Mischkat Al-Masabih — Hadith #50624
Hadith #50624
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا ضَرَّتَيْنِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَلْقَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الجَنينِ غُرَّةً: عبْداً أَوْ أَمَةٌ وَجَعَلَهُ عَلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ هَذِهِ رِوَايَةُ التِّرْمِذِيِّ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: قَالَ: ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا قَالَ: وَإِحْدَاهُمَا لِحْيَانَيَّةٌ قَالَ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَة الْمَقْتُول عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا
Laut Al-Mughirah bin Shu’bah: Zwei Frauen waren Ehefrauen, und eine von ihnen warf einen Stein oder ein Zelt nach der anderen, wodurch sie ihren Fötus verlor. So beurteilte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, ob der Fötus ein Sklave oder eine Sklavin war und stellte ihn auf die Seite der Frau. Dies ist die Überlieferung von Al-Tirmidhi. Und in der Überlieferung von Muslim: Er sagte: Eine Frau wurde von einer Zeltstange getroffen, als sie schwanger war, und tötete sie. Er sagte: Einer von ihnen war Hayaniyah. Er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, legte das Blutgeld für die ermordete Person auf den Hals des Mörders und einen Teil dessen, was sich in ihrem Schoß befand.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 16/3489
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Kapitel 16