Boulough Al-Maram — Hadith #52782
Hadith #52782
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -بَعَثَهُ إِلَى اَلْيَمَنِ, فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً, وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً, وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عَدْلَهُ مُعَافِرَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَأَشَارَ إِلَى اِخْتِلَافٍ فِي وَصْلِهِ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِم ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 1576 )، والترمذي ( 623 )، والنسائي ( 5 / 25 - 26 )، وابن ماجه ( 1803 )، وأحمد ( 5 / 230 )، وصححه ابن حبان ( 7 / 195 )، والحاكم ( 1 / 398 ). وقال الترمذي: " هذا حديث حسن. وروى بعضهم هذا الحديث عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن مسروق! أن النبي صلى الله عليه وسلم: بعث معاذا إلى اليمن، فأمره أن يأخذ. وهذا أصح". قلت: لا يؤثر هذا الخلاف في صحة الحديث، والترمذي نفسه أخذ بهذا، فضلا عن وجود ما يشهد للحديث. و "التبيع": هو ذو الحول. و "المسن": هو ذو الحولين. و "معافر": على وزن "مساجد" حي في اليمن تنسب الثياب المعافرية إليهم.
D'après Muadh bin Jabal - que Dieu l'agrée - {que le Prophète - que les prières et la paix de Dieu soient sur lui - l'a envoyé au Yémen et lui a ordonné de prendre sur trente vaches qu'il vendait. Ou une tabi'ah, et pour chaque quarante Sunnah, et pour chaque rêveur un dinar ou son équivalent en récompense.} Rapporté par les Cinq, et la formulation est d'Ahmad : Al-Tirmidhi l'a classé comme hasan et a souligné une différence dans son lien, et Ibn Hibban l'a authentifié, et Al-Hakim 1.1 - Sahih. Rapporté par Abu Dawud (1576), et Al-Tirmidhi (623), Al-Nasa'i (5/25-26), Ibn Majah (1803), Ahmad (5/230), et authentifié par Ibn Hibban (7/195) et Al-Hakim (1/398). Al-Tirmidhi a dit : " Ceci est un hadith hasan. Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Abu Wael, à propos du vol ! " Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : Il a envoyé Mu'adh au Yémen et il lui a ordonné de le prendre. C'est plus correct. J'ai dit : Ce désaccord n'affecte pas l'authenticité du hadith, et At-Tirmidhi lui-même a pris cela, en plus de la présence de ce qui témoigne du hadith. Et « al-Tabi` » : est un enfant d'un an. Et « al-Musn » : un âgé de deux ans. Et « Ma’afir » : à la même échelle que les « mosquées », quartier du Yémen auquel on attribue les vêtements Ma’afiri.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 4/600
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4
Sujets:
#Mother