Sunan An-Nasai — Hadith #21727
Hadith #21727
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كُنْتُ أُصَلِّي بِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ " . فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ .
Itban bin Malik sagte: „Ich habe mein Volk Bani Salim im Gebet geleitet. Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚Ich habe mein Augenlicht verloren und das Regenwasser hindert mich daran, die Moschee meines Volkes zu erreichen. Ich möchte, dass Sie kommen und in meinem Haus an einem Ort beten, den ich als Moschee nutzen kann.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich werde das tun, wenn Allah (SWT) es will.“ Am nächsten Tag kam der Gesandte Allahs (ﷺ) und Abu Bakr war bei ihm, nachdem der Tag heiß geworden war. Der Prophet (ﷺ) bat um Erlaubnis, einzutreten, und ich gab ihm die Erlaubnis. Er blieb nicht sitzen, bis er fragte: „Wo soll ich in Ihrem Haus beten?“ Ich zeigte ihm den Ort, an dem er beten sollte, also stand der Gesandte Allahs (ﷺ) dort und bildete eine Reihe hinter ihm, dann sagte er das Salam und wir sagten das Salam, als er es tat
Erzählt von
Itban bin Malik (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 13/1327
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Vergessen im Gebet