Mischkat Al-Masabih — Hadith #52206

Hadith #52206
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَتَاهُ ذُو الْخوَيْصِرَة وَهُوَ رجلٌ من بني تَمِيم فَقَالَ يَا رسولَ الله اعْدِلْ فَقَالَ وَيلك وَمن يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ قَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِن لم أكن أعدل فَقَالَ عمر لَهُ ائْذَنْ لي أضْرب عُنُقه فَقَالَ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رُصَافِهِ إِلَى نَضِيِّهِ وَهُوَ قِدْحُهُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ إِحْدَى عَضُدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ وَيخرجُونَ على حِين فِرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَاتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ فَأَمَرَ بذلك الرجل فالْتُمِسَ فَأُتِيَ بِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهِ عَلَى نَعْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي نَعَتَهُ وَفِي رِوَايَةٍ: أَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الجبين كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّد اتَّقِ الله فَقَالَ: «فَمن يُطِيع اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنُنِي اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي» فَسَأَلَ رَجُلٌ قَتْلَهُ فَمَنَعَهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: «إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ من الإِسلام مروق السهْم من الرَّمية يقتلُون أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأقتلنهم قتل عَاد» . مُتَّفق عَلَيْهِ
Auf die Autorität von Abu Sa`id al-Khudri hin sagte er: „Während wir beim Gesandten Gottes waren, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, schwor er einen Eid, Dhu al-Khuwaysaira, ein Mann aus Banu Tamim, und sagte: „Oh Gesandter Gottes, sei gerecht.“ Er sagte: „Wehe dir. Wer wird gerecht sein, wenn ich nicht gerecht bin? Ich habe versagt und verloren, wenn ich nicht gerecht bin.“ Also sagte Omar zu ihm: „Gib mir die Erlaubnis.“ Er enthauptete ihn und sagte: „Lasst ihn, denn er hat Gefährten. Einer von euch hält seine Gebete für Missachtung ihrer Gebete und sein Fasten für zusätzlich zu ihrem Fasten. Sie rezitieren den Koran, ohne darüber hinauszugehen. Ihre Kehlen vergehen von der Schuld, wie ein Pfeil sein Ziel verlässt, und schauen auf seine Klinge, auf seine Schneide, auf seine Frische und seinen Kelch auf seine Frische. Das ist sein Dreck, und darin ist nichts, was vor Fäkalien und Blut bestanden hätte. Oh, ein schwarzer Mann, einer seiner Unterarme ist wie die Brust einer Frau oder wie ein Stück Fleisch. Sie drehten sich um und gingen, als eine Gruppe von Leuten herauskam. Abu Sa`id sagte: Ich bezeuge, dass ich diesen Hadith vom Gesandten Gottes gehört habe, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Ich bezeuge, dass Ali bin Abi Talib gegen sie gekämpft hat, während ich bei ihm war. Er befahl, diesen Mann zu suchen und zu ihm zu bringen, bis ich ihn gemäß der Beschreibung des Propheten ansah, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Und er begrüßte denjenigen, den sie beschrieb, und in einer Erzählung: Ein Mann mit eingefallenen Augen, einer hervorstehenden Stirn, einem buschigen Bart und hohen Wangen näherte sich Er hatte einen rasierten Kopf und sagte: „O Muhammad, fürchte Gott.“ Er sagte: „Wer Gott gehorcht, wenn ich ihm nicht gehorche, wird Gott mich vor den Menschen auf der Erde beschützen, aber ihr werdet mir nicht vertrauen.“ Also bat ein Mann ihn, ihn zu töten, also hielt er ihn davon ab, und als er ging, sagte er: „In der Tat wird es Menschen geben, die den Koran rezitieren, aber er geht nicht über ihre Kehlen hinaus, und sie werden vom Islam abfallen.“ Wenn der Pfeil das Ziel trifft, töten sie die Menschen des Islam und rufen die Menschen der Götzen an. Wenn ich sie überhole, werde ich sie wie Aad töten.“ vereinbart
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5894
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe