Bulugh Al-Maram — Hadith #37865
Hadith #37865
قال: طلق الصحابي أبو رقنة زوجته أم رقنة. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أرجع زوجتك». فقال الصحابي: «لقد طلقتها ثلاثًا». فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أعلم ذلك، فأرجعها». [1173]\n\nورُوي في مسند أحمد أن الصحابي أبا رقنة طلق زوجته ثلاثًا في جلسة واحدة، ثم حزن لطلاقها. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هذا طلاق واحد». وقد ورد في هذا الحديث خطأ من ابن إسحاق، راوي الحديثين.
Er sagte: Der Gefährte Abu Ruqanah ließ sich von seiner Frau Umm Ruqanah scheiden. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte zu ihm: „Nimm deine Frau zurück.“ Der Gefährte sagte: „Ich habe mich bereits dreimal von ihr scheiden lassen.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Das weiß ich, also nimm sie zurück.“ [1173]\n\nEs wird im Musnad Ahmad überliefert, dass der Gefährte Abu Ruqanah sich dreimal in einer Sitzung von seiner Frau scheiden ließ. Daraufhin war er über die Scheidung seiner Frau bestürzt. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte zu ihm: „Dies zählt als eine Scheidung.“ Der Überlieferer beider Hadithe, Ibn Ishaq, hat in diesem Hadith einen Fehler.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/1074
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8