Boulough Al-Maram — Hadith #52323
Hadith #52323
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَلَى جَنَازَةٍ، فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ: "اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ, وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ, وَاعْفُ عَنْهُ, وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ, وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ, وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ, وَنَقِّهِ مِنْ اَلْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ 1 اَلثَّوْبَ اَلْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ, وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ, وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ, وَأَدْخِلْهُ اَلْجَنَّةَ, وَقِهِ فِتْنَةَ اَلْقَبْرِ وَعَذَابَ اَلنَّارِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2 .1 - كذا بالأصلين، وهي رواية لمسلم، وهو كذلك "بالشرح".2 - صحيح. رواه مسلم (963)، وزاد: قال عوف: فتمنيت أن لو كنت أنا الميت؛ لدعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم على ذلك الميت.
D'après Awf ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a prié lors d'un enterrement, et j'ai mémorisé son invocation : « Ô Allah, pardonne-lui, fais-lui miséricorde, accorde-lui le bien-être, absous-le, honore sa sépulture, élargis sa tombe, lave-le d'eau, de neige et de grêle, et purifie-le de ses péchés comme Tu purifies un vêtement blanc de la saleté, et accorde-lui une demeure au Paradis. » Une demeure meilleure que sa maison, une famille meilleure que la sienne, et admets-le au Paradis, et préserve-le de l'épreuve de la tombe et du châtiment du Feu. [Rapporté par Muslim 2.1 - Tel qu'il apparaît dans les textes originaux, et tel qu'il est rapporté par Muslim, et tel qu'expliqué dans le commentaire. 2 - Authentique.] Rapporté par Muslim (963), et il a ajouté : Awf a dit : J'aurais souhaité être celui qui est mort, à cause de l'invocation du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions soient sur lui, contre cette personne décédée.
Source
Boulough Al-Maram # 3/565
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3