Boulough Al-Maram — Hadith #52865
Hadith #52865
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .
وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: { غَيْرَ رَمَضَانَ } 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 5195 )، ومسلم ( 1026 )، وزاد البخاري: " ولا تأذن في بيته إلا بإذنه، وما أنفقت من نفقة عن غير أمره، فإنه يؤدى إليه شطره ". ومثله لمسلم إلا أنه قال: " … من كسبه من غير أمره فإن نصف أجره له ".
2 - السنن ( 2458 ) وإسنادها صحيح.
D'après Abou Hurairah - que Dieu l'agrée - le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit : " Il n'est pas permis à une femme de jeûner pendant que son mari est témoin, sauf avec Sa permission. D'accord et la formulation est d'Al-Bukhari 1. Abou Dawud a ajouté : {autre que Ramadan} 2. 1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (5195) et Muslim (1026). Al-Bukhari a ajouté : « N'appelez pas à la prière dans sa maison Sauf avec sa permission, et quelles que soient les dépenses que vous dépenserez sans son ordre, la moitié lui sera restituée. La même chose est rapportée par Muslim, sauf qu'il a dit : « ... quiconque l'obtient sans son ordre, la moitié de sa récompense lui appartient. » 2 - Al-Sunan (2458) et sa chaîne de transmission sont authentiques.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 5/685
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5