Sunan An-Nasai — Hadith #21680

Hadith #21680
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلاَتَنَا فَقَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ ‏{‏ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏
Von Hittan bin 'Abdullah wurde überliefert, dass Al-Ash'ari sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach zu uns und lehrte uns unsere Sunnahs und unser Gebet. Er sagte: „Wenn ihr zum Gebet aufsteht, macht eure Reihen gerade, dann lasst einen von euch die anderen führen. Wenn er den Takbir sagt, dann sagt den Takbir; wenn er sagt: „Wa lad-dallin“, dann sag „Amin“ und Allah (SWT) wird dir antworten. Wenn er dann den Takbir sagt und sich verneigt, dann sagen Sie den Takbir und die Verbeugung, denn der Imam verneigt sich vor Ihnen und steht vor Ihnen auf.“ Der Prophet Allahs (ﷺ) sagte: „Das macht das wieder wett.“ Wenn er sagt: „Sami' Allahu liman hamidah (Allah hört denjenigen, der Ihn lobt),“ sagen Sie: „Allahumma, Rabbana wa lakal-hamd (O Allah, unser Herr, sei Dir gelobt)“ Allah wird dich hören, denn in der Tat hat Allah (SWT), der Mächtige und Erhabene, auf der Zunge seines Propheten gesagt: „Allah hört denjenigen, der Ihn lobt.“ Wenn er dann den Takbir sagt und sich niederwirft, sagen Sie den Takbir und werfen Sie sich nieder, denn der Imam wirft sich vor Ihnen nieder und erhebt sich vor Ihnen. Der Prophet Allahs (ﷺ) sagte: „Das macht das wieder wett.“ Wenn Sie dann sitzen, lassen Sie Folgendes zu dem sagen, was einer von Ihnen sagt: At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Alle Komplimente, Gebete und reinen Worte gebührt Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen. Friede sei mit uns und den rechtschaffenen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass niemand außer Allah das Recht hat, angebetet zu werden, und ich bezeuge bezeugen, dass Mohammed sein Sklave und Gesandter ist)
Erzählt von
Hittan bin Abdullah (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 13/1280
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Vergessen im Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe