Bulugh Al-Maram — Hadith #52981
Hadith #52981
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ اَلْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ اَلدَّيْنُ, فَيَسْأَلُ: " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ? " فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ, وَإِلَّا قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " فَلَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْفُتُوحَ قَالَ: " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, فَمَنْ تُوُفِّيَ, وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2398 )، ومسلم ( 1619 )، وزادا: " ومن ترك مالا فهو لورثته ".
Aufgrund der Autorität von Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – {dass der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – einen Verstorbenen mit einer Schuld zu sich brachte und er fragte: „Hat er eine Schuld hinterlassen?“ „Wenn es passiert, dass er etwas zu erfüllen übrig lässt, betet er für ihn. Andernfalls sagt er: „Bete für deinen Gefährten“, als Gott ihm den Sieg gewährte. Al-Futuh sagte: „Ich habe mehr Anspruch auf die Gläubigen als auf sie selbst. Wer also aufgrund einer Schuld stirbt, den muss ich abbezahlen.“ Einverstanden 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (2398) und Muslim (1619), und sie fügten hinzu: „Und wer Reichtum hinterlässt, der gehört seinen Erben.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/878
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7