Buluğul Meram — Hadis #52865
Hadis #52865
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .
وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: { غَيْرَ رَمَضَانَ } 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 5195 )، ومسلم ( 1026 )، وزاد البخاري: " ولا تأذن في بيته إلا بإذنه، وما أنفقت من نفقة عن غير أمره، فإنه يؤدى إليه شطره ". ومثله لمسلم إلا أنه قال: " … من كسبه من غير أمره فإن نصف أجره له ".
2 - السنن ( 2458 ) وإسنادها صحيح.
Ebu Hureyre'den -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- -Allah onu bereketlesin ve huzur versin- şöyle buyurmuştur: "O'nun izni olmadıkça, kocası şahit iken bir kadının oruç tutması caiz değildir. Kabul edilmiştir ve ifadeler el-Buhari'dir 1. Ebu Davud şunu eklemiştir: {Ramazan dışında} 2. 1 - Sahih. Buhari (5195) ve Müslim rivayet etmiştir (1026) Buhari şunu ekledi: “Onun evinde ezan okumayın. Onun izni olmadıkça ve onun emri dışında yaptığınız harcamaların yarısı kendisine iade edilir.” Aynı şeyi Müslim de rivayet etmiştir ki o şöyle demiştir: "...kim onu emri olmadan kazanırsa, mükâfatının yarısı onundur." 2 - Sünen (2458) ve onun rivayeti sahihtir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 5/685
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5