Buluğul Meram — Hadis #52367
Hadis #52367
وَعَنْهُ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: { " إِنَّ اَللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ اَلْحَجَّ " فَقَامَ اَلْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كَلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اَللَّهِ? قَالَ: " لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ, اَلْحَجُّ مَرَّةٌ, فَمَا زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ " } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, غَيْرَ اَلتِّرْمِذِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (1721 )، والنسائي ( 5 / 111 )، وابن ماجه ( 2886 )، وأحمد ( 3303 ) و ( 3510 ) والحديث ساقه الحافظ بمعناه. وزاد أحمد فر رواية: " ولو وجبت لم تسمعوا، ولم تطيعوا ". وهي عند النسائي بلفظ: " ثم إذا لا تسمعوني ولا تطيعون ".
Onun rivayetine dayanarak şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) bize hitap ederek şöyle buyurdu: “Allah size Hac'ı farz kılmıştır.” Bunun üzerine Akra bin Habis ayağa kalkıp şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resulü, bu her yıl mı?” Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: “Eğer ben söylemiş olsaydım, farz olurdu. Hac bir defadır, ondan sonrası ise isteğe bağlıdır.” Tirmizi hariç beş hadis âlimi tarafından rivayet edilmiştir. 1.1 - Sahih. Ebu Davud (1721), Nesai (5/111), İbn Majah (2886) ve Ahmed (3303) ve (3510) tarafından rivayet edilmiştir. Hafız hadisi anlamıyla birlikte aktarmıştır. Ahmed başka bir rivayette şunu eklemiştir: “Eğer farz olsaydı, ne dinlerdiniz ne de itaat ederdiniz.” Nesai'de ise şu şekilde geçmektedir: “O zaman ne beni dinlerdiniz ne de bana itaat ederdiniz.”
Rivayet eden
İbn Abbas'tan rivayet edildiğine göre, Resûlullah bir defasında bize hitap etmişti.
Kaynak
Buluğul Meram # 6/720
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6