Boulough Al-Maram — Hadith #37871
Hadith #37871
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ; أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «لَا تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا، إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ (1).\nوَلِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ مِنَ الزِّيَادَةِ: «وَلَا تَخْتَضِبُ» (2)، وَلِلنَّسَائِيِّ: «وَلَا تَمْتَشِطُ» (3).
Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Une femme ne doit pas porter le deuil plus de trois jours pour le décès d'un être cher. Cependant, elle peut porter le deuil de son mari pendant quatre mois et dix jours, sans porter de vêtements de couleur, mais sans utiliser de fils colorés. Elle peut également porter des vêtements tissés de fils colorés, sans utiliser d'antimoine ni se parfumer. Toutefois, elle peut utiliser un peu de parfum de Qust ou d'Azfar pour purifier sa peau. » Ce hadith est rapporté par Muslim. Abou Dawoud et An-Nasa'i précisent également : « N'utilisez pas de henné. » An-Nasa'i ajoute : « N'utilisez pas de peigne. » [1210]
Rapporté par
Umm Atiyah (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 8/1107
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8