अल्लाह! मैं आपसे सभी अच्छी चीजों के लिए प्रार्थना करता हूं - सभी तात्कालिक और भविष्य की अच्छी चीजों के लिए, जो मैं जानता हूं और जो मैं नहीं जानता हूं।
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका मिन ख़ाइरि मा साअलाका ‘आबदुका वा नाबिय्युका। अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुकाल जान्नाता वा मा कारराबा इलाइहा मिन कावलिन अव ‘आमालिन, वा असआलुका अन ताज‘आला कुल्ला कादाइन ताकदीही ली ख़ाइरान, वा असआलुका मा कादाइता ली मिन अमरिन अन ताज‘आला ‘आकिबाताहु रुशदान।
अर्थ
ओ अल्लाह! मैं आपसे उस उपकार की भीख मांग रहा हूं जिसके लिए आपके सेवक और पैगंबर ने आपसे प्रार्थना की है। ओ अल्लाह! मैं तुमसे जन्नत और शब्द और कर्म माँग रहा हूँ जो जन्नत के करीब लाते हैं। मैं आपसे और अधिक प्रार्थना करता हूं, आप मेरे लिये जो भी निर्णय करें, वह मेरे लिये अच्छा हो। और आप मेरे लिए जो भी निर्णय करें उसका परिणाम सही और अच्छा हो.
अल्लाहुम्माहफ़ाज़नी बिल-इसलामि काइमान, वाहफ़ाज़नी बिल-इसलामि काइदान, वाहफ़ाज़नी बिल-इसलामि राकिदान, वा ला तुशमित बिइ अदुवान वाला हासिदा। अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका मिन कुल्लि ख़ाइरिन ख़ाज़ायिनुहु बियादिका, वा असआलुका मिनाल ख़ाइरिल्लाज़ी हुया बियादिका कुल्लुहु।
अर्थ
ओ अल्लाह! जब तक मैं खड़ा हूँ, मुझे इस्लाम से बचा लो। बैठे-बैठे मुझे इस्लाम से बचा लो. जब मैं लेटा हुआ हूँ तब भी मुझे इस्लाम से सुरक्षित रखें। और कोई भी शत्रु और ईर्ष्यालु व्यक्ति मेरे खतरे से आनन्दित हो नहीं हे अल्लाह! मैं आपसे सभी प्रकार की भलाई के लिए विनती करता हूं, जिनके भंडार आपके हाथों में हैं। और मैं तुझ से उस सब भलाई के लिये याचना करता हूं जो तेरे हाथ में है
अल्लाहुम्मा ला तादा‘ लाना ज़ाम्बान इल्ला गाफ़ारताहु, वाला हाम्मान इल्ला फ़ारराजताहु, वाला दाइनान इल्ला कादाइताहु, वाला हाजाताम मिन हावायिजिद दुनइया वाल अख़िराति इल्ला कादाइताहा, या अरहामार राहिमीन।
अर्थ
ओ अल्लाह! हम से कोई पाप न रखना, परन्तु क्षमा करना। हमें कोई चिन्ता न छोड़ो, परन्तु उन्हें दूर करो। हम पर कोई कर्ज न छोड़ें, बल्कि उसे चुकाने की व्यवस्था करें। और दुनिया और आख़िरत की ज़रूरतें किसी भी जरूरत को अधूरा न छोड़ें बल्कि उसे पूरा करें। हे परम दयालु!
अल्लाहुम्मा इन्नी दाईफ़ुन, फ़ाकावि फ़ी रिदाका दु‘फ़ी, वा ख़ुज़ इलाल ख़ाइरि बिनासियाती, वाज‘आलिल इसलामा मुनताहा रिदाई, वा इन्नी ज़ालीलुन फ़ाअ‘इज़नी, वा इन्नी फ़ाकीरुन फ़ारज़ुकनी।
अर्थ
ओ अल्लाह! मैं कमजोर हूं, इसलिए अपनी संतुष्टि पाने के लिए मेरी कमजोरी को ताकत बनाओ। मेरा माथा पकड़ो और मुझे अच्छाई के मार्ग पर ले चलो। इस्लाम को मेरी संतुष्टि का अंतिम लक्ष्य बनाओ। मैं अपमानित और असहाय हूं इसलिए मेरा सम्मान करें क्या मैं कंगाल हूं, तो मुझे जीविका दो।
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका ख़ाइराल मासआलाति, वा ख़ाइराद दु‘आइ, वा ख़ाइरान नाजाहि, वा ख़ाइराल ‘आमालि, वा ख़ाइरास सावाबि, वा ख़ाइराल हायाति, वा ख़ाइराल मामाति। वा साब्बितनी, वा साक्किल मावाज़ीनी, वा हाक्किक ईमानी, वारफ़ा‘ दाराजाती, वा ताकाब्बाल सालाती। वा असआलुकाद दाराजातिल ‘उला मिनाल जान्नाति। अमीन। अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका फ़ावातिहाल ख़ाइरि वा ख़ावातिमाहु, वा जावामि‘आहु, वा अउवालाहु वा अख़िराहु, वा ज़ाहिराहु वा बातिनाहु। अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका ख़ाइरा माअती, वा ख़ाइरा माअफ़‘आलु, वा ख़ाइरा माअ‘मालु, वा ख़ाइरा माबाताना, वा ख़ाइरा माज़ाहारा।
अर्थ
ओ अल्लाह! मैं आपसे सबसे अच्छी प्रार्थना, सबसे अच्छी दुआ, सबसे अच्छी सफलता, सबसे अच्छा काम, सबसे अच्छा इनाम, सबसे अच्छा जीवन और सबसे अच्छी मौत मांग रहा हूं। मुझे स्थिर रखो, मेरे कर्मों को भारी बनाओ, मेरे विश्वास को दृढ़ करो, मेरी गरिमा बढ़ाओ और मेरी प्रार्थना स्वीकार करो। मैं तुमसे स्वर्ग का सर्वोच्च दर्जा माँगता हूँ। आमीन हे अल्लाह! मैं आपके लिए अच्छाई की शुरुआत, अंत, संपूर्ण अच्छाई, इसकी शुरुआत और अंत और प्रकट और छिपा हुआ - सब लाता हूं। मैं दयालु कल्याण के लिए प्रार्थना करता हूं।' ओ अल्लाह! जो कुछ भी मुझे मिलता है, जो कुछ मैं करता हूं, जो कुछ मैं करता हूं और जो कुछ गुप्त और सार्वजनिक रूप से होता है, उसमें मैं आपसे सर्वश्रेष्ठ मांगता हूं।
अल्लाहुम्माज‘आल ख़ाइरा ‘उमुरी अख़िराहु, वा ख़ाइरा ‘आमाली ख़ावातिमाहु, वा ख़ाइरा अइयामी यावमा अलकाका फ़ीहि। या वालिय्याल इसलामि वा अहलिही! साब्बितनी बिही हात्ता अलकाका। असआलुका गिनाया वा गिना मावलाया।
अर्थ
ओ अल्लाह! मेरे जीवन के अंत को सर्वोत्तम बनाओ, मेरे जीवन के अंत को सर्वोत्तम बनाओ, और जिस दिन मैं तुमसे मिलूं उसे मेरे दिनों का सबसे अच्छा बनाओ। हे इस्लाम के रक्षक और इस्लाम के अनुयायियों! तुम से मिलना मुझे इस बारे में अद्यतन जानकारी देते रहें। मैं आपसे मुझे और मेरे अभिभावक को राहत देने की प्रार्थना करता हूं।
इमाम तबरानी (आरए), अल-मुजामुल अव्सत, खंड 9, पृष्ठ 157; इमाम तबरानी (आरए), अल-मुजामुल अव्सत, खंड 1, पृष्ठ 206, हदीस संख्या 661; इमाम बुखारी (आरए), अल-अदाबुल मुफ़रद, हदीस नंबर 662।
अल्लाहुम्मा इन्नी अ‘ऊज़ु बिका मिन सूइल ‘उमुरि वा फ़ितनातिस सदर, वा अ‘ऊज़ु बि‘इज्जातिका—ला इलाहा इल्ला अनता—अन तुदिल्लानी, वा मिन जाहदिल बालाइ, वा दाराकिश शाकाइ, वा सूइल कादाइ, वा शामातातिल अ‘दाइ, वा मिन शाररि मा ‘आमिलतु वा मिन शाररि मा लाम अ‘माल, वा मिन शाररि मा ‘आलिमतु वा मिन शाररि मा लाम अ‘लाम, वा मिन ज़ावालि नि‘मातिका वा ताहावउलि ‘आफ़ियातिका, वा फ़ुजाअति निकमातिका वा जामी‘इ साख़ातिका, वा मिन शाररि साम‘ई वा मिन शाररि बासारी, वा मिन शाररि लिसानी वा मिन शाररि कालबी, वा मिन शाररि मानिय्यी, वा मिनाल फ़ाकाह, वा मिन अन अज़लिमा अव उज़लाम, वा मिनाल हादमि, वा मिनात ताराद्दी, वा मिनाल गाराकि वाल हाराकि, वा अन याताख़ाब्बातानियाश शाइतानु ‘इन्दाल मावति, वा मिन अन अमूता फ़ी साबीलिका मुदबिराव, वा अन अमूता लादीगा।
अर्थ
ओ अल्लाह! मैं बुढ़ापे के बुरे प्रभावों और हृदय की परीक्षाओं से आपकी शरण चाहता हूँ। आपके सम्मान और महानता से - आपके अलावा कोई भगवान नहीं है - मैं आपकी शरण लेता हूं, कि आप मुझे भटकने न दें। मैं भयंकर खतरों से आश्रय चाहता हूँ, दुर्भाग्य के परिणाम, बुरे निर्णय और शत्रुओं के हर्ष से। मैं ने जो कुछ किया है, उस की बुराई से, और जो नहीं किया, उस की बुराई से पनाह चाहता हूं; जो मैं जानता हूं उसकी बुराई से भी और जो मैं नहीं जानता उसकी बुराई से भी। आपका आशीर्वाद, जो सुरक्षा आप देते थे वह ख़त्म हो गयी स्वास्थ्य में बदलाव, अचानक मिलने वाली सज़ाओं और अपनी सभी नाराजगी से शरण लें। मैं अपनी श्रवण, दृष्टि, जीभ, हृदय और वीर्य की बुराइयों से पनाह चाहता हूं। दरिद्रता से, किसी पर अत्याचार करने से या किसी के द्वारा उत्पीड़ित होने से, पतन, ऊँचा गिरने, डूबने और आग से बचने के लिए आश्रय की तलाश करें। मैं आपकी मृत्यु के समय शैतान के प्रहार से, आपके रास्ते में सतह के रूप में मरने से, और जहरीले जानवरों के काटने से मरने से आपकी शरण लेता हूं।
सुनन अबी दाऊद, हदीस संख्या 1539; साहिह बुखारी, हदीस संख्या 6616; सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या 2707; सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या 2739; सुनन अबी दाऊद, हदीस संख्या 1551; सुन्नन अन-नासाई, हदीस संख्या 5531