Sunan An-Nasai — Hadith #24000
Hadith #24000
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فِيهَا فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا كَثِيرًا لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُ فِيهَا قَالَ
" إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " . فَتَصَدَّقَ بِهَا - عَلَى أَنَّهُ لاَ تُبَاعُ وَلاَ تُوهَبُ - فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ - يَعْنِي - عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ اللَّفْظُ لإِسْمَاعِيلَ .
Es wurde von Bishr, von Ibn 'Awn, von Nafi' und von Ibn 'Umar überliefert, der sagte: „Umar erwarb Land in Khaibar. Er kam zum Propheten und befragte ihn darüber. Er sagte: „Ich habe viel Land erworben, und ich habe nie einen Reichtum erworben, der für mich wertvoller wäre als dieser. Was befiehlst du mir, damit zu tun?“ Er sagte: „Wenn Sie möchten, können Sie es einfrieren und für wohltätige Zwecke spenden.“ Also spendete er es als Almosen unter der Bedingung, dass es nicht verkauft oder verschenkt würde, und er spendete es als Almosen an die Armen und Verwandten, um Sklaven zu befreien, für die Sache Allahs, für Wanderer und Gäste. Es ist keine Sünde für den Verwalter, wenn er (davon) isst oder einen Freund speist, ohne die Absicht, dadurch reich zu werden.‘“ Dies sind die Worte Ismails
Erzählt von
Bishr, von ibn Awn, von Nafi', von ibn Umar Who (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 29/3600
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Stiftungen