Buluğul Meram — Hadis #52782
Hadis #52782
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -بَعَثَهُ إِلَى اَلْيَمَنِ, فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً, وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً, وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عَدْلَهُ مُعَافِرَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَأَشَارَ إِلَى اِخْتِلَافٍ فِي وَصْلِهِ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِم ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 1576 )، والترمذي ( 623 )، والنسائي ( 5 / 25 - 26 )، وابن ماجه ( 1803 )، وأحمد ( 5 / 230 )، وصححه ابن حبان ( 7 / 195 )، والحاكم ( 1 / 398 ). وقال الترمذي: " هذا حديث حسن. وروى بعضهم هذا الحديث عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن مسروق! أن النبي صلى الله عليه وسلم: بعث معاذا إلى اليمن، فأمره أن يأخذ. وهذا أصح". قلت: لا يؤثر هذا الخلاف في صحة الحديث، والترمذي نفسه أخذ بهذا، فضلا عن وجود ما يشهد للحديث. و "التبيع": هو ذو الحول. و "المسن": هو ذو الحولين. و "معافر": على وزن "مساجد" حي في اليمن تنسب الثياب المعافرية إليهم.
Muaz bin Cebel -Allah ondan râzı olsun- rivayetine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- onu Yemen'e göndermiş ve sattığı her otuz inekten almasını emretmişti. Veya bir tabiat ve her kırk sünnetten ve rüyayı gören her kişiden bir dinar veya onun eşdeğeri bir sevap.} Beşler tarafından rivayet edilmiştir ve sözler Ahmed tarafındandır: Tirmizî bunu hasan olarak sınıflandırmış ve bağlantısındaki bir farklılığa işaret etmiş, İbn Hibban da bunu doğrulamış ve Al-Hakim 1.1 - Sahih. Ebu Davud (1576), Tirmizi (623), Al-Nesa'i (5/25-26), İbn Mace (1803), Ahmed (5/230) tarafından rivayet edilmiş ve İbn Hibban (7/195) ve El-Hakim (1/398) tarafından tasdik edilmiştir. Tirmizi şöyle dedi: "Bu hasen hadistir. Bazıları bu hadisi Süfyan'dan, El-A'meş'ten, Ebu Vail'den rivayet ederek çalıntı hadisini rivayet etmişlerdir." Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem: Muaz'ı Yemen'e gönderdi ve orayı almasını emretti. Bu daha doğru. Dedim ki: Bu ihtilaf hadisin sıhhatini etkilemez ve bizzat Tirmizi hadise şahitlik eden şeylerin varlığına ek olarak bunu da almıştır. Ve “el-Tabi`”: Bir yaşında olandır. Ve “el-Müsn”: İki yaşında olan. Ve "Ma'afir": Yemen'de Ma'afiri kıyafetlerinin atfedildiği bir mahalle olan "camiler" ile aynı ölçekte.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 4/600
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4
Konular:
#Mother