Bulugh Al-Maram — Hadith #53292
Hadith #53292
وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمِّيَّةٍ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ لَهُ لَمَّا أَمَرَ بِقَطْعِ اَلَّذِي سَرَقَ رِدَاءَهُ, فَشَفَعَ فِيهِ: { هَلَّا كَانَ ذَلِكَ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ? } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةَ 1 . وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْجَارُودِ, وَالْحَاكِم ُ 2 .1 - كذا "بالأصلين" وأشار ناسخ "أ" في الهامش إلى نسخة أخرى: "الخمسة".2 - صحيح. رواه أحمد (6 /466) وأبو داود (4394)، والنسائي (8 /69)، وابن ماجه (2595)، وابن الجارود (828)، والحاكم (4 /380) - وطرقهم مختلفة - عن صفوان بن أمية قال: كنت نائما في المسجد على خميصة لي ثمن ثلاثين درهما، فجاء رجل فاختلسها مني، فأخذ الرجل، فأتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأمر به ليقطع. قال: فأتيته، فقلت: أتقطعه من أجل ثلاثين درهما! أنا أبيعه وأنسئه ثمنها. قال: فذكره. والسياق لأبي داود. "تنبيه" عزو الحديث للأربعة وهم من الحافظ -رحمه الله- إذ لم يروه الترمذي.
Aufgrund der Autorität von Safwan bin Umayyah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte der Prophet – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – zu ihm, als er befahl, denjenigen abzuschneiden, der sein Gewand gestohlen hatte, und trat für ihn ein: {Würde es sein? Das war, bevor du es mir gebracht hast? } Überliefert von Ahmad und den Vier 1. Es wurde von Ibn al-Jaroud und Al-Hakim beglaubigt 2. 1 - Also „mit den beiden Originalen“, wie er angab Transkribierer „A“ am Rand zu einer anderen Kopie: „Die Fünf“. 2 - Sahih. Überliefert von Ahmad (6/466), Abu Dawud (4394), Al-Nasa’i (8/69), Ibn Majah (2595), Ibn al-Jaroud (828) und Al-Hakim (4/380) – und ihre Wege sind unterschiedlich – aufgrund der Autorität von Safwan bin Umayyah, der sagte: „Ich schlief am 17. Juli in der Moschee. Meine Khamisah war dreißig Dirham wert.“ Ein Mann kam und riss es mir weg. Der Mann nahm es und brachte es zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und befahl, es abzuschneiden. Er sagte: Also kam ich zu ihm und sagte: Soll ich es abschneiden? Dreißig Dirham! Ich werde es verkaufen und ihm den Preis dafür geben. Er sagte: Also hat er es erwähnt. Der Kontext stammt von Abu Dawud. „Mitteilung“, die den Hadith den vier zuschreibt, und sie stammen von Al-Hafiz – möge Gott ihm gnädig sein –, da Al-Tirmidhi ihn nicht überliefert hat.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 10/1238
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10
Themen:
#Mother