Sunan An-Nasai — Hadith #23940
Hadith #23940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ قُرَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ خِفْتُ عَلَى عَيْنِهَا وَهِيَ تُرِيدُ الْكُحْلَ فَقَالَ
" قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " . فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ مَا رَأْسُ الْحَوْلِ قَالَتْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا هَلَكَ زَوْجُهَا عَمَدَتْ إِلَى شَرِّ بَيْتٍ لَهَا فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى إِذَا مَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ خَرَجَتْ فَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ .
Aus Zainab bint Abi Salamah, aus Umm Salamah, wurde berichtet, dass eine Frau von den Quraish zum Gesandten Allahs kam und sagte: „Der Mann meiner Tochter ist gestorben, und ich mache mir Sorgen um ihre Augen; sie braucht Kajal.“ Er sagte: „Einer von euch warf nach Ablauf eines Jahres ein Stück Mist weg. Vielmehr beträgt sie (die Trauerzeit) vier Monate und zehn Tage.“ Ich (der Erzähler) sagte zu Zainab: „Was bedeutet ‚nachdem ein Jahr vergangen war‘?“ Sie sagte: „Wenn während der Jahiliyyah der Ehemann einer Frau starb, ging sie in das schlechteste Zimmer, das sie hatte, und blieb dort. Wenn ein Jahr vergangen war, kam sie heraus und warf ein Stück Mist hinter sich her.“
Erzählt von
Zainab bint Abi Salamah, aus Umm Salamah (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 27/3540
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Scheidung