Sunan An-Nasai — Hadith #21539
Hadith #21539
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " . قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدِ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " .
Ma'dan bin Talha Al-Ya'muri sagte: „Ich traf Thawban, den befreiten Sklaven des Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „Erzählen Sie mir von einer Aktion, die mir nützen oder mir Zutritt zum Paradies verschaffen wird.“ Er schwieg eine Weile, dann drehte er sich zu mir und sagte: „Du solltest dich niederwerfen, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Es gibt niemanden, der sich einmal vor Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, niedergeworfen hätte, außer dass Allah ihn dadurch um eine Statusstufe erhöhen und dadurch eine Sünde auslöschen würde.“ Ma'dan said: "Then I met Abu Ad-Darda' and asked him the same question I had asked Thawban." Er sagte zu mir: „Du solltest dich niederwerfen, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Es gibt niemanden, der sich einmal vor Allah (SWT) niederwirft, aber Allah (SWT) wird ihn dadurch um eine Stufe erhöhen und dadurch eine Sünde auslöschen.“
Erzählt von
Ma'dan bin Talha al-Ya'muri (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 12/1139
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 12: At-Tatbiq