सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५९७३
हदीस #१५९७३
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ " . قَالَ مُؤَمَّلٌ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ " . زَادَ مَحْمُودٌ " وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ " . ثُمَّ اتَّفَقُوا - " وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " . قَالَ بِشْرٌ " رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " . لَمْ يَقُلْ مَحْمُودٌ " اللَّهُمَّ " . قَالَ " رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " .
अबू सईद अल-खुरी ने कहा: जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “अल्लाह उसकी सुनता है जो उसकी प्रशंसा करता है,” तो उन्होंने यह भी कहा, “हे अल्लाह, हमारे रब, समस्त आकाशों में तेरी ही प्रशंसा हो।” मुअम्मिल ने (अपने संस्करण में) कहा, “सारे आकाशों में, समस्त पृथ्वी में, और उन सभी चीजों में जिन्हें तू बाद में बनाना चाहे। हे तू जो प्रशंसा और महिमा के योग्य है, जो अपने सेवक की स्तुति के सबसे योग्य है, और हम सब तेरे सेवक हैं, कोई भी तेरे दिए हुए को रोक नहीं सकता और न ही तेरे रोके हुए को दे सकता है।” फिर अन्य वर्णनकर्ता इन शब्दों पर एकमत थे: “और धनवान व्यक्ति तेरे सामने कुछ नहीं कर सकता।”
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल-खुरी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/८४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़