Bulugh Al-Maram — Hadith #37871
Hadith #37871
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ; أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «لَا تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا، إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ (1).\nوَلِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ مِنَ الزِّيَادَةِ: «وَلَا تَخْتَضِبُ» (2)، وَلِلنَّسَائِيِّ: «وَلَا تَمْتَشِطُ» (3).
Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: Eine Frau soll nicht länger als drei Tage um den Tod eines Menschen trauern. Um ihren Ehemann darf sie jedoch vier Monate und zehn Tage trauern. Sie darf keine farbige Kleidung tragen, außer Kleidung aus farbigem Garn. Antimon darf sie nicht verwenden, und sie darf kein Parfüm auftragen. Zur rituellen Reinheit darf sie jedoch etwas Qust- oder Azfar-Parfüm verwenden. Diese Aussage stammt von Muslim. Abu Dawud und An-Nasai sagen außerdem: „Benutzt kein Khizaab (Henna)“ und An-Nasai sagt: „Benutzt keinen Kamm.“ [1210]
Erzählt von
Umm Atiyah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/1107
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8