Sunan An-Nasai — Hadith #21468
Hadith #21468
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ
" سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ خَيْرُ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
Von Abu Sa'eed wurde überliefert, dass: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zu sagen: „Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'ama shi'ta min shai'in ba'd. Athlath-thana'i wal-majdi khairu ma qalal-'abdu wa kulluna laka.“ 'abdun la mani'a lima a'taita wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd (Allah hört denjenigen, der Ihn lobt; Unser Herr, Dir sei der Lobpreis, der die Himmel erfüllt, die Erde erfüllt und alles erfüllt, was Du sonst noch willst, Herr der Herrlichkeit und Majestät, das Wahrste, was ein Sklave gesagt hat, und wir sind alle Sklaven Dir. Niemand kann zurückhalten, was Du gibst, noch kann der Besitz eines Besitzers ihm vorher nützen Du)
Erzählt von
Abu Sa'eed
Quelle
Sunan An-Nasai # 12/1068
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 12: At-Tatbiq