सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५२७५
हदीस #१५२७५
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلاَةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ وَوَجَدْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ . فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ " قَدْ أَصَبْتُمْ " . أَوْ " قَدْ أَحْسَنْتُمْ " .
अल-मुगीरा बिन शुबा ने रिवायत किया: मैं तबुक के अभियान में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ था। उन्होंने भोर की नमाज़ से पहले मुख्य मार्ग छोड़ दिया, और मैंने भी उनके साथ ऐसा ही किया। पैगंबर (ﷺ) ने अपने ऊँट को घुटने टेकने को कहा और शौच के लिए चले गए। फिर वे वापस आए और मैंने चमड़े के बर्तन से उनके हाथों पर पानी डाला। फिर उन्होंने अपने हाथ और चेहरा धोया। उन्होंने अपनी कोहनियों को (कपड़े से) बाहर निकालने की कोशिश की, लेकिन कपड़े की आस्तीनें बहुत तंग थीं, इसलिए उन्होंने अपने दोनों हाथ वापस कपड़े के अंदर डाले और उन्हें बाहर निकाला। उन्होंने अपनी कोहनियों तक अपनी कोहनियों को धोया और अपना सिर और मोजे पोंछे।80 फिर वे (अपने ऊँट पर) सवार हुए और हम आगे बढ़ने लगे जब तक कि हमें नमाज़ पढ़ रहे लोग नहीं मिले। उन्होंने अब्द अल-रहमान बिन औफ को आगे लाया जो नमाज़ पढ़ा रहे थे। पैगंबर (ﷺ) अन्य मुसलमानों के साथ कतार में खड़े हो गए। उन्होंने अब्द अल-रहमान बिन औफ के पीछे नमाज़ की दूसरी रकअत अदा की। फिर अब्द अल-रहमान ने सलाम किया। पैगंबर (ﷺ) नमाज़ की शेष रकअत अदा करने के लिए खड़े हो गए। मुसलमान घबरा गए। उन्होंने यह सोचकर तस्बीह (सुभान अल्लाह) पढ़ना शुरू कर दिया कि उन्होंने पैगंबर (ﷺ) से पहले नमाज़ अदा कर ली है। जब उन्होंने सलाम किया (अर्थात अपनी नमाज़ पूरी की), तो उन्होंने कहा: तुम सही थे, या (उन्होंने कहा) तुमने अच्छा किया।
वर्णनकर्ता
मुग़ीरा बिन शुबा
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १/१४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता