Mischkat Al-Masabih — Hadith #51969
Hadith #51969
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ وَاثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً وَتُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ»
وَبِهَذَا الْإِسْنَاد قَالَ (ضَعِيف)
: «وَمَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ يُرَدُّونَ بَنِي ثَلَاثِينَ فِي الْجَنَّةِ لَا يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَدًا وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ»
وَبِهَذَا الْإِسْنَاد قَالَ (ضَعِيف)
: «إِنَّ عليهمُ التيجانَ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ والمغربِ»
وَبِهَذَا الإِسناد قَالَ (صَحِيح لغيره)
: «الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يُشْتَهَى» وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ الْوَلَدَ كَانَ فِي سَاعَة وَلَكِن لَا يَشْتَهِي (قَول اسحاق لَيْسَ من الحَدِيث)
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب. روى ابْن مَاجَه الرَّابِعَة والدارمي الْأَخِيرَة
Auf die Autorität von Abu Saeed hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Der niedrigste der Menschen im Paradies ist derjenige, der achtzigtausend Diener und zweiundsiebzig Diener hat.“ Eine Frau und eine Kuppel aus Perlen, Aquamarinen und Rubinen werden für ihn errichtet, wie zwischen Al-Jabiya und Sana’a.“ Mit dieser Übertragungskette sagte er (schwach): „Und wer von den Menschen im Paradies stirbt, ob jung oder alt, der wird in das Paradies unter den Menschen von Dreißig zurückgebracht. Sie werden nie etwas hinzufügen, und das Gleiche gilt für die Menschen der Hölle.“ Mit dieser Übertragungskette sagte er (schwach): „In der Tat sind auf ihnen Kronen, kleiner als eine Perle, die erleuchten, was zwischen Osten und Westen liegt.“ Und mit dieser Übertragungskette sagte er (Sahih Für andere): „Wenn der Gläubige sich ein Kind im Paradies wünscht, werden seine Schwangerschaft, Geburt und sein Alter in einer Stunde so sein, wie er es sich wünscht.“ Und Ishaq ibn Ibrahim sagte in diesem Hadith: Wenn ein Gläubiger im Paradies ein Kind wünscht, wird er es in einer Stunde bekommen, aber er wünscht es sich nicht (Ishaqs Ausspruch ist nicht Teil des Hadith). Es wurde von Al-Tirmidhi überliefert und er sagte: Das ist ein seltsamer Hadith. Ibn Majah überlieferte den vierten und den letzten
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 28/5648
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Kapitel 28