Mischkat Al-Masabih — Hadith #50737

Hadith #50737
عَن عائشةَ رَضِي الله عَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ؟» ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي روايةٍ لمسلمٍ: قالتْ: كانتِ امرأةٌ مخزوميَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ثمَّ ذكرَ الحديثَ بنحوِ مَا تقدَّمَ
Aufgrund der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, machten sich die Quraysh Sorgen um die Makhzoum-Frau, die gestohlen hatte, und sagten: „Wer wird mit dem Gesandten Gottes, mögen Gottes Gebete und Friede auf ihm sein, über sie sprechen?“ Er hat Hallo gesagt? Sie sagten: „Wer würde ihn wagen, außer Usama bin Zaid, der Geliebte des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren? Und er sprach zu ihm?“ Osama. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Bitten Sie für eine der von Gott gesetzten Grenzen?“ Dann stand er auf und hielt eine Predigt, dann sagte er: „Die vor dir wurden zerstört, denn als die Edlen unter ihnen stahlen, ließen sie ihn im Stich, und als die Schwachen unter ihnen stahlen, blieben sie. Die Strafe liegt auf ihm, und ich schwöre bei Gott, wenn Fatima bint Muhammad nur gestohlen hätte, hätte ich ihr die Hand abgeschnitten.“ vereinbart. Und in einer Überlieferung von Muslim: Sie sagte: „Eine Makhzoum-Frau lieh sich Dinge aus und verschenkte sie. Da befahl der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ihr die Hand abzuschneiden, und so ging ihre Familie zu Usama und sprach mit ihm.“ Dann sprach der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, das Wort. Er begrüßte den Abriss ihrer Hand, und ihre Familie ging zu Osama und sie sprachen mit ihm. Er sprach mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, darüber. Dann erwähnte er den Hadith auf die oben beschriebene Weise.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 17/3610
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe