Sunan An-Nasai — Hadith #23839
Hadith #23839
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَاىَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ - قَالَتْ - ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا } إِلَى قَوْلِهِ { جَمِيلاً } فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ - قَالَتْ عَائِشَةُ - ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ حِينَ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاخْتَرْنَهُ طَلاَقًا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُنَّ اخْتَرْنَهُ .
Es wurde berichtet, dass 'Aishah, die Frau des Propheten, sagte: „Als dem Gesandten Allahs befohlen wurde, seinen Frauen die Wahl zu lassen, begann er mit mir und sagte: ‚Ich werde dir etwas sagen und du musst dich nicht beeilen (um eine Entscheidung zu treffen), bis du deine Eltern konsultierst.‘“ Sie sagte: „Er wusste, dass meine Eltern mir niemals sagen würden, ich solle ihn verlassen.“ Sie sagte: „Dann rezitierte er diesen Vers: ‚O Prophet! Sage zu euren Frauen: Wenn ihr das Leben dieser Welt und ihren Glanz wollt, dann kommt! Ich werde für euch sorgen und euch auf schöne Weise befreien.‘ Ich sagte: „Muss ich diesbezüglich meine Eltern konsultieren?“ Ich wünsche Allah, den Mächtigen und Erhabenen, und Seinen Gesandten und die Heimat des Jenseits.‘“ „Aishah sagte: „Dann taten die Frauen des Propheten alle das Gleiche wie ich, und das wurde nicht als Scheidung gewertet, als der Gesandte Allahs ihnen die Wahl ließ und sie ihn wählten.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan An-Nasai # 27/3439
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Scheidung