Boulough Al-Maram — Hadith #52896
Hadith #52896
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { نَهَى عُمَرُ عَنْ بَيْعِ أُمَّهَاتِ اَلْأَوْلَادِ فَقَالَ: لَا تُبَاعُ, وَلَا تُوهَبُ, وَلَا تُورَثُ, لِيَسْتَمْتِعْ بِهَا مَا بَدَا لَهُ، فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ } رَوَاهُ مَالِكٌ, وَالْبَيْهَقِيُّ, وَقَالَ: رَفَعَهُ بَعْضُ اَلرُّوَاةِ, فَوَهِمَ 1 .1 - صحيح موقوفا. رواه مالك في " الموطأ " ( 2 / 776 / 6 )، والبيهقي في " الكبرى " ( 10 / 342 - 343 ). وقال البيهقي: " وغلط فيه بعض الرواة … فرفعه إلى النبي -صلى الله عليه وسلم-، وهو وهم لا يحل ذكره ".
Sous l'autorité d'Ibn Umar - que Dieu les agrée tous les deux - il dit : {Omar a interdit la vente des mères des enfants, et il a dit : Ils ne doivent pas être vendus, donnés ou hérités. Pour qu'il puisse en jouir aussi longtemps qu'il l'entend, et s'il meurt, elle est libre. Rapporté par Malik et Al-Bayhaqi, qui ont dit : Certains narrateurs l'ont élevé comme un nom, ainsi ils l'ont compris 1.1 - Sahih Mawqoof. Raconté par lui Malik dans « Al-Muwatta » (2/776/6) et Al-Bayhaqi dans « Al-Kubra » (10/342-343). Al-Bayhaqi a déclaré: "Certains des narrateurs ont commis une erreur à ce sujet... alors ils l'ont référé au Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - et c'est une illusion qu'il n'est pas permis de mentionner."
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/791
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7