Sunan An-Nasai — Hadith #23582
Hadith #23582
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا . فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُثْمَانُ رضى الله عنه عَلَيْهِ مُلاَءَةٌ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ أَهَا هُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدِ ابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا قَالَ " اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ " مَنْ يُجَهِّزْ هَؤُلاَءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى لَمْ يَفْقِدُوا عِقَالاً وَلاَ خِطَامًا . فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ .
Es wurde berichtet, dass Al-Ahnaf bin Qais sagte: „Wir machten uns als Pilger auf den Weg und kamen nach Al-Madinah mit der Absicht, den Haddsch zu verrichten. Während wir auf unserem Campingplatz waren und unsere Reittiere abluden, kam jemand zu uns und sagte: ‚Die Leute haben sich in der Moschee versammelt und es gibt Panis.‘ Also machten wir uns auf den Weg und fanden die Menschen in der Mitte der Masjid um eine Gruppe versammelt, darunter 'Ali, Zubayr, Talhah und Sa'd bin Abi Waqas. Während wir so waren, kam Uthman, möge Allah mit ihm zufrieden sein, in einem gelben Umhang, mit dem er seinen Kopf bedeckt hatte. Er sagte: „Ist Talhah hier? Ist Az-Zubair hier? Ist Sa'd hier?' Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Ich beschwöre dich, sei derjenige, neben dem es niemanden gibt, der es wert ist, angebetet zu werden. Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht gesagt: „Wer das Mirbad [1] von Banu so und so kauft, dem wird Allah vergeben. Sie sagten: „Bei Allah, ja.“ Er sagte: „Ich beschwöre dich bei dem Einen, neben dem es niemanden gibt, der es wert ist, angebetet zu werden. Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht gesagt: „Wer den Brunnen von Rumah kauft, dem wird Allah vergeben. Also kaufte ich ihn für so und so und für diesen Betrag. Dann kam ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte es ihm und er sagte: „Gib es, um die Muslime mit Wasser zu versorgen, und die Belohnung dafür wird dir gehören?“ Sie sagten: „Bei Allah, ja.“ Er sagte: „Ich beschwöre dich bei dem Einen, neben dem es niemanden gibt, der es wert ist, angebetet zu werden. Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht gesagt: „Wer auch immer diese (Männer) ausrüstet – gemeint ist die Armee von Al-‘Usrah (Tabuk)“ - Allah wird ihm vergeben, also habe ich sie ausgerüstet, bis ihnen nicht einmal ein Seil oder ein Zaumzeug fehlte?' Sie sagten: „Bei Allah, ja.“ Er sagte: ‚O Allah, bezeuge, o Allah, bezeuge, o Allah, bezeuge.‘“ [1] Mirbad: Ein Ort zum Trocknen von Datteln
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan An-Nasai # 25/3182
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 25: Dschihad