Mischkat Al-Masabih — Hadith #37585

Gottes Gesandter stand auf, um zu beten, und wir hörten, wie er sagte: "Ich suche bei Gott Zuflucht bei dir", dann dreimal sagte: "Ich verfluche dich mit Gottes Fluch", dann streckte er seine Hand aus, als würde er etwas nehmen. Als er das Gebet beendet hatte, sagten wir: "Gesandter Gottes, wir hörten dich während des Gebets etwas sagen, das wir dich noch nie zuvor gehört haben, und wir sahen dich deine Hand ausstrecken." Er antwortete: "Gottes Feind Iblis kam mit einer Feuerflamme, um sie mir ins Gesicht zu halten, also sagte ich dreimal: 'Ich suche bei Gott Zuflucht vor euch'. Dann sagte ich dreimal: 'Ich verfluche dich mit Gottes vollkommenem Fluch', aber er zog sich nicht zurück. Danach wollte ich ihn ergreifen. Ich schwöre bei Gott, dass er, wenn es nicht die Bittlage meines Bruders Salomo gegeben hätte, gebunden und zum Spielobjekt für die Kinder von Medina gemacht worden wäre." * * Vgl. die Überlieferung von Abu Huraira, S. 202. Dort steht: "Mein Bruder." Hier ist es "unser Bruder", aber der Plural wird oft für den Singular verwendet. Muslime haben es übertragen.